Click row to invoke tools for the species ...

sparrow(english):

African Little Sparrow Hawk	Oostafrikaanse Dwergsperwer	Accipiter minullus	Zwergsperber
American Tree Sparrow	Toendra-gors	Spizella arborea	Baumammer
Arabian Golden Sparrow	Arabische Goudmus	Auripasser euchlorus	Jemen-Goldsperling	Passer
Ashy-crowned Sparrow-Lark	Grijskruinvinkleeuwerik	Eremopterix grisea	Grauscheitel-Lerche
Australian Collared Sparrow Hawk	Grijskopsperwer	Accipiter cirrhocephalus	Sydneysperber
Bachmann`s Sparrow	Dennegors	Aimophila aestivalis	Bachmanammer
Baird`s Sparrow	Bairds Gors	Ammodramus bairdii	Bairdammer
Besra Sparrow Hawk	Besra-sperwer	Accipiter virgatus	Besrasperber
Bicouloured Sparrow Hawk	Roodbroeksperwer	Accipiter bicolor	Zweifarben-Sperber
Big-footed Sparrow	Grootpootstruikgors	Pezopetes capitalis	Grossfuss-Buschammer
Black-capped Sparrow	Kapucijnergors	Arremon abeillei	Kapuzen-Ruderammer
Black-chested Sparrow	Zwartborstgors	Aimophila humeralis	Schwarzbrust-Ammer
Black-chinned Sparrow	Zwartkingors	Spizella atrogularis	Schwarzkinn-Ammer
Black-crowned Sparrow-Lark	Zwartkruinvinkleeuwerik	Eremopterix nigriceps	Weissstirn-Lerche
Black-eared Sparrow-Lark	Kafferleeuwerik	Eremopterix australis	Schwarzwangen-Lerche
Black-striped Sparrow	Panama-gors	Arremonops conirostris	Panamaammer
Black-throated Sparrow	Zwartkeelgors	Amphispiza bilineata	Schwarzkehl-Ammer
Blue and Grey Sparrow Hawk	Grauwe Sperwer	Accipiter luteoschistaceus	Rabaulhabicht
Botteri`s Sparrow	Botteri`s Gors	Aimophila botterii	Botteriammer
Brewer`s Sparrow	Brewers Gors	Spizella breweri	Nevadaammer
Bridled Sparrow	Teugelgors	Aimophila mystacalis	Zuegelammer
Buerger`s Sparrow Hawk	Burgers Havik	Accipiter buergersi	Prachthabicht
Cape Sparrow		Passer griseus diffusus	Suahelisperling
Cape Sparrow	Kaapse Mus	Passer melanurus	Kapsperling
Cape Verde Sparrow		Passer motitensis iagoensis	Moabsperling
Cassin`s Sparrow	Cassins` Gors	Aimophila cassinii	Cassinammer
Chestnut Sparrow	Kastanjemus	Sorella eminibey	Maronensperling	Passer
Chestnut-backed Sparrow-Lark	Bruinrugvinkleeuwerik	Eremopterix leucotis	Weisswangen-Lerche
Chestnut-bellied Sparrow Hawk	Kameroenhavik	Accipiter castanilus	Rotflanken-Habicht
Chestnut-crowned Sparrow Weaver	Roestwangwever	Plocepasser superciliosus	Braunwangen-Mahali
Chestnut-headed Sparrow-Lark	Somalische Vinkleeuwerik	Eremopterix signata	Harlekinlerche
Chestnut-mantled Sparrow Weaver	Roodrugwever	Plocepasser rufoscapulatus	Rotruecken-Mahali
Chipping Sparrow	Musgors	Spizella passerina	Schwirrammer
Cinnamon Sparrow	Roodkopmus	Passer rutilans	Roetelsperling
Cinnamon-tailed Sparrow	Kaneelstaartgors	Aimophila sumichrasti	Zimtschwanz-Ammer
Clay-coloured Sparrow	Bleke Gors	Spizella pallida	Fahlammer
Dead Sea Sparrow	Moabmus	Passer moabiticus	Moabsperling
Desert Sparrow	Woestijnmus	Passer simplex	Wuestensperling
Donaldson-Smith`s Sparrow Weaver	Donaldsons Wever	Plocepasser donaldsoni	Dornbusch-Mahali
Dwarf Sparrow Hawk	Celebesdwergsperwer	Accipiter nanus	Archboldsperber
Eurasian Tree Sparrow	Ringmus	Passer montanus	Feldsperling
Field Sparrow	Veldgors	Spizella pusilla	Klapperammer
Fischer`s Sparrow-Lark	Bruinkapvinkleeuwerik	Eremopterix leucopareia	Braunscheitel-Lerche
Five-striped Sparrow	Vijfstrepengors	Aimophila quinquestriata	Fuenfstreifen-Ammer
Fox Sparrow	Roodstaartgors	Passerella iliaca	Fuchsammer
France`s Sparrow Hawk	Australische Havik	Accipiter francesii	Echsenhabicht
Gery-backed Sparrow-Lark	Grijsrugvinkleeuwerik	Eremopterix verticalis	Grauruecken-Lerche
Golden-crowned Sparrow	Goudkruingors	Zonotrichia atricapilla	Kronenammer
Golden-winged Sparrow	Goudvleugelgors	Arremon schlegeli	Goldfluegel-Ruderammer
Grasshopper Sparrow	Sprinkhaangors	Ammodramus savannarum	Heuschrecken-Ammer
Grassland Sparrow	Graslandgors	Myospiza humeralis	Wachtelammer	Ammodramus
Great Sparrow	Roestmus	Passer motitensis	Rostsperling
Great Sparrow Hawk	Zwarte Havik	Accipiter melanoleucus	Mohrenhabicht
Green-backed Sparrow	Groenruggors	Arremonops chloronotus	Gruenruecken-Ammer
Grey Moluccan Sparrow Hawk	Molukkensperwer	Accipiter erythrauchen	Rotnacken-Sperber
Grey-headed Sparrow	Grijskopmus	Passer griseus	Graukopf-Sperling
Half-collared Sparrow		Arremon taciturnus semitorquatus	Schwarzbrust-Ruderammer
Harris` Sparrow	Zwartkruingors	Zonotrichia querula	Harrisammer
Henslow`s Sparrow	Henslows Gors	Ammodramus henslowii	Henslowammer
House Sparrow	Huismus	Passer domesticus	Haussperling
Imitator Sparrow Hawk	Bonte Sperwer	Accipiter imitator	Trughabicht
Japanese Hedge Sparrow	Japanse Heggemus	Prunella rubida	Roetelbraunelle
Japanese Sparrow Hawk	Kleine Sperwer	Accipiter gularis	Trillersperber
Java Sparrow	Rijstvogel	Padda oryzivora	Reisfink
Kenya Rufous Sparrow	Keniaanse Roestmus	Passer rufocinctus	Keniasperling
Lark Sparrow	Roodoorgors	Chondestes grammacus	Rainammer
Le Conte`s Sparrow	Leconte`s Gors	Ammodramus leconteii	Le-Conte-Ammer
Lesser Rock Sparrow	Kleine Rotsmus	Petronia dentata	Buschstein-Sperling
Levant Sparrow Hawk	Balkansperwer	Accipiter brevipes	Kurzfang-Sperber
Lincoln Sparrow	Lincolns Gors	Melospiza lincolnii	Lincolnammer
Madagascar Sparrow Hawk	Madagaskarsperwer	Accipiter madagascariensis	Madagaskarsperber
Nelson`s Sharp-tailed Sparrow		Ammodramus caudacutus nelsoni	Strandammer
New Britain Collared Sparrow Hawk	Nieuw-Britse Sperwer	Accipiter brachyurus	Dreifarben-Sperber
New Caledonia Sparrow Hawk	Nieuwcaledonische Havik	Accipiter haplochrous	Weissbauch-Habicht
Northern Sparrow Hawk	Sperwer	Accipiter nisus	Sperber
Oaxaca Sparrow	Oaxaca-gors	Aimophila notosticta	Oaxacaammer
Olive Sparrow	Olive Sparrow	Arremonops rufivirgatus	Olivruecken-Ammer
Orange-billed Sparrow	Goudsnavelgors	Arremon aurantiirostris	Goldschnabel-Ruderammer
Ovampo Sparrow Hawk	Ovambo-sperwer	Accipiter ovampensis	Ovambosperber
Pale Rock Sparrow	Bleke Rotsmus	Petronia brachydactyla	Fahlsperling
Paradise Sparrow	Roodkopamadine	Amadina erythrocephala	Rotkopf-Amadine
Parrot-billed Sparrow	Dikbekmus	Passer gongonensis	Papageischnabel-Sperling
Pectoral Sparrow	Groenruggors	Arremon taciturnus	Schwarzbrust-Ruderammer
Pegu House Sparrow	Geelbuikmus	Passer flaveolus	Gelbbauch-Sperling
Prevost`s Ground Sparrow	Witwanggors	Melozone biarcuatum	Weisswangen-Ammer
Red-thighed Sparrow Hawk	Westafrikaanse Dwergsperwer	Accipiter erythropus	Waldsperber
Rufous-breasted Sparrow Hawk	Afrikaanse Sperwer	Accipiter rufiventris	Rotbauch-Sperber
Rufous-collared Sparrow	Roodkraaggors	Zonotrichia capensis	Morenammer
Rufous-crowned Sparrow	Roestkruingors	Aimophila ruficeps	Rostscheitel-Ammer
Rufous-wingeg Sparrow	Roestvleugelgors	Aimophila carpalis	Rostfluegel-Ammer
Rusty Sparrow	Roestruggors	Aimophila rufescens	Rostruecken-Ammer
Rusty-crowned Ground Sparrow	Roestnekgors	Melozone kieneri	Rostnacken-Ammer
Saffron-billed Sparrow	Geelsnavelgors	Arremon flavirostris	Zitronenschnabel-Ruderammer
Sage Sparrow	Bells Gors	Amphispiza belli	Bleifuss-Ammer
Savannah Sparrow	Savannahgors	Passerculus sandwichensis	Grasammer
Saxaul Sparrow	Saxaulmus	Passer ammodendri	Saxaulsperling
Seaside Sparrow	Kweldergors	Ammodramus maritimus	Strandammer
Semi-collared Sparrow Hawk	Kraagsperwer	Accipiter collaris	Halsband-Sperber
Sharp-tailed Sparrow	Spitsstaartgors	Ammodramus caudacutus	Spitzschwanz-Ammer
Sierra Madre Sparrow	Sierra Madre-gors	Xenospiza baileyi	Sierraammer
Sind Jungle Sparrow	Sindmus	Passer pyrrhonotus	Dschungelsperling
Socotra Sparrow	Socotra-mus	Passer insularis	Sokotrasperling
Somali Sparrow	Somalische Mus	Passer castanopterus	Somalisperling
Song Sparrow	Zanggors	Melospiza melodia	Singammer
South African Rock Sparrow	Kaapse Rotsmus	Petronia superciliaris	Kap-Steinsperling
Spanish Sparrow	Spaanse Mus	Passer hispaniolensis	Weidensperling
Spot-tailed Sparrow Hawk	Vlekstaartsperwer	Accipiter trinotatus	Fleckschwanz-Sperber
Streaked Rock Sparrow	Rotsmus	Petronia petronia	Steinsperling
Stripe-capped Sparrow	Dabbene`s Gors	Aimophila strigiceps	Dabbeneammer
Stripe-headed Sparrow	Roeststaartgors	Aimophila ruficauda	Rostschwanz-Ammer
Striped Sparrow	Zwartwanggors	Oriturus superciliosus	Streifenammer
Sudan Golden Sparrow	Bruinruggoudmus	Auripasser luteus	Braunruecken-Goldsperling	Passer
Swahiki Sparrow	Swahili-mus	Passer suahelicus	Suahelisperling
Swainson`s Sparrow	Swainsons Mus	Passer swainsonii	Swainsonsperling
Swamp Sparrow	Moerasgors	Melospiza georgiana	Sumpfammer
Timor Dusky Sparrow	Bruine Rijstvogel	Padda fuscata	Timor-Reisfink
Tiny Sparrow Hawk	Dwergsperwer	Accipiter superciliosus	Daeumlingssperber
Tocuyo Sparrow	Tocuyu-gors	Arremonops tocuyensis	Tocuyoammer
Tumbes Sparrow	Stolzmanns Gors	Rhynchospiza stolzmanni	Stolzmannammer	Aimophila
Vesper Sparrow	Avondgors	Pooecetes gramineus	Abendammer
Vinous-breasted Sparrow Hawk	Wijnborstsperwer	Accipiter rhodogaster	Schlegelsperber
White-browed Sparrow Weaver	Mahali-wever	Plocepasser mahali	Augenbrauen-Mahali
White-crowned Sparrow	Witkruingors	Zonotrichia leucophrys	Dachsammer
White-eared Ground Sparrow	Witoorgors	Melozone leucotis	Weissohr-Ammer
White-throated Sparrow	Witkeelgors	Zonotrichia albicollis	Weisskehl-Ammer
Worthen`s Sparrow	Mexicaanse Veldgors	Spizella wortheni	Mexikoammer
Yellow-browed Sparrow	Geelwanggors	Myospiza aurifrons	Gelbwangen-Ammer	Ammodramus
Yellow-green Sparrow	Geelgroene Struikgors	Pselliophorus luteoviridis	Griscom-Buschammer
Yellow-spotted Rock Sparrow		Petronia xanthosterna	Gelbkehlsperling
Yellow-tighed Sparrow	Geeldij-struikgors	Pselliophorus tibialis	Gelbschenkel-Buschammer
Zapata Sparrow	Zapata-gors	Torreornis inexpectata	Zapataammer

mus(nederlands):

African Broad-billed Roller	Breedbekscharrelaar	Eurystomus glaucurus	Zimtroller
African Open-bill Stork	Afrikaanse Gaper	Anastomus lamelligerus	Mohren-Klaffschnabel
African Sooty Flycatcher	Rouwvliegenvanger	Muscicapa infuscata	Schieferbrust-Schnaepper
Alpine Accentor	Alpenheggemus	Prunella collaris	Alpenbraunelle
Ancient Antwren		Herpsilochmus stictocephalus gentryi	Cayenne-Ameisenfaenger
Antillean Euphonia	Antillenorganist	Euphonia musica	Antillenorganist
Arabian Golden Sparrow	Arabische Goudmus	Auripasser euchlorus	Jemen-Goldsperling	Passer
Ash-breasted Flycatcher		Muscicapa dauurica randi	Braunschnaepper
Ash-throated Antwren	Grijskeelmiersluiper	Herpsilochmus parkeri	Graukehl-Ameisenfaenger
Ashy Flycatcher	Blauwgrijze Vliegenvanger	Muscicapa coerulescens	Hartlaubschnaepper
Ashy Tailor Bird	Roodwangsnijdervogel	Orthotomus sepium	Rostwangen-Schneidervogel
Ashy Wood Swallow	Grijze Spitsvogel	Artamus fuscus	Grau-Schwalbenstar
Asian Open-bill Stork	Indische Gaper	Anastomus oscitans	Silber-Klaffschnabel
Asiatic Dowitcher	Aziatische Gijze Snip	Limnodromus semipalmatus	Steppen-Schlammlaeufer
Australian Pied Imperial Pigeon	Australische Muskaatduif	Ducula spilorrhoa	Kaiser-Fruchttaube
Australian Swiftlet		Aerodramus spodiopygia terraereginae	Austral-Salangane	Collocalia
Azure Roller	Azuurscharrelaar	Eurystomus azureus	Azurroller
Bahama Mockingbird	Bahama-spotlijster	Mimus gundlachii	Gundlach-Spottdrossel
Baird`s Sparrow	Bairds Gors	Ammodramus bairdii	Bairdammer
Baker`s Pigeon	Bakers Muskaatduif	Ducula bakeri	Kurzfluegel-Fruchttaube
Bamboo Antshrike		Cymbilaimus lineatus sanctaemariae	Zebra-Ameisenwuerger
Banded Broadbill	Javaanse Hapvogel	Eurylaimus javanicus	Rosenkopf-Breitrachen
Banded Imperial Pigeon	Halsbandmuskaatduif	Ducula zoeae	Halsband-Fruchttaube
Barred Warbler	Sperwergrasmus	Sylvia nisoria	Sperber-Grasmuecke
Beautiful Rosefinch	Prachtroodmus	Carpodacus pulcherrimus	Schmuckgimpel
Bicknell`s Thrush		Catharus minimus bicknelli	Grauwangen-Drossel
Bismarck Wood Swallow	Bismarckspitsvogel	Artamus insignis	Bismarck-Schwalbenstar
Black & White Flycatcher	Zwartwitte Klauwiervliegenvanger	Bias musicus	Vangaschnaepper
Black & Yellow Broadbill	Zwartgele Hapvogel	Eurylaimus ochromalus	Halsband-Breitrachen
Black Imperial Pigeon	Zwarte Muskaatduif	Ducula melanochroa	Mohren-Fruchttaube
Black Inca	Zwarte Inkakolibrie	Coeligena prunellei	Mohrenmusketier
Black Tinamou	Zwarte Tinamoe	Tinamus osgoodi	Schwarztinamu
Black Wood Hoopoe	Zwarte Boomhop	Phoeniculus aterrimus	Mohren-Sichelhopf
Black-billed Cuckoo	Zwartsnavelkoekoek	Coccyzus erythrophthalmus	Schwarzschnabel-Kuckuck
Black-capped Antwren		Herpsilochmus pileatus atricapillus	Graukehl-Ameisenfaenger
Black-capped Antwren	Zwartkopmiersluiper	Herpsilochmus pileatus	Schwarzkopf-Ameisenfaenger
Black-collared Fruit Pigeon	Zwartkraagmuskaatduif	Ducula mullerii	Schwarzhals-Fruchttaube
Black-faced Wood Swallow	Zwartteugelspitsvogel	Artamus cinereus	Schwarzgesicht-Schwalbenstar
Black-fronted Ground Tyrant	Zwartkruingrondtiran	Muscisaxicola frontalis	Schwarzstirn-Tyrann
Black-headed Nightingale Thrush	Zwartkopdwerglijster	Catharus mexicanus	Schwarzkopf-Musendrossel
Black-headed Tailor Bird	Zwartkopsnijdervogel	Orthotomus nigriceps	Schwarzkopf-Schneidervogel
Black-knobbed Pigeon	Zwartknobbelmuskaatduif	Ducula myristicivora	Schwarzhoecker-Fruchttaube
Black-necked Tailor Bird	Gestreepte Snijdervogel	Orthotomus atrogularis	Strichel-Schneidervogel
Black-thighed Falconet	Musvalk	Microhierax fringillarius	Finkenfaelkchen
Black-throated Accentor	Zwartkeelheggemus	Prunella atrogularis	Schwarzkehl-Braunelle
Blanford`s Rosefinch	Blanfords Roodmus	Carpodacus rubescens	Blanfordgimpel
Blue-breasted Wren	Blauwborstelfje	Malurus pulcherrimus	Blaubrust-Staffelschwanz
Blue-tailed Imperial Pigeon	Grijze Muskaatduif	Ducula concinna	Blauschwanz-Fruchttaube
Blue-throated Roller	Blauwkeelscharrelaar	Eurystomus gularis	Blaukehl-Roller
Blue-throated Starfrontlet	Blauwe Inkakolibrie	Coeligena helianthea	Blaukehlmusketier
Blue-winged Parrotlet	Spix` Muspapegaai	Forpus xanthopterygius	Blaufluegel-Sperlingspapagei
Boehm`s Flycatcher	Bohms Vliegenvanger	Muscicapa boehmi	Boehmschnaepper
Bolivian Tyrannulet		Zimmerius vilissimus improbus	Augenring-Fliegenstecher
Bornean Frogmouth	Maleise Kikkerbek	Batrachostomus cornutus	Sunda-Froschmaul
Bronze-tailed Comet	Bronsstaartkomeetkolibrie	Polyonymus caroli	Breitschwanzsylphe
Bronzy Inca	Bronzen Inkakolibrie	Coeligena coeligena	Himmelsmusketier
Brown accentor	Bruine Heggemus	Prunella fulvescens	Fahlbraunelle
Brown Flycatcher		Muscicapa dauurica segregata	Braunschnaepper
Brown Flycatcher	Bruine Vliegenvanger	Muscicapa dauurica	Braunschnaepper
Brown Hornbill		Ptilolaemus tickelli austeni	Braunschildschnabel	Anorrhinus
Brown Inca	Bruine Inkakolibrie	Coeligena wilsoni	Koenigsmusketier
Brown-backed Mockingbird	Bruinrugspotlijster	Mimus dorsalis	Braunruecken-Spottdrossel
Brown-breasted Flycatcher	Bamboe-vliegenvanger	Muscicapa muttui	Bambusschnaepper
Brown-rumped Swiftlet	Bruinstuitsalangaan	Aerodramus mearnsi	Braunbuerzel-Salangane	Collocalia
Brown-streaked Flycatcher		Muscicapa dauurica williamsoni	Braunschnaepper
Buff-chested Greenlet	Bruinwangvireo	Hylophilus muscicapinus	Braunwangen-Vireo
Buff-throated Foliage-gleaner	Bruinkeelbladspeurder	Automolus ochrolaemus	Braunkehl-Baumspaeher
Buff-throated Saltator	Bontkeelsaltator	Saltator maximus	Buntkehl-Saltator
Buff-winged Starfrontlet	Bruinvleugelinkakolibrie	Coeligena lutetiae	Braunschwingenmusketier
Canebrake Groundcreeper	Rietstekelkruin	Phacellodomus dendrocolaptoide	Schilf-Buendelnister
Cape Sparrow	Kaapse Mus	Passer melanurus	Kapsperling
Caroline Swiftlet	Carolinensalangaan	Aerodramus inquietus	Karolinensalangane	Collocalia
Cassin`s Finch	Cassins Roodmus	Carpodacus cassinii	Cassingimpel
Cassin`s Grey Flycatcher	Cassins Vliegenvanger	Muscicapa cassini	Cassinschnaepper
Caucasian great Rosefinch	Grote Roodmus	Carpodacus rubicilla	Berggimpel
Ceylon Frogmouth	Ceylonkikkerbek	Batrachostomus moniliger	Ceylon-Froschmaul
Chalk-browed Mockingbird	Camposspotlijster	Mimus saturninus	Campos-Spottdrossel
Chapin`s Flycatcher	Chapin`s Vliegenvanger	Muscicapa lendu	Lenduschnaepper
Chestnut Sparrow	Kastanjemus	Sorella eminibey	Maronensperling	Passer
Chestnut-backed Thornbird	Roodrugstekelkruin	Phacellodomus dorsalis	Rotruecken-Buendelnister
Chestnut-bellied Pigeon	Brenchley`s Muskaatduif	Ducula brenchleyi	Brenchley-Fruchttaube
Chestnut-crowned Babbler	Roodkruinraltimalia	Pomatostomus ruficeps	Rotscheitel-Saebler
Chilean Mockingbird	Chileense Spotlijster	Mimus thenca	Chile-Spottdrossel
Chipping Sparrow	Musgors	Spizella passerina	Schwirrammer
Christmas Isl. Imperial Pigeon	Whartons Muskaatduif	Ducula whartoni	Weihnachts-Fruchttaube
Cinereous Ground Tyrant	Grijze Grondtiran	Muscisaxicola cinerea	Graunacken-Tyrann
Cinnamon Sparrow	Roodkopmus	Passer rutilans	Roetelsperling
Cinnamon-bellied Ground Tyrant	Teugelgrondtiran	Muscisaxicola capistrata	Zuegeltyrann
Citron-throated Toucan		Ramphastos vitellinus citreolaemus	Zitronkehltukan
Collared Inca	Gekraagde Inkakolibrie	Coeligena torquata	Krawattenmusketier
Common Bushtit	Struikmees	Psaltriparus minimus	Buschmeise
Common Ground Dove	Musduif	Columbina passerina	Sperlingstaeubchen
Common Pauraque	Pauraque	Nyctidromus albicollis	Pauraque-Nachtschwalbe
Common Rosefinch	Roodmus	Carpodacus erythrinus	Karmingimpel
Cook Isl. Swiftlet	Atiu-salangaan	Aerodramus sawtelli	Atiusalangane	Collocalia
Courol	Koerol	Leptosomus discolor	Kurol
Creamy-bellied Antwren		Herpsilochmus pileatus motacilloides	Graukehl-Ameisenfaenger
Cyprus Warbler	Cyprusgrasmus	Sylvia melanothorax	Schuppen-Grasmuecke
Dark Rosefinch	Donkere Roodmus	Carpodacus nipalensis	Duennschnabel-Gimpel
Dark-backed Imperial Pigeon	Javaanse Muskaatduif	Ducula lacernulata	Schwarzruecken-Fruchttaube
Dark-faced Ground Tyrant	Maskergrondtiran	Muscisaxicola macloviana	Maskentyrann
Dartford Warbler	Provencaalse Grasmus	Sylvia undata	Provence-Grasmuecke
Dead Sea Sparrow	Moabmus	Passer moabiticus	Moabsperling
Desert Sparrow	Woestijnmus	Passer simplex	Wuestensperling
Desert Whitethroat	Woestijngrasmus	Sylvia nana	Wuesten-Grasmuecke
Drab Hemispingus	Geelooghemispingus	Hemispingus xanthopthalmus	Gelbaugen-Hemispingus
Dugand`s Antwren		Herpsilochmus sticturus dugandi	Fleckenschwanz-Ameisenfaenger
Dulit Frogmouth	Dulitkikkerbek	Batrachostomus harterti	Hartert-Froschmaul
Dunnock	Heggemus	Prunella modularis	Heckenbraunelle
Dusky Blue Flycatcher	Dofblauwe Vliegenvanger	Muscicapa comitata	Stuhlmannschnaepper
Dusky Brown Oriole	Halmaheira-wielewaal	Oriolus phaeochromus	Halmaherapirol
Dusky Flycatcher	Kaapse Vliegenvanger	Muscicapa adusta	Dunkelschnaepper
Dusky Starfrontlet	Donkere Inkakolibrie	Coeligena orina	Gruenmusketier
Dusky Wood Swallow	Blauwvleugelspitsvogel	Artamus cyanopterus	Russ-Schwalbenstar
Dusky-billed Parrotlet	Sclaters Muspapegaai	Forpus sclateri	Schwarzschnabel-Sperlingspapag
Eastern Broad-billed Roller	Dollarvogel	Eurystomus orientalis	Dollarvogel
Eastern Great Rosefinch	Reuzenroodmus	Carpodacus rubicilloides	Gebirgsgimpel
Eastern Mountain Greenbul		Pycnonotus tephrolaemus nigriceps	Bergwald-Buelbuel
Edible-nest Swiftlet	Eetbaar-nestsalangaan	Aerodramus fuciphagus	Weissnest-Salangane	Collocalia
Eurasian Tree Sparrow	Ringmus	Passer montanus	Feldsperling
Everglade Kite	Slakkewouw	Rostrhamus sociabilis	Schneckenweih
Fasciated Antshrike	Zebra-mierklauwier	Cymbilaimus lineatus	Zebra-Ameisenwuerger
Ferruginous Flycatcher	Roestvliegenvanger	Muscicapa ferruginea	Rostschnaepper
Fiji Woodswallow		Artamus leucorhynchus mentalis	Grau-Schwalbenstar
Finsch` Rufous-bellied Fruit P	Finsch` Muskaatduif	Ducula finschii	Finsch-Fruchttaube
Frantzius Nightingale Thrush	Bergdwerglijster	Catharus frantzii	Berg-Musendrossel
Freckle-breasted Thornbird	Spikkelborststekelkruin	Phacellodomus striaticollis	Fleckenbrust-Buendelnister
Frilled Flycatcher	Witbuikfranjemonarch	Arses telescophthalmus	Krausenmonarch
Fulvous-crested Tanager	Goudkuiftangare	Tachyphonus surinamus	Goldschopf-Tangare
Galapagos Mockingbird		Nesomimus trifasciatus macdonaldi	Braunruecken-Spottdrossel
Galapagos Mockingbird		Nesomimus trifasciatus parvulus	Braunruecken-Spottdrossel
Galapagos Mockingbird	Galapagosspotlijster	Nesomimus trifasciatus	Galapagos-Spottdrossel
Gambaga Spotted Flycatcher	Gambaga-vliegenvanger	Muscicapa gambagae	Gambagaschnaepper
Giant Laughing Trhush	Reuzenlijstergaai	Garrulax maximus	Riesenhaeherling
Glossy-backed Becard	Cayenne-bekarde	Pachyramphus surinamus	Surinambekarde
Golden-bellied Starfrontlet	Goudbuikinkakolibrie	Coeligena bonapartei	Goldbauchmusketier
Golden-breasted Woodpecker		Colaptes melanochloros melanolaimus	Goldbrustspecht
Golden-rumped Euphonia		Euphonia musica cyanocephala	Antillenorganist
Gould`s Frogmouth	Goulds Kikkerbek	Batrachostomus stellatus	Schuppen-Froschmaul
Grasshopper Sparrow	Sprinkhaangors	Ammodramus savannarum	Heuschrecken-Ammer
Grassland Sparrow	Graslandgors	Myospiza humeralis	Wachtelammer	Ammodramus
Gray`s Goshawk	Halmaherahavik	Accipiter henicogrammus	Halmaherahabicht
Great Sparrow	Roestmus	Passer motitensis	Rostsperling
Great Tinamou	Grote Tinamoe	Tinamus major	Grosstinamu
Greater Thornbird	Grote Stekelkruin	Phacellodomus ruber	Rotschwingen-Buendelnister
Green & White Zone-tailed Pigeon	Celebesmuskaatduif	Ducula forsteni	Weissbauch-Fruchttaube
Green Imperial Pigeon	Groene Muskaatduif	Ducula aenea	Bronze-Fruchttaube
Green-rumped Parrotlet	Groen Muspapegaai	Forpus passerinus	Gruenbuerzel-Sperlingspapagei
Green-tailed Goldenthroat	Groenstaartgoudkeelkolibrie	Smaragdites theresiae	Gruenschwanz-Goldkehlchen	Polytmus
Grey Imperial Pigeon	Pickerings Muskaatduif	Ducula pickeringii	Pickering-Fruchttaube
Grey Tailor Bird	Grijze Snijdervogel	Orthotomus ruficeps	Grau-Schneidervogel
Grey Tinamou	Grijze Tinamoe	Tinamus tao	Tao
Grey-cheeked Thrush	Grijswangdwerglijster	Catharus minimus	Grauwangen-Drossel
Grey-crowned Babbler	Grijskruinraltimalia	Pomatostomus temporalis	Grauscheitel-Saebler
Grey-headed Sparrow	Grijskopmus	Passer griseus	Graukopf-Sperling
Grey-headed Zone-tailed Pigeon	Kleine Muskaatduif	Ducula radiata	Rotflanken-Fruchttaube
Grey-necked Fruit Pigeon	Hoefijzermuskaatduif	Ducula carola	Hufeisen-Fruchttaube
Grey-rumped Switlet	Mauritiussalangaan	Aerodramus francica	Mauritiussalangane	Collocalia
Grey-streaked Flycatcher	Gestreepte Vliegenvanger	Muscicapa griseisticta	Strichelschnaepper
Grey-throated Flycatcher	Grijskeelvliegenvanger	Muscicapa griseigularis	Graukehlschnaepper
Guadalcanal Swiftlet	Solomon-eilandensalangaan	Aerodramus orientalis	Salomonensalangane	Collocalia
Guianan Piculet	Guyana-dwergspecht	Picumnus minutissimus	Daeumlingsspecht
Hall Babbler	Halls Raltimalia	Pomatostomus halli	Russbauch-Saebler
Henslow`s Sparrow	Henslows Gors	Ammodramus henslowii	Henslowammer
Himalayan Accentor	Himalaja-heggemus	Prunella himalayana	Himalayabraunelle
Himalayan Swiftlet	Himalaja-salangaan	Aerodramus brevirostris	Himalayasalangane	Collocalia
Hoatzin	Hoatzin	Opisthocomus hoazin	Hoatzin
Hodgson`s Frogmouth	Hodgsons Kikkerbek	Batrachostomus hodgsoni	Langschwanz-Froschmaul
House Finch	Mexicaanse Roodmus	Carpodacus mexicanus	Hausgimpel
House Sparrow	Huismus	Passer domesticus	Haussperling
Idenburg River Swiftlet	Drieteensalangaan	Aerodramus papuensis	Papuasalangane	Collocalia
Indian Edible-nest Swiftlet	Malabarsalangaan	Aerodramus unicolor	Malabarsalangane	Collocalia
Indian Verditer Flycatcher	Azuurvliegenvanger	Muscicapa thalassina	Lazulischnaepper
Indigo Flycatcher	Indigo-vliegenvanger	Muscicapa indigo	Indigoschnaepper
Indochinese Swiftlet		Aerodramus brevirostris rogersi	Indochinasalangane	Collocalia
Isidor`s Rufous Babbler	Rosse Raltimalia	Garritornis isidorei	Beutelsaebler	Pomatostomus
Island Imperial Pigeon	Koningmuskaatduif	Ducula pistrinaria	Nelken-Fruchttaube
Jamaican Blackbird	Jamaicaanse Troepiaal	Nesopsar nigerrimus	Bromelienstaerling
Japanese Hedge Sparrow	Japanse Heggemus	Prunella rubida	Roetelbraunelle
Javan Frogmouth	Javaanse Kikkerbek	Batrachostomus javensis	Java-Froschmaul
Kenya Rufous Sparrow	Keniaanse Roestmus	Passer rufocinctus	Keniasperling
Koslov`s Accentor	Kozlows Heggemus	Prunella koslowi	Steppenbraunelle
Lady Ross`s Turaco	Lady Ross` Toerako	Musophaga rossae	Rossturako
Large -billed Antwren	Langsnavelmiersluiper	Herpsilochmus longirostris	Tupfenbrust-Ameisenfaenger
Large Frogmouth	Grote Kikkerbek	Batrachostomus auritus	Riesen-Froschmaul
Large Rosefinch	Bruine Roodmus	Carpodacus edwardsii	Edwardsgimpel
Le Conte`s Sparrow	Leconte`s Gors	Ammodramus leconteii	Le-Conte-Ammer
Least-Flycatcher	Kleine Feetiran	Empidonax minimus	Gartentyrann
Lesser Brown Bulbul	Brilbuulbuul	Pycnonotus erythrophthalmus	Salvadoribuelbuel
Lesser Rock Sparrow	Kleine Rotsmus	Petronia dentata	Buschstein-Sperling
Limpkin	Koerlan	Aramus guarauna	Rallenkranich
Lita Woodpecker		Piculus leucolaemus litae	Lita-Specht
Little Grey Flycatcher	Fanti-vliegenvanger	Muscicapa epulata	Fantischnaepper
Little Ground Tyrant	Kleine Grondtiran	Muscisaxicola fluviatilis	Piepertyrann
Little Thornbird	Kleine Stekelkruin	Phacellodomus sibilatrix	Zwerg-Buendelnister
Little Wood Swallow	Roetspitsvogel	Artamus minor	Zwerg-Schwalbenstar
Little Woodpecker	Musspecht	Veniliornis passerinus	Sperlingsspecht
Long-billed Dowitcher	Grote Grijze Snip	Limnodromus scolopaceus	Grosser Schlammlaeufer
Long-billed Forest Warbler	Mereau`s Snijdervogel	Orthotomus moreaui	Langschnabel-Saenger
Long-tailed Broadbill	Papegaai-breedbek	Psarisomus dalhousiae	Papagei-Breitrachen
Long-tailed Mockingbird	Langstaartspotlijster	Mimus longicaudatus	Langschwanz-Spottdrossel
Long-tailed Rosefinch	Meesroodmus	Uragus sibiricus	Meisengimpel
Long-tailed Tailor Bird	Langstaartsnijdervogel	Orthotomus sutorius	Rotstirn-Schneidervogel
Lowe`s Swiftlet	Zwartnest-salangaan	Aerodramus maximus	Schwarznest-Salangane	Collocalia
Luzon Tailor Bird	Luzonsnijdervogel	Orthotomus derbianus	Luzon-Schneidervogel
Mariana Swiftlet	Marianensalangaan	Aerodramus bartschi	Marianensalangane	Collocalia
Marmora`s Warbler	Sardijnse Grasmus	Sylvia sarda	Sarden-Grasmuecke
Maroon-backed Accentor	Bruinrugheggemus	Prunella immaculata	Waldbraunelle
Marquesan Swiftlet	Markiezensalangaan	Aerodramus ocista	Marquesassalangane	Collocalia
Marquesas Pigeon	Markiezenmuskaatduif	Ducula galeata	Marquesas-Fruchttaube
Masked Wood Swallow	Maskerspitsvogel	Artamus personatus	Masken-Schwalbenstar
Mexican Parrotlet	Mexicaanse Muspapegaai	Forpus cyanopygius	Blaubuerzel-Sperlingspapagei
Micronesian Pigeon	Micronesische Muskaatduif	Ducula oceanica	Karolinen-Fruchttaube
Mindoro Zone-tailed Pigeon	Mindoro-muskaatduif	Ducula mindorensis	Mindoro-Fruchttaube
Moluccan Rufous-bellied Fruit	Molukse Muskaatduif	Ducula basilica	Halmahera-Fruchttaube
Moluccan Swiftlet	Molukse Salangaan	Aerodramus infuscatus	Molukkensalangane	Collocalia
Monotonous Lark	Musleeuwerik	Mirafra passerina	Sperlingslerche
Montane Francolin	Hooglandfrankolijn	Francolinus psilolaemus	Hochland-Frankolin
Mossy Swiftlet	Mos-nestsalangaan	Aerodramus salangana	Moosnest-Salangane	Collocalia
Mountain Accentor	Bergheggemus	Prunella montanella	Bergbraunelle
Mountain Duck	Blauwe Eend	Hymenolaimus malacorhynchos	Saumschnabel-Ente
Mountain Greenbul	Grijskeelbuulbuul	Pycnonotus tephrolaemus	Bergwald-Buelbuel
Mountain Imperial Pigeon	Indische Muskaatduif	Ducula badia	Fahlbauch-Fruchttaube
Mountain Rufous-bellied Fruit Pigeon	Bronsrugmuskaatduif	Ducula chalconota	Bronzeruecken-Fruchttaube
Mountain Swiftlet	Bergsalangaan	Aerodramus hirundinaceus	Bergsalangane	Collocalia
Mountain Tailor Bird	Bergsnijdervogel	Orthotomus cuculatus	Berg-Schneidervogel
Mouse-coloured Tit	Grijze Kapokmees	Anthoscopus musculus	Grau-Beutelmeise
Muscovy Duck	Muskuseend	Cairina moschata	Moschusente
Musician Wren	Orpheuswinterkoning	Cyphorhinus aradus	Orpheus-Zaunkoenig
Musk Duck	Australische Muskuseend	Biziura lobata	Lappenente
Musk Lorikeet	Muskusparkiet	Glossopsitta concinna	Moschuslori
Musschenbroek`s Lorikeet	Muschenbroeks Lori	Neopsittacus musschenbroekii	Gelbschnabel-Berglori
Nelson`s Sharp-tailed Sparrow		Ammodramus caudacutus nelsoni	Strandammer
New Caledonian Pigeon	Reuzenmuskaatduif	Ducula goliath	Riesen-Fruchttaube
Nicobar Serpent Eagle	Nicobar Serpent Eagle	Spilornis minimus	Nikobaren-Schlangenweihe
Nilgiri Verditer Flycatcher	Nilgiri-vliegenvanger	Muscicapa albicaudata	Nilghirischnaepper
Nothern Mockingbird	Spotlijster	Mimus polyglottos	Spottdrossel
Nutmeg Mannikin	Muskaatvink	Lonchura punctulata	Muskatamadine
Ochre-naped Ground Tyrant	Geelnekgrondtiran	Muscisaxicola flavinucha	Gelbnacken-Tyrann
Olivaceous Flycatcher	Olijfgroene Vliegenvanger	Muscicapa olivascens	Olivschnaepper
Olivaceus Woodcreeper	Grijze Muisspecht	Sittasomus griseicapillus	Oliv-Baumsteiger
Olive Warbler	Oranjekopzanger	Peucedramus taeniatus	Trug-Waldsaenger
Orange-billed Nightingale Thrush	Geelbekdwerglijster	Catharus aurantiirostris	Goldschnabel-Musendrossel
Orphean Warbler	Orpheusgrasmus	Sylvia hortensis	Orpheus-Grasmuecke
Oustalet`s Swiftlet	Oustalets Salangaan	Aerodramus germani	Oustaletsalangane	Collocalia
Pacific Parrotlet	Blauwe Muspapegaai	Forpus coelestis	Himmel-Sperlingspapagei
Pacific Pigeon	Pacifische Muskaatduif	Ducula pacifica	Tonga-Fruchttaube
Palau Swiftlet		Aerodramus bartschi pelewensis	Palau-Salangane	Collocalia
Pale Rock Sparrow	Bleke Rotsmus	Petronia brachydactyla	Fahlsperling
Pale-headed Frogmouth	Sumatraanse Kikkerbek	Batrachostomus poliolophus	Graukopf-Froschmaul
Pallas`s Rosefinch	Pallas` Roodmus	Carpodacus roseus	Rosengimpel
Palm Cockatoo	Zwarte Kaketoe	Probosciger aterrimus	Arakakadu
Paltry Tyrannulet	Brilvliegenpikker	Zimmerius vilissimus	Augenring-Fliegenstecher
Papuan Wood Swallow	Grote Spitsvogel	Artamus maximus	Riesen-Schwalbenstar
Paradise Parrot	Paradijsparkiet	Psephotus pulcherrimus	Paradiessittich
Parrot-billed Sparrow	Dikbekmus	Passer gongonensis	Papageischnabel-Sperling
Patagonian Mockingbird	Patagonische Spotlijster	Mimus patagonicus	Patagonien-Spottdrossel
Peale`s Pigeon	Peale`s Muskaatduif	Ducula latrans	Braunschwanz-Fruchttaube
Pectoral Antwren	Borstbandmiersluiper	Herpsilochmus pectoralis	Brustband-Ameisenfaenger
Pegu House Sparrow	Geelbuikmus	Passer flaveolus	Gelbbauch-Sperling
Philippine Frogmouth	Filippijnse Kikkerbek	Batrachostomus septimus	Philippinen-Froschmaul
Philippine Swiftlet	Filippijnse Salangaan	Aerodramus amelis	Grausalangane	Collocalia
Philippine Tailor-Bird		Orthotomus atrogularis castaneiceps	Strichel-Schneidervogel
Philippine Verditer Flycatcher	Panay-vliegenvanger	Muscicapa panayensis	Azurschnaepper
Philippine Zone-tailed Pigeon	Filippijnse Muskaatduif	Ducula poliocephala	Graukopf-Fruchttaube
Piapiac	Piapiac	Ptilostomus afer	Piapia
Pied Imperial Pigeon	Bonte Muskaatduif	Ducula bicolor	Zweifarben-Fruchttaube
Pink-browed Rosefinch	Wenkbrauwroodmus	Carpodacus rhodochrous	Rosenbrauen-Gimpel
Pink-headed Imperial Pigeon	Roze Muskaatduif	Ducula rosacea	Inseln-Fruchttaube
Pinon Imperial Pigeon	Pinonmuskaatduif	Ducula pinon	Rotaugen-Fruchttaube
Plain Softtail	Bruinkopstekelkruin	Phacellodomus fusciceps	Braunkopf-Buendelnister
Plain-capped Ground Tyrant	Rotsgrondtiran	Muscisaxicola alpina	Felsentyrann
Plains Wanderer	Trapvechtkwartel	Pedionomus torquatus	Steppenlaeufer
Przewalski`s Rosefinch	Przewalski`s Roodmus	Urocynchramus pylzowi	Rosenschwanz-Gimpel
Puna Ground Tyrant	Puna-grondtiran	Muscisaxicola juninensis	Punatyrann
Purple Finch	Amerikaanse Roodmus	Carpodacus purpureus	Purpurgimpel
Purple-tailed Comet		Zodalia glyceria	Purpurschwanzsylphe	Polyonymus
Radde`s Accentor	Steenheggemus	Prunella ocularis	Steinbraunelle
Rainbow Starfrontlet	Regenbooginkakolibrie	Coeligena iris	Auroramusketier
Red & White Spinetail	Roodwitte Stekelstaart	Certhiaxis mustelina	Wieselschluepfer
Red-billed Malkoha	Roodsnavelmalkoha	Zanclostomus javanicus	Kastanienbauch-Kuckuck	Phaenicophaeus
Red-capped Forest Warbler	Roodkapsnijdervogel	Orthotomus metopias	Rotkappen-Saenger
Red-eyed Thornbird	Roodoogstekelkruin	Phacellodomus erythrophthalmus	Rotaugen-Buendelnister
Red-headed Tailor Bird	Roodstaartsnijdervogel	Orthotomus sericeus	Rotschwanz-Schneidervogel
Red-knobbed Pigeon	Roodknobbelmuskaatduif	Ducula rubricera	Rothoecker-Fruchttaube
Red-mantled Rosefinch	Roze Roodmus	Carpodacus rhodochlamys	Rosenmantel-Gimpel
Redthroat	Roodkeelstruiksluiper	Pyrrholaemus brunneus	Dornhuscher
Robin Accentor	Roodborstheggemus	Prunella rubeculoides	Rostbrust-Braunelle
Roraiman Antwren	Roraima-miersluiper	Herpsilochmus roraimae	Roraima-Ameisenfaenger
Rose-breasted Rosefinch	Bergroodmus	Carpodacus puniceus	Felsengimpel
Royal Tern	Koningsstern	Thalasseus maximus	Koenigs-Seeschwalbe	Sterna
Ruby-Topaz Hummingbird	Muskietkolibrie	Chrysolampis mosquitus	Moskitokolibri
Rufous-bellied Fruit Pigeon	Rode Muskaatduif	Ducula rufigaster	Rostbauch-Fruchttaube
Rufous-breasted Accentor	Gestreepte Heggemus	Prunella strophiata	Strichelbraunelle
Rufous-collared Flycatcher		Arses telescophthalmus insularis	Krausenmonarch
Rufous-fronted Tailor- Bird		Orthotomus atrogularis frontalis	Strichel-Schneidervogel
Rufous-fronted Thornbird	Roodkapstekelkruin	Phacellodomus rufifrons	Rotstirn-Buendelnister
Rufous-heade Tailor-Bird		Orthotomus cuculatus heterolaemus	Rotstirn-Schneidervogel
Rufous-naped Ground Tyrant	Roodnekgrondtiran	Muscisaxicola rufivertex	Rotnacken-Tyrann
Rufous-sided Pygmy Tyrant	Geelbuikdwergtiran	Euscarthmus rufomarginatus	Gelbbauch-Todityrann
Rufous-sided Towhee	Roodflanktowie	Pipilo erythrophthalmus	Roetel-Grundammer
Rufous-tailed Flycatcher	Roodstaartvliegenvanger	Muscicapa ruficauda	Rotschwanz-Schnaepper
Rufous-winged Antwren	Roodvleugelmiersluiper	Herpsilochmus rufimarginatus	Rotschwingen-Ameisenfaenger
Rufous-winged Woodpecker		Piculus leucolaemus simplex	Rotschwingen-Specht
Ruppell`s Warbler	Ruppells Grasmus	Sylvia rueppelli	Masken-Grasmuecke
Russet Nightingale Thrush	Bruinkopdwerglijster	Catharus occidentalis	Braunkopf-Musendrossel
Russet-mantled Softtail	Berlepsch` Stekelkruin	Phacellodomus berlepschi	Rostmantel-Buendelnister
Ruwenzori Turaco	Ruwenzori-toerako	Musophaga johnstoni	Kammschnabel-Turako
Salvadori`s Serin		Serinus estherae xantholaemus	Shoagirlitz
Samar Tailor Bird	Samarsnijdervogel	Orthotomus samarensis	Samara-Schneidervogel
San Cristobal Mockingbird		Nesomimus trifasciatus melanotis	Braunruecken-Spottdrossel
Saxaul Sparrow	Saxaulmus	Passer ammodendri	Saxaulsperling
Scale-feathered Cuckoo	Schubhalsmalkoha	Lepidogrammus cummingi	Schuppenhals-Kuckuck	Phaenicophaeus
Scarlet Ibis	Rode Ibis	Eudocimus ruber	Roter Sichler
Schrader Mountain Swiftlet	Naaktpootsalangaan	Aerodramus nuditarsus	Nacktfuss-Salangane	Collocalia
Schrenk`s Bittern	Mandsjoerijs Woudaapje	Ixobrychus eurhythmus	Mandschurendommel
Seaside Sparrow	Kweldergors	Ammodramus maritimus	Strandammer
Seychelles Cave Swiftlet	Seychellensalangaan	Aerodramus elaphra	Seychellensalangane	Collocalia
Sharp-tailed Sparrow	Spitsstaartgors	Ammodramus caudacutus	Spitzschwanz-Ammer
Sharpe`s Frogmouth	Borneose Kikkerbek	Batrachostomus mixtus	Borneo-Froschmaul
Shear-tailed Grey Tyrant	Groefstaarttiran	Muscipipra vetula	Kerbschwanz-Tyrann
Short-billed Dowitcher	Kleine Grijze Snip	Limnodromus griseus	Kleiner Schlammlaeufer
Short-legged Ground Roller	Gebandeerde Grondscharelaar	Brachypteracias leptosomus	Binden-Erdracke
Short-tailed Field Tyrant	Kortstaartveldtiran	Muscigralla brevicauda	Stummeltyrann
Siberian Flycatcher	Roetvliegenvanger	Muscicapa sibirica	Russschnaepper
Sinai Rosefinch	Sinai-roodmus	Carpodacus synoicus	Einoedgimpel
Sind Jungle Sparrow	Sindmus	Passer pyrrhonotus	Dschungelsperling
Slaty Finch	Leikleurige Musgors	Haplospiza rustica	Schieferaemmerling
Slaty-backed Nightingale Thrush	Grijsrugdwerglijster	Catharus fuscater	Grauruecken-Musendrossel
Slender-billed Kite	Slanksnavelwouw	Rostrhamus hamatus	Hakenweih
Slender-billed Nightingale Thrush	Grijskeeldwerglijster	Catharus gracilirostris	Graukehl-Musendrossel
Society Isl. Pigeon	Tahitiaanse Muskaatduif	Ducula aurorae	Aurora-Fruchttaube
Socorro Towhee		Pipilo erythrophthalmus socorroensis	Halsband-Grundammer
Socotra Sparrow	Socotra-mus	Passer insularis	Sokotrasperling
Solitary Tinamou	Kluizenaarstinamoe	Tinamus solitarius	Grausteiss-Tinamu
Somali Sparrow	Somalische Mus	Passer castanopterus	Somalisperling
South African Rock Sparrow	Kaapse Rotsmus	Petronia superciliaris	Kap-Steinsperling
Spanish Sparrow	Spaanse Mus	Passer hispaniolensis	Weidensperling
Spectacled Parrotlet	Gebrilde Muspapegaai	Forpus conspicillatus	Brillen-Sperlingspapagei
Spectacled Warbler	Brilgrasmus	Sylvia conspicillata	Brillen-Grasmuecke
Spekle-breasted Woodpecker	Vlekborstspecht	Dendropicos poecilolaemus	Tropfenspecht
Spot-backed Antwren	Vlekrugmiersluiper	Herpsilochmus dorsimaculatus	Streifenmantel-Ameisenfaenger
Spot-billed Tyrant	Leeuwerikgrondtiran	Muscisaxicola maculirostris	Lerchentyrann
Spot-breasted Thornbird		Phacellodomus striaticollis maculipectus	Fleckenbrust-Buendelnister
Spot-tailed Antwren	Vlekstaartmiersluiper	Herpsilochmus sticturus	Fleckenschwanz-Ameisenfaenger
Spot-winged Rosefinch	Rozebandroodmus	Carpodacus rhodopeplus	Fleckengimpel
Spotted Flycatcher	Grauwe Vliegenvanger	Muscicapa striata	Grauschnaepper
Spotted Nightingale Thrush	Gevlekte Dwerglijster	Catharus dryas	Tropfenbrust-Musendrossel
Spotted Towhee		Pipilo erythrophthalmus maculatus	Roetel-Grundammer
Sri Lankan Dusky Blue Flycatcher	Ceylonvliegenvanger	Muscicapa sordida	Ceylonschnaepper
Stone-Curlew	Griel	Burhinus oedicnemus	Triel
Streak-fronted Thornbird	Schubkopstekelkruin	Phacellodomus striaticeps	Schuppenkopf-Buendelnister
Streaked Rock Sparrow	Rotsmus	Petronia petronia	Steinsperling
Streamertail	Wimpelstaartkolibrie	Trochilus polytmus	Wimpelschwanz
Stresemann`s Rosefinch	Aurora-roodmus	Carpodacus eos	Auroragimpel
Stripe-cheeked Woodpecker		Piculus leucolaemus callopterus	Streifen-Specht
Sudan Golden Sparrow	Bruinruggoudmus	Auripasser luteus	Braunruecken-Goldsperling	Passer
Sulawesi Pied Imperial Pigeon	Celebesmuskaatduif	Ducula luctuosa	Elster-Fruchttaube
Swahiki Sparrow	Swahili-mus	Passer suahelicus	Suahelisperling
Swainson`s Sparrow	Swainsons Mus	Passer swainsonii	Swainsonsperling
Swamp Flycatcher	Moerasvliegenvanger	Muscicapa aquatica	Sumpfschnaepper
Swift Parrot	Zwaluwpapegaai	Lathamus discolor	Schwalbensittich
Tahitian Swiftlet	Tahiti-salangaan	Aerodramus leucophaeus	Tahitisalangane	Collocalia
Tawny-crowned Pygmy Tyrant	Witbuikdwergtiran	Euscarthmus meloryphus	Weissbauch-Todityrann
Tepui Goldenthroat	Tepui-goudkeelkolibrie	Waldronia milleri	Tepuigoldkehlchen	Polytmus
Tessmann`s Flycatcher	Tessmanns Vliegenvanger	Muscicapa tessmanni	Tessmannschnaepper
Three-bande Rosefinch	Witbuikroodmus	Carpodacus trifasciatus	Bindengimpel
Tibet Rosefinch	Tibetaanse Roodmus	Carpodacus roborowskii	Roborowskigimpel
Tickell`s Hornbill	Bruine Neushoornvogel	Ptilolaemus tickelli	Rostbauch-Hornvogel	Anorrhinus
Timor Imperial Pigeon	Timorese Muskaatduif	Ducula cineracea	Schieferruecken-Fruchttaube
Todd`s Antwren	Todds Miersluiper	Herpsilochmus stictocephalus	Cayenne-Ameisenfaenger
Top-knot Pigeon	Knoedelduif	Lopholaimus antarcticus	Hauben-Fruchttaube
Tristram`s Warbler	Atlasgrasmus	Sylvia deserticola	Atlas-Grasmuecke
Tropical Mockingbird	Tropische Spotlijster	Mimus gilvus	Tropen-Spottdrossel
ubalpine Warbler	Baardgrasmus	Sylvia cantillans	Weissbart-Grasmuecke
Uniform Finch	Grijze Musgors	Haplospiza unicolor	Einfarb-aemmerling
Uniform Swiftlet	Grijze Salangaan	Aerodramus vanikorensis	Einfarb-Salangane	Collocalia
Ussher`s Dusky Flycatcher	Usshers Vliegenvanger	Muscicapa ussheri	Schwalbenschnaepper
Variegated Flycatcher	Bonte Tiran	Empidonomus varius	Fleckentyrann
Velvety Black Tyrant	Fluweelmoortiran	Knipolegus nigerrimus	Kurzschopf-Mohrentyrann
Vieillot`s Black Weaver	Fluweelwever	Ploceus nigerrimus	Mohrenweber
Vinaceous Rosefinch	Wijnroodmus	Carpodacus vinaceus	Rubingimpel
Violet Turaco	Violette Toerako	Musophaga violacea	Schildturako
Violet-crested Turaco	Glanskuiftoerako	Musophaga porphyreolopha	Glanzhauben-Turako
Violet-throated Starfrontlet	Violetkeelkolibrie	Coeligena violifer	Veilchenmusketier
Visayan Broadbill		Eurylaimus steerii samarensis	Halsband-Breitrachen
Volcano Swiftlet		Aerodramus maximus vulcanorum	Vulkansalangane	Collocalia
Wattled Broadbill	Filippijnse Hapvogel	Eurylaimus steerii	Philippinen-Breitrachen
White Ibis	Witte Ibis	Eudocimus albus	Weisser Sichler
White-backed Wood Swallow	Witrugspitsvogel	Artamus monachus	Weissruecken-Schwalbenstar
White-banded Mockingbird	Witbandspotlijster	Mimus triurus	Weissbinden-Spottdrossel
White-breasted Wood Swallow	Witborstsptisvogel	Artamus leucorhynchus	Weissbauch-Schwalbenstar
White-browed Babbler	Witbrauwraltimalia	Pomatostomus superciliosus	Brauensaebler
White-browed Ground Tyrant	Witbrauwgrondtiran	Muscisaxicola albilora	Rotkaeppchen-Tyrann
White-browed Rosefinch	Witbrauwroodmus	Carpodacus thura	Weissbrauen-Gimpel
White-browed Wood Swallow	Wenkbrauwspitsvogel	Artamus superciliosus	Weissbrauen-Schwalbenstar
White-eared Tailor Bird	Grijskopsnijdervogel	Orthotomus cinereiceps	Graukopf-Schneidervogel
White-eyed Conure	Witoogaratinga	Aratinga leucophthalmus	Pavuasittich
White-eyed Foliage-gleaner	Witoogbladspeurder	Automolus leucophthalmus	Weisszuegel-Baumspaeher
White-eyed Gull	Witoogmeeuw	Larus leucophthalmus	Weissaugen-Moewe
White-eyed Imperial Pigeon	Brilmuskaatduif	Ducula perspicillata	Brillen-Fruchttaube
White-fronted Ground Tyrant	Klifgrondtiran	Muscisaxicola albifrons	Klippentyrann
White-rumped Swiftlet	Witstuitsalangaan	Aerodramus spodiopygia	Weissbuerzel-Salangane	Collocalia
White-tailed Goldenthroat	Witstaartgoudkeelkolibrie	Polytmus guainumbi	Weissschwanz-Goldkehlchen
White-tailed Starfrontlet	Witstaartinkakolibrie	Coeligena phalerata	Weissschwanzmusketier
White-throated Tinamou	Witkeeltinamoe	Tinamus guttatus	Weisskehl-Tinamu
White-throated Wood Quail	Zwartborsttandkwartel	Odontophorus leucolaemus	Weisskehl-Wachtel
White-throated Woodpecker	Witkeelspecht	Piculus leucolaemus	Weisskehl-Specht
White-winged Black Tyrant	Witvleugelmoortiran	Knipolegus aterrimus	Weissspiegel-Tyrann
Whitehead`s Swiftlet	Whiteheads Salangaan	Aerodramus whiteheadi	Philippinensalangane	Collocalia
Whitethroat	Grasmus	Sylvia communis	Dorn-Grasmuecke
Wood Thrush	Amerikaanse Boslijster	Hylocichla mustelina	Walddrossel	Catharus
Yellow-breasted Antwren	Geelborstmiersluiper	Herpsilochmus axillaris	Gelbbrust-Ameisenfaenger
Yellow-browed Sparrow	Geelwanggors	Myospiza aurifrons	Gelbwangen-Ammer	Ammodramus
Yellow-eyed Blackbird	Drijftiltroepiaal	Agelaius xanthophthalmus	Gelbaugen-Staerling
Yellow-faced Parrotlet	Geelwangmuspapegaai	Forpus xanthops	Gelbmasken-Sperlingspapagei
Yellow-footed Flycatcher	Geelpootvliegenvanger	Muscicapa sethsmithi	Gelb-Laufschnaepper
Yellow-shouldered Blackbird	Puertoricaanse Troepiaal	Agelaius xanthomus	Gelbschulter-Staerling
Yellow-spotted Petronia	Sahelrotsmus	Petronia pyrgita	Sahel-Steinsperling
Yellow-throated Bulbul	Geelkeelbuulbuul	Pycnonotus xantholaemus	Goldkehl-Buelbuel
Yemen Akalat	Arabische Heggemus	Prunella fagani	Jemenbraunelle

Sperling(deutsch):

Arabian Golden Sparrow	Arabische Goudmus	Auripasser euchlorus	Jemen-Goldsperling	Passer
Blue-winged Parrotlet	Spix` Muspapegaai	Forpus xanthopterygius	Blaufluegel-Sperlingspapagei
Cape Sparrow		Passer griseus diffusus	Suahelisperling
Cape Sparrow	Kaapse Mus	Passer melanurus	Kapsperling
Cape Verde Sparrow		Passer motitensis iagoensis	Moabsperling
Chestnut Sparrow	Kastanjemus	Sorella eminibey	Maronensperling	Passer
Chestnut-shouldered Petronia		Petronia dentata xanthocollis	Sahel-Steinsperling
Cinnamon Sparrow	Roodkopmus	Passer rutilans	Roetelsperling
Common Ground Dove	Musduif	Columbina passerina	Sperlingstaeubchen
Dead Sea Sparrow	Moabmus	Passer moabiticus	Moabsperling
Desert Sparrow	Woestijnmus	Passer simplex	Wuestensperling
Dusky-billed Parrotlet	Sclaters Muspapegaai	Forpus sclateri	Schwarzschnabel-Sperlingspapag
Eurasian Pygmy Owlet	Dwerguil	Glaucidium passerinum	Sperlingskauz
Eurasian Tree Sparrow	Ringmus	Passer montanus	Feldsperling
Great Sparrow	Roestmus	Passer motitensis	Rostsperling
Green-rumped Parrotlet	Groen Muspapegaai	Forpus passerinus	Gruenbuerzel-Sperlingspapagei
Grey-headed Sparrow	Grijskopmus	Passer griseus	Graukopf-Sperling
House Sparrow	Huismus	Passer domesticus	Haussperling
Kenya Rufous Sparrow	Keniaanse Roestmus	Passer rufocinctus	Keniasperling
Lesser Rock Sparrow	Kleine Rotsmus	Petronia dentata	Buschstein-Sperling
Little Woodpecker	Musspecht	Veniliornis passerinus	Sperlingsspecht
Mexican Parrotlet	Mexicaanse Muspapegaai	Forpus cyanopygius	Blaubuerzel-Sperlingspapagei
Monotonous Lark	Musleeuwerik	Mirafra passerina	Sperlingslerche
Pacific Parrotlet	Blauwe Muspapegaai	Forpus coelestis	Himmel-Sperlingspapagei
Pale Rock Sparrow	Bleke Rotsmus	Petronia brachydactyla	Fahlsperling
Parrot-billed Sparrow	Dikbekmus	Passer gongonensis	Papageischnabel-Sperling
Pegu House Sparrow	Geelbuikmus	Passer flaveolus	Gelbbauch-Sperling
Saxaul Sparrow	Saxaulmus	Passer ammodendri	Saxaulsperling
Sind Jungle Sparrow	Sindmus	Passer pyrrhonotus	Dschungelsperling
Socotra Sparrow	Socotra-mus	Passer insularis	Sokotrasperling
Somali Sparrow	Somalische Mus	Passer castanopterus	Somalisperling
South African Rock Sparrow	Kaapse Rotsmus	Petronia superciliaris	Kap-Steinsperling
Spanish Sparrow	Spaanse Mus	Passer hispaniolensis	Weidensperling
Spectacled Parrotlet	Gebrilde Muspapegaai	Forpus conspicillatus	Brillen-Sperlingspapagei
Streaked Rock Sparrow	Rotsmus	Petronia petronia	Steinsperling
Sudan Golden Sparrow	Bruinruggoudmus	Auripasser luteus	Braunruecken-Goldsperling	Passer
Swahiki Sparrow	Swahili-mus	Passer suahelicus	Suahelisperling
Swainson`s Sparrow	Swainsons Mus	Passer swainsonii	Swainsonsperling
Yellow-faced Parrotlet	Geelwangmuspapegaai	Forpus xanthops	Gelbmasken-Sperlingspapagei
Yellow-spotted Petronia	Sahelrotsmus	Petronia pyrgita	Sahel-Steinsperling
Yellow-spotted Rock Sparrow		Petronia xanthosterna	Gelbkehlsperling

OW(remark):

Abert`s Towhee	Zwartkintowie	Pipilo aberti	Schwarzkinn-Grundammer
Abyssinian Long-eared Owl		Asio abyssinicus	Abyssinienohreule
Adam`s Snow Finch	Adams Sneeuwvink	Montifringilla adamsi	Adams-Schneefink
Adelbert Bowerbird	Adelberts Prieelvogel	Sericulus bakeri	Rotscheitel-Laubenvogel
Admirality Isl. Hawk Owl	Meeks Valkuil	Ninox meeki	Manuskauz
African Barred Owlet	Kaapse Dwerguil	Glaucidium capense	Kapkauz
African Brown Flycatcher	Lijstervliegenvanger	Melaenornis infuscatus	Drosselschnaepper
African Little Sparrow Hawk	Oostafrikaanse Dwergsperwer	Accipiter minullus	Zwergsperber
African Marsh Owl	Afrikaanse Velduil	Asio capensis	Kap-Ohreule
African Scops Owl	Afrikaanse Dwergooruil	Otus senegalensis	Afrika-Zwergohreule
African Wood Owl	Afrikaanse Bosuil	Strix woodfordii	Afrikanischer Waldkauz
African Yellow White-eye	Afrikaanse Brilvogel	Zosterops senegalensis	Senegal-Brillenvogel
African Yellow-bill Duck	Geelsnaveleend	Anas undulata	Gelbschnabel-Ente
Akun Eagle Owl	Akoen-oehoe	Bubo leucostictus	Schwachschnabel-Uhu
Alagoas Antwren		Myrmotherula unicolor snowi	Schwarzbrust-Ameisenschluepfer
Altai Snowcock	Altai-berghoen	Tetraogallus altaicus	Altai-Koenigshuhn
Amaconian Pygmy-Owl		Glaucidium brasilianum hardyi	Amaconia-Zwergeule	Glaucidium
American Cliff Swallow	Amerikaanse Klifzwaluw	Hirundo pyrrhonota	Fahlstirn-Schwalbe
American Crow	Amerikaanse Kraai	Corvus brachyrhynchos	Amerikanerkraehe
American Tree Sparrow	Toendra-gors	Spizella arborea	Baumammer
Andaman Hawk Owl	Andamanenvalkuil	Ninox affinis	Andamanenkauz
Andaman Scops Owl	Andamanendwergooruil	Otus balli	Andamaneneule
Andean Pygmy Owl	Andesdwerguil	Glaucidium jardinii	Andenkauz
Andean Swallow		Stelgidopteryx serripennis andecola	Noerdliche Rauhfluegel-Schwalbe
Andean Swallow	Andeszwaluw	Hirundo andecola	Andenschwalbe
Angola Swallow	Angolese Zwaluw	Hirundo angolensis	Angolaschwalbe
Anjouan Scops-Owl		Otus rutilus capnodes	Anjouaneule
Arabian Golden Sparrow	Arabische Goudmus	Auripasser euchlorus	Jemen-Goldsperling	Passer
Archbold`s Bowerbird	Archbolds Prieelvogel	Archboldia papuensis	Archbold-Laubenvogel
Arrow-headed Warbler	Jamaica-zanger	Dendroica pharetra	Strichel-Waldsaenger
Arrow-marked Babbler	Pijlpuntbabbelaar	Turdoides jardineii	Braundrossling
Ash-browed Spinetail	Grijsbrauwstekelstaart	Certhiaxis curtata	Olivstirn-Schluepfer
Ashy Wood Swallow	Grijze Spitsvogel	Artamus fuscus	Grau-Schwalbenstar
Ashy-crowned Sparrow-Lark	Grijskruinvinkleeuwerik	Eremopterix grisea	Grauscheitel-Lerche
Ashy-faced Barn Owl		Tyto glaucops	Hispaniola-Schleiereule
Ashy-fronted Flowerpecker	Ceramhoningvogel	Dicaeum vulneratum	Seran-Mistelfresser
Asiatic Dowitcher	Aziatische Gijze Snip	Limnodromus semipalmatus	Steppen-Schlammlaeufer
Austral Pygmy Owl	Magelhaendwerguil	Glaucidium nanum	Araukanerkauz
Australian Brown Flycatcher	Witstaartvliegenvanger	Microeca leucophaea	Weissschwanz-Schnaepper
Australian Collared Sparrow Hawk	Grijskopsperwer	Accipiter cirrhocephalus	Sydneysperber
Australian Crow	Australische Kraai	Corvus orru	Salvadorikraehe
Australian Masked Owl	Australische Kerkuil	Tyto novaehollandiae	Neuhollandeule
Australian Yellow Oriole	Mangrove-wielewaal	Oriolus flavocinctus	Mangrovepirol
Bachmann`s Sparrow	Dennegors	Aimophila aestivalis	Bachmanammer
Bahama Swallow	Bahama-zwaluw	Tachycineta cyaneoviridis	Bahamaschwalbe
Bahama Yellowthroat	Bahama-maskerzanger	Geothlypis rostrata	Bahama-Gelbkehlchen
Baird`s Sparrow	Bairds Gors	Ammodramus bairdii	Bairdammer
Balsas Screech Owl	Balsaschreeuwuil	Otus seductus	Balsas-Kreischeule
Bamboo Warbler	Grijsborststruikzanger	Bradypterus alfredi	Graubrust-Buschsaenger
Bamboo Woodpecker	Bamboe-specht	Gecinulus viridis	Bambusspecht
Band-bellied Owl	Gestreepte Maskeruil	Pulsatrix melanota	Bindenkauz
Banggai Crow	Banggai-kraai	Corvus unicolor	Banggaikraehe
Banks Isl. Scrub Fowl	Vanuata-boshoen	Megapodius layardi	Layard-Grossfusshuhn
Bar-winged Weaver	Miombo-wever	Ploceus angolensis	Miomboweber
Bare-crowned Antcatcher	Kaalkopmiervogel	Gymnocichla nudiceps	Nacktkopf-Ameisenvogel
Bare-faced Curassow	Maskerhokko	Crax fasciolata	Nacktgesicht-Hokko
Bare-legged Scops Owl	Seychellendwergooruil	Otus insularis	Seychelleneule
Bare-shanked Screech Owl	Kaalpootschreeuwuil	Otus clarkii	Nacktbein-Eule
Barking Owl	Blafuil	Ninox connivens	Klaefferkauz
Barlow`s Lark		Certhilauda erythrochlamys barlowi	Namiblerche
Barn Owl	Kerkuil	Tyto alba	Schleiereule
Barred Owl	Gestreepte Bosuil	Strix varia	Streifenkauz
Barred Owlet-Nightjar	Bennetts Dwergnachtzwaluw	Aegotheles bennettii	Bennettschwalm
Barrow`s Goldeneye	IJslandse Brilduiker	Bucephala islandica	Spatelente
Bay Owl	Bruine Uil	Phodilus badius	Maskeneule
Bay-crowned Brush Finch		Atlapetes nationi seebohmi	Graubrust-Buschammer
Bay-winged Cowbird	Bruine Koevogel	Molothrus badius	Braun-Kuhstaerling
Bearded Screech Owl	Santa Barbara-Schreeuwuil	Otus barbarus	Tropfeneule
Besra Sparrow Hawk	Besra-sperwer	Accipiter virgatus	Besrasperber
Biak Isl. Scops Owl	Biak-dwergooruil	Otus beccarii	Beccarieule
Bicoloured Flowerpecker	Tweekleurige Honingvogel	Dicaeum bicolor	Zweifarben-Mistelfresser
Bicouloured Sparrow Hawk	Roodbroeksperwer	Accipiter bicolor	Zweifarben-Sperber
Big-footed Sparrow	Grootpootstruikgors	Pezopetes capitalis	Grossfuss-Buschammer
Bismarck Hawk Owl		Ninox variegata	Bismarckkauz
Bismarck Scrub Fowl	Heremietboshoen	Megapodius eremita	Bismarck-Grossfusshuhn
Bismarck Wood Swallow	Bismarckspitsvogel	Artamus insignis	Bismarck-Schwalbenstar
Black & Cinnamon Fantail	Mindanao-waaierstaart	Rhipidura nigrocinnamomea	Mindanao-Faecherschwanz
Black & Rufous Swallow	Benguela-zwaluw	Hirundo nigrorufa	Rostbauchschwalbe
Black & White Owl	Zwart-witte Bosuil	Ciccaba nigrolineata	Bindenhals-Kauz	Strix
Black & Yellow Broadbill	Zwartgele Hapvogel	Eurylaimus ochromalus	Halsband-Breitrachen
Black & Yellow Grosbeak	Geelnekdikbek	Coccothraustes icterioides	Gold-Kernbeisser
Black & yellow Monarch	Goudmonarch	Monarcha chrysomela	Goldmonarch
Black & Yellow Silky Flycatcher	Geelflankzijdevliegenvanger	Phainoptila melanoxantha	Gelbflanken-Seidenschnaepper
Black & Yellow Tanager	Citroentangare	Chrysothlypis chrysomelas	Zitronentangare
Black Crow	Kaapse Roek	Corvus capensis	Kapkraehe
Black Curassow	Zwarte Hokko	Crax alector	Glattschnabel-Hokko
Black Flowerpiercer		Diglossa carbonaria humeralis	Stahl-Hakenschnabel
Black Guineafowl	Zwart Parelhoen	Phasidus niger	Schwarz-Perlhuhn	Agelastes
Black-banded Flowerpecker	Roodkeelhoningvogel	Dicaeum igniferum	Rotkehl-Mistelfresser
Black-banded Owl	Zwartgestreepte Bosuil	Ciccaba huhula	Zebrakauz	Strix
Black-browed Albatross	Wenkbrauwalbatros	Diomedea melanophris	Schwarzbrauen-Albatros
Black-browed Cisticola	Zwartteugelgraszanger	Cisticola nigriloris	Schwarzbrauen-Cistensaenger
Black-browed Jungle Babbler	Zwartbrauwmuistimalia	Malacocincla perspicillata	Schwarzbrauen-Maustimalie
Black-browed Leaf Warbler	Goudkroonboszanger	Phylloscopus ricketti	Goldscheitel-Laubsaenger
Black-browed Tree Pie	Maskerboomekster	Dendrocitta frontalis	Masken-Baumelster
Black-browed Triller	Zwartbrauwtriller	Lalage atrovirens	Papualalage
Black-browned Babbler		Stachyris capitalis nigrocapita	Zwerg-Buschtimalie
Black-capped Screech Owl	Zwartkapschreeuwuil	Otus atricapillus	Kappeneule
Black-capped Sparrow	Kapucijnergors	Arremon abeillei	Kapuzen-Ruderammer
Black-capped Swallow	Zwartkapzwaluw	Notiochelidon pileata	Kappenschwalbe
Black-chested Sparrow	Zwartborstgors	Aimophila humeralis	Schwarzbrust-Ammer
Black-chinned Sparrow	Zwartkingors	Spizella atrogularis	Schwarzkinn-Ammer
Black-collared Swallow	Zwartkraagzwaluw	Atticora melanoleuca	Halsband-Schwalbe
Black-cowled Oriole	Bahama-troepiaal	Icterus dominicensis	Antillentrupial
Black-cowled Saltator		Saltator aurantiirostris nigriceps	Zimtflanken-Saltator
Black-crowned Antpitta	Zwartkruinmierpitta	Pittasoma michleri	Schwarzscheitel-Ameisenpitta
Black-crowned Barwing		Actinodura ramsayi sodangorum	Brillensibia
Black-crowned Monjita	Zwartkruinmonjita	Xolmis coronata	Kronenmonjita
Black-crowned Palm Tanager	Zwartkruinpalmtangara	Phaenicophilus palmarum	Schwarzscheitel-Palmtangare
Black-crowned Sparrow-Lark	Zwartkruinvinkleeuwerik	Eremopterix nigriceps	Weissstirn-Lerche
Black-crowned Titrya	Zwartkruintutyra	Tityra inquisitor	Kappentityra
Black-crowned Waxbill	Nonastrild	Estrilda nonnula	Nonnenastrild
Black-crownesd Garnet Pitta	Zwartkruinpitta	Pitta venusta	Schwarzscheitel-Pitta
Black-eared Sparrow-Lark	Kafferleeuwerik	Eremopterix australis	Schwarzwangen-Lerche
Black-faced Wood Swallow	Zwartteugelspitsvogel	Artamus cinereus	Schwarzgesicht-Schwalbenstar
Black-fronted Bush Shrike	Reichenows Bosklauwier	Telophorus nigrifrons	Graustirn-Wuerger
Black-polled Yellowthroat	Zwartkruinmaskerzanger	Geothlypis speciosa	Ockerbrust-Gelbkehlchen
Black-sided Flowerpecker	Zwartflankhoningvogel	Dicaeum celebicum	Schwarzwangen-Mistelfresser
Black-spotted Yellow Tit	Kroonmees	Parus xanthogenys	Kronenmeise
Black-striped Sparrow	Panama-gors	Arremonops conirostris	Panamaammer
Black-throated Flowerpiercer		Diglossa carbonaria brunneiventris	Stahl-Hakenschnabel
Black-throated Sparrow	Zwartkeelgors	Amphispiza bilineata	Schwarzkehl-Ammer
Blackish-headed Spinetail	Zwartkopstekelstaart	Synallaxis tithys	Taczanowskischluepfer
Blakiston`s Eagle Owl	Blakistons Visuil	Bubo blakistoni	Riesen-Fischuhu
Blanford`s Snow Finch	Blanfords Sneeuwvink	Montifringilla blanfordi	Blanford-Schneefink
Blood-breasted Flowerpecker	Roodborsthoningvogel	Dicaeum sanguinolentum	Purpur-Mistelfresser
Blossomcrown	Bloemkroonkolibrie	Anthocephala floriceps	Blumenkoepfchen
Blue & White Swallow	Blauw-witte Zwaluw	Notiochelidon cyanoleuca	Schwarzsteiss-Schwalbe
Blue & Yellow Tanager	Blauw-gele Tangara	Thraupis bonariensis	Furchentangare
Blue and Grey Sparrow Hawk	Grauwe Sperwer	Accipiter luteoschistaceus	Rabaulhabicht
Blue and Yellow Macaw	Blauwgele Ara	Ara ararauna	Ararauna
Blue Crowned Pigeon	Kroonduif	Goura cristata	Krontaube
Blue Swallow	Blauwe Zwaluw	Hirundo atrocaerulea	Stahlschwalbe
Blue-billed Curassow	Blauwknobbelhokko	Crax alberti	Blaulappen-Hokko
Blue-browed Tanager	Zilverbrauwtangare	Tangara cyanotis	Silberbrauen-Tangare
Blue-capped Babbler	Blauwkapifrita	Ifrita kowaldi	Blaukappen-Floeter
Blue-cheeked Flowerpecker	Blauwwanghoningvogel	Dicaeum maugei	Blauwangen-Mistelfresser
Blue-crowned Barbet	Blauwkapbaardvogel	Megalaima armillaris	Temminck-Bartvogel
Blue-crowned Chlorophonia	Blauwkruinorganist	Chlorophonia occipitalis	Blauscheitel-Organist
Blue-crowned Conure	Blauwkoparatinga	Aratinga acuticaudata	Spitzschwanz-Sittich
Blue-crowned Hanging Parrot	Blauwkroontje	Loriculus galgulus	Blaukroenchen
Blue-crowned Lory	Blauwkaplori	Vini australis	Blaukaeppchen
Blue-crowned Manakin	Blauwkruinmanakin	Pipra coronata	Blauscheitel-Pipra
Blue-crowned Manakin	Kuifmanakin	Pipra cornuta	Schopfpipra
Blue-crowned Motmot	Blauwkapmotmot	Momotus momota	Blauscheitel-Motmot
Blue-crowned Racket-tailed Parrot	Blauwkapvlagstaartpapegaai	Prioniturus discurus	Philippinen-Spatelschwanzpapagei
Blue-crowned Trogon	Blauwkruintrogon	Trogon curucui	Blauscheitel-Trogon
Bluish Flowerpiercer	Grijsblauwe Berghoninkruiper	Diglossopis caerulescens	Silber-Hakenschnabel
Blyth`s Willow Warbler	Blyths Boszanger	Phylloscopus reguloides	Streifenkopf-Laubsaenger
Boobook Owl	Boeboekuil	Ninox novaeseelandiae	Kuckuckskauz
Bornean Fire-breasted Flowerpecker	Borneo-honingvogel	Dicaeum monticolum	Borneo-Mistelfresser
Bornean Wren Babbler	Borneo-woltimalia	Ptilocichla leucogrammica	Borneo-Wolltimalie
Borneo Yellow-rumped Flowerpecker	Geelstuithoningvogel	Prionochilus xanthopygius	Gelbbuerzel-Mistelfresser
Botteri`s Sparrow	Botteri`s Gors	Aimophila botterii	Botteriammer
Bougainville Crow		Corvus woodfordi meeki	Buntschnabel-Kraehe
Brewer`s Sparrow	Brewers Gors	Spizella breweri	Nevadaammer
Bridled Sparrow	Teugelgors	Aimophila mystacalis	Zuegelammer
Bright-rumped Yellow Finch	Grijsrugsaffraangors	Sicalis uropygialis	Goldbuerzel-Gilbammer
Bristle-crowned Starling	Borstelkruinspreeuw	Onychognathus salvadorii	Helmstar
Bronzed Cowbird	Roodoogkoevogel	Molothrus aeneus	Rotaugen-Kuhstaerling
Brook`s Willow Warbler	Brooks` Bladkoning	Phylloscopus subviridis	Brooks-Laubsaenger
Brown accentor	Bruine Heggemus	Prunella fulvescens	Fahlbraunelle
Brown Babbler	Sahelbabbelaar	Turdoides plebejus	Sudandrossling
Brown Barbet	Bruine Baardvogel	Calorhamphus fuliginosus	Braun-Bartvogel
Brown Booby	Bruine Gent	Sula leucogaster	Weissbauch-Toelpel
Brown Bullfinch	Bruine Goudvink	Pyrrhula nipalensis	Schuppenkopf-Gimpel
Brown Bush Warbler	Bruine Struikzanger	Bradypterus luteoventris	Rost-Buschsaenger
Brown Cachalote	Bruine Cachalote	Pseudoseisura lophotes	Braucacholote
Brown Crake	Bruin Waterhoen	Amaurornis akool	Braunbauch-Kielralle
Brown crested Flycatcher	Cayenne-tiran	Myiarchus tyrannulus	Cayennetyrann
Brown Crested Tit	Grijskuifmees	Parus dichrous	Braun-Haubenmeise
Brown Dipper	Zwarte Waterspreeuw	Cinclus pallasii	Fluss-Wasseramsel
Brown Eared Pheasant	Bruine Oorfazant	Crossoptilon mantchuricum	Brauner Ohrfasan
Brown Falcon		Falco berigora	Habichtfalke
Brown Feather-tailed Warbler	Bruine Struiszanger	Bradypterus brunneus	Madagaskar-Buschsaenger
Brown Fire Finch	Bruine Amarant	Lagonosticta nitidula	Braunbuerzel-Amarant
Brown Fish Owl	Bruine Visuil	Bubo zeylonensis	Fischuhu
Brown Flycatcher		Muscicapa dauurica segregata	Braunschnaepper
Brown Flycatcher	Bruine Vliegenvanger	Muscicapa dauurica	Braunschnaepper
Brown Flyeater	Bruine Mangrovezanger	Gerygone mouki	Grauwangen-Gerygone
Brown Fulvetta	Grijze Nontimalia	Alcippe brunneicauda	Braunschwanz-Alcippe
Brown Hawk Owl	Aziatische Valkuil	Ninox scutulata	Falkenkauz
Brown Hill Prinia	Maleise Prinia	Prinia polychroa	Malaienprinie
Brown Honeyeater	Parkhoningeter	Lichmera indistincta	Braun-Honigfresser
Brown Honeysucker	Sulawesi-honingzuiger	Myza celebensis	Celebes-Honigfresser
Brown Hornbill		Ptilolaemus tickelli austeni	Braunschildschnabel	Anorrhinus
Brown Inca	Bruine Inkakolibrie	Coeligena wilsoni	Koenigsmusketier
Brown Jacamar	Bruinkeelglansvogel	Brachygalba lugubris	Braunkehl-Glanzvogel
Brown Jay	Bruine Gaai	Psilorhinus morio	Braunhaeher
Brown Kiwi	Bruine Kiwi	Apteryx australis	Streifenkiwi
Brown Mesite	Bruine Steltral	Mesitornis unicolor	Einfarb-Stelzenralle
Brown Nightjar	Bootstaartnachtzwaluw	Veles binotatus	Bootschwanz-Nachtschwalbe	Caprimulgus
Brown Nunlet	Bruine Trappist	Nonnula brunnea	Einfarb-Faulvogel
Brown Oriole	Bruine Wielewaal	Oriolus szalayi	Grantpirol
Brown Parrot	Meyers Papegaai	Poicephalus meyeri	Goldbug-Papagei
Brown Parrotbill	Bruine Diksnavelmees	Paradoxornis unicolor	Einfarb-Papageimeise
Brown Pelican	Bruine Pelikaan	Pelecanus occidentalis	Braunpelikan
Brown Quail	Bruine Kwartel	Coturnix australis	Braunwachtel
Brown Rockchat	Bruine Rotsspekvreter	Cercomela fusca	Braunschmaetzer
Brown Saw-wing		Psalidoprocne antinorii	Antinorischwalbe
Brown Scrub Robin	Bruine Waaierstaart	Cercotrichas signata	Natal-Heckensaenger
Brown Shrike	Bruine Klauwier	Lanius cristatus	Rotschwanz-Wuerger
Brown Sicklebill	Bruine Sikkelsnavel	Epimachus meyeri	Schmalschwanz-Paradieshopf
Brown Snake Eagle	Bruine Slangenarend	Circaetus cinereus	Einfarb-Schlangenadler
Brown Songlark	Roetbruine Grasvogel	Cincloramphus cruralis	Schwarzbauch-Lerchensaenger	Cincloramphus
Brown Spinetailed Swift	Reuzenstekelstaartgierzwaluw	Hirundapus gigantea	Eilsegler
Brown Sunbird	Bruine Honingzuiger	Anthreptes gabonicus	Gabun-Nektarvogel
Brown Tanager	Vostangare	Orchesticus abeillei	Fuchstangare
Brown Teal		Anas aucklandica chlorotis	Braunente
Brown Thornbill	Bruine Doornsnavel	Acanthiza pusilla	Rotstirn-Dornschnabel
Brown Throated Sand Martin	Vale Oeverzwaluw	Riparia paludicola	Braunkehl-Uferschwalbe
Brown Thrush Babbler	Bruine Lijstermimalia	Illadopsis fulvescens	Braunbauch-Buschdrossling
Brown Tinamou	Bruine Tinamoe	Crypturellus obsoletus	Kastanientinamu
Brown Tit Warbler	Bruine Meeszanger	Parisoma lugens	Braun-Meisensaenger	Sylvia
Brown Tit-Babbler	Streepkoptimalia	Macronous striaticeps	Streifenkopf-Timalie
Brown Towhee	Bruine Towie	Pipilo fuscus	Braunruecken-Grundammer
Brown Trasher	Rosse Spotlijster	Toxostoma rufum	Rote Spottdrossel
Brown Treecreeper	Grijze Kruiper	Climacteris picumnus	Braun-Baumrutscher
Brown Trembler	Sidderspotlijster	Cinclocerthia ruficauda	Zitterdrossel
Brown Twin-spot	Bruine Druppelastrild	Clytospiza monteiri	Monteiroastrild
Brown Violetear	Bruine Violetoorkolibrie	Colibri delphinae	Telesillakolibri
Brown Wood Owl	Bruine Bosuil	Strix leptogrammica	Malaienkauz
Brown Wood Rail	Bruine Bosral	Eulabeornis wolfi	Esmaraldaralle
Brown Woodland Warbler	Ruppells Boszanger	Phylloscopus umbrovirens	Umbra-Laubsaenger
Brown-backed Antwren		Myrmotherula leucophthalma fjeldsaai	Weissaugen-Ameisenschluepfer	Myrmotherula
Brown-backed Chat Tyrant	Bruinrugtapuittiran	Ochthoeca fumicolor	Rauchtyrann
Brown-backed Dove		Leptotila plumbeiceps battyi	Braunbacken-Taube
Brown-backed Emerald Dove	Stephans Smaragdduif	Chalcophaps stephani	Stephantaube
Brown-backed Flowerpecker	Bruinrughoningvogel	Dicaeum everetti	Braunruecken-Mistelfresser
Brown-backed Kingfisher	Bruinrugvlagstaartijsvogel	Tanysiptera danae	Braunmantel-Liest
Brown-backed Mannikin		Lonchura bicolor nigriceps	Glanzelsterchen
Brown-backed Mockingbird	Bruinrugspotlijster	Mimus dorsalis	Braunruecken-Spottdrossel
Brown-backed Scrub Robin	Bruinrugwaaierstaart	Cercotrichas hartlaubi	Hartlaub-Heckensaenger
Brown-backed Solitaire	Bruinrugsolitaire	Myadestes occidentalis	Braunruecken-Klarino
Brown-backed Whistler	Bruinrugfluiter	Pachycephala modesta	Braunruecken-Dickkopf
Brown-backed Woodpecker	Bruinrugspecht	Picoides obsoletus	Braunruecken-Specht
Brown-backes Honeyeater	Bruin-witte Honingeter	Ramsayornis modestus	Sumpf-Honigfresser
Brown-banded Antpitta	Caldasmierpitta	Grallaria milleri	Band-Ameisenpitta
Brown-banded Puffbird	Bruinbandbaardkoekoek	Notharchus ordii	Braunbinden-Faulvogel
Brown-bellied Antwren	Bruinbuikmiersluiper	Myrmotherula gutturalis	Braunbauch-Ameisenschluepfer
Brown-bellied Swallow	Muiszwaluw	Notiochelidon murina	Mausschwalbe
Brown-billed Scythebill	Bruinsnavelmuisspecht	Campylorhamphus pusillus	Braun-Sensenschnabel
Brown-breasted Antpitta	Bruinborstmierpitta	Myrmothera simplex	Braunbrust-Ameisenjaeger
Brown-breasted Barbet	Bruinborstbaardvogel	Lybius melanopterus	Braunbrust-Bartvogel
Brown-breasted Conure	Bruinborstparkiet	Pyrrhura calliptera	Braunbrust-Sittich
Brown-breasted Flycatcher	Bamboe-vliegenvanger	Muscicapa muttui	Bambusschnaepper
Brown-breasted Hill Partridge	Bruinborstbospatrijs	Arborophila brunneopectus	Braunbrust-Buschwachtel
Brown-breasted Pygmy Tyrant	Bruinborsttodietiran	Hemitriccus obsoletus	Ribeirotyrann
Brown-capped Fantail	Floreswaaierstaart	Rhipidura diluta	Braunkappen-Faecherschwanz
Brown-capped Jungle Babbler	Bruinkapjungletimalia	Pellorneum fuscocapillum	Braunkappen-Erdtimalie
Brown-capped Laughing Thrush	Bruinkaplijstergaai	Garrulax austeni	Braunkappen-Haeherling
Brown-capped Redstart	Bruinkapzanger	Myioborus brunniceps	Braunkappen-Waldsaenger
Brown-capped Rosy Finch		Leucosticte arctoa australis	Rosenbauch-Schneegimpel
Brown-capped Tit-Spinetail	Bruinkapmeesstekelstaart	Leptasthenura fuliginiceps	Rotscheitel-Schluepfer
Brown-capped Tyrannulet	Bruinkapvliegenpikker	Ornithion brunneicapillum	Braunkappen-Fliegenstecher
Brown-capped Vireo	Witbrauwvireo	Vireo leucophrys	Braunkappen-Vireo
Brown-capped Weaver	Bruinkapwever	Ploceus insignis	Braunkappen-Weber
Brown-capped Woodpecker	Bruinkapspecht	Picoides moluccensis	Braunscheitel-Specht
Brown-cheeked Fulvetta	Bruinwangnontimalia	Alcippe poioicephala	Graukopf-Alcippe
Brown-cheeked Hornbill	Bruinoorneushoornvogel	Ceratogymna cylindricus	Braunwangen-Hornvogel
Brown-chested Alethe	Bruinborstalethe	Alethe poliocephala	Braunbrust-Alethe
Brown-chested Barbet		Capito niger brunneipectus	Braun-Bartvogel
Brown-chested Martin	Bruinborstzwaluw	Phaeoprogne tapera	Braunbrust-Schwalbe
Brown-chested Wattled Plover	Bruinborstkievit	Vanellus superciliosus	Rotbrust-Kiebitz
Brown-collared Brush Turkey	Bruinkraagboskalkoen	Talegalla jobiensis	Halsband-Talegalla
Brown-crowned Eremomela	Roodkaperemomela	Eremomela badiceps	Rotkopf-Eremomela
Brown-eared Parrotlet	Bruinrugpapegaai	Touit melanonota	Braunruecken-Papagei
Brown-eared Woodpecker	Bruinoorspecht	Campethera caroli	Braunohr-Specht
Brown-flanked Tanager	Bruinflanktangare	Thlypopsis pectoralis	Braunflanken-Tangare
Brown-fronted Woodpecker	Bruinvoorhoofdspecht	Picoides auriceps	Braunstirn-Brustspecht
Brown-headed Apalis	Bruinkopapalis	Apalis alticola	Braunkopf-Feinsaenger
Brown-headed Cowbird	Bruinkopkoevogel	Molothrus ater	Braunkopf-Kuhstaerling
Brown-headed Crow	Bruinkopkraai	Corvus fuscicapillus	Braunkopf-Kraehe
Brown-headed Greenlet	Bruinkopvireo	Hylophilus brunneiceps	Braunkopf-Vireo
Brown-headed Honeyeater	Bruine Diadeemhoningeter	Melithreptus brevirostris	Braunkopf-Honigschmecker
Brown-headed Nuthatch	Bruinkopboomklever	Sitta pusilla	Braunkopf-Kleiber
Brown-headed Parrot	Bruinkoppapegaai	Poicephalus cryptoxanthus	Braunkopf-Papagei
Brown-headed Tchagra	Bruinkoptsjagra	Tchagra australis	Dorntschagra
Brown-hooded Gull	Patagonische Kokmeeuw	Larus maculipennis	Patagonienmoewe
Brown-hooded Kingfisher	Bruinkapijsvogel	Halcyon albiventris	Braunkopf-Liest
Brown-hooded Parrot	Roodoorpapegaai	Pionopsitta haematotis	Grauwangen-Papagei
Brown-mandibled Aracari		Pteroglossus flavirostris mariae	Braun-Arassari
Brown-necked Parrot	Kaapse Papegaai	Poicephalus robustus	Kappapagei
Brown-necked Raven	Bruinnekraaf	Corvus ruficollis	Wuestenrabe
Brown-rumped Bunting	Bruinstuitgors	Emberiza affinis	Braunbuerzel-Ammer
Brown-rumped Foliage-gleaner	Bruinstuitbladspeurder	Automolus melanopezus	Braunbuerzel-Baumspaeher
Brown-rumped Minivet		Pericrocotus roseus cantonensis	Rosen-Mennigvogel	Pericrocotus
Brown-rumped Seedeater	Ruppells Kanarie	Serinus tristiatus	Rueppellgirlitz
Brown-rumped Swiftlet	Bruinstuitsalangaan	Aerodramus mearnsi	Braunbuerzel-Salangane	Collocalia
Brown-rumped Tapaculo	Bruinstuittapaculo	Scytalopus latebricola	Braunbuerzel-Tapaculo
Brown-streaked Flycatcher		Muscicapa dauurica williamsoni	Braunschnaepper
Brown-tailed Rockchat	Bruinstaart	Cercomela scotocerca	Braunschwanz
Brown-tailed Wood Shrike	Grote Rupsklauwier	Tephrodornis gularis	Grosser Raupenwuerger
Brown-throatd Woodpecker	Darjeelingspecht	Picoides darjellensis	Darjeelingspecht
Brown-throated Barbet	Bruinkeelbaardvogel	Megalaima corvina	Braunkehl-Bartvogel
Brown-throated Conure	Maisparkiet	Aratinga pertinax	Braunwangen-Sittich
Brown-throated Golden Weaver	Bruinkeelwever	Ploceus xanthopterus	Braunkehl-Weber
Brown-throated Treecreeper	Bruinkeelboomkruiper	Certhia discolor	Braunkehl-Baumlaeufer
Brown-throated Wattle-eye	Bruinkeellelvliegenvanger	Platysteira cyanea	Lappenschnaepper
Brown-winged Kingfisher	Bruinvleugelijsvogel	Halcyon amauroptera	Braunfluegel-Liest
Brown-winged Parrotbill		Paradoxornis brunneus	Braunfluegel-Papageimeise
Brown-yellow Marshbird	Bruine Watertroepiaal	Pseudoleistes virescens	Drachenstaerling
Brownish Elaenia	Bruine Elenia	Elaenia pelzelni	Braunelaenie
Brownish Flycatcher	Schroefvleugeltiran	Cnipodectes subbrunneus	Steifschwingen-Tyrann
Brown`s Long-tailed Pigeon	Browns Langstaartduif	Reinwardtoena browni	Schwarztaube
Buerger`s Sparrow Hawk	Burgers Havik	Accipiter buergersi	Prachthabicht
Buff-browed Chachalaca		Ortalis motmot superciliaris	Motmotguan
Buff-browed Foliage-gleane	Geelbrauwbladspeurder	Philydor rufosuperciliatus	Ockerbrauen-Blattspaeher
Buff-browed Spinetail	Geelbrauwstekelstaart	Synallaxis superciliosa	Brauenschluepfer
Buff-fronted Owl	Harris` Zaaguil	Aegolius harrisii	Blassstirn-Kauz
Buffy-crowned Tree Quail	Witkeelbospatrijs	Dendrortyx leucophrys	Guatemalawachtel
Burrowing Owl	Holenuil	Athene cunicularia	Kaninchenkauz
Cabanis`s Yellow Bunting	Cabanis` Gors	Emberiza cabanisi	Cabanisammer
Cahow	Bermuda-stormvogel	Pterodroma cahow	Bermuda-Sturmvogel
California Towhee		Pipilo fuscus crissalis	Roetel-Grundammer
Cape Eagle Owl	Kaapse Oehoe	Bubo capensis	Kapuhu
Cape Pygmy-Owl		Glaucidium gnoma hoskinsii	Kap-Zwergeule	Glaucidium
Cape Sparrow		Passer griseus diffusus	Suahelisperling
Cape Sparrow	Kaapse Mus	Passer melanurus	Kapsperling
Cape Verde Sparrow		Passer motitensis iagoensis	Moabsperling
Carrion Crow	Zwarte Kraai/Bonte Kraai	Corvus corone	Aaskraehe
Caspian Snowcock	Kaspisch Berghoen	Tetraogallus caspius	Kaspi-Koenigshuhn
Cassin`s Sparrow	Cassins` Gors	Aimophila cassinii	Cassinammer
Caucasian Snowcock	Kaukasisch Berghoen	Tetraogallus caucasicus	Kaukasus-Koenigshuhn
Cave Swallow	Holezwaluw	Hirundo fulva	Hoehlenschwalbe
Cebu Flowerpecker		Dicaeum bicolor quadricolor	Zweifarben-Mistelfresser
Celebes Scops Owl	Sulawesi-dwergooruil	Otus manadensis	Manadoeule
Central American Pygmy-Owl		Glaucidium minutissimum griseiceps	Zentralamrika-Zwergeule	Glaucidium
Ceylon Jungle-fowl	Ceylonhoen	Gallus lafayettii	Ceylonhuhn
Ceylon Spurfowl	Ceylondwergfazant	Galloperdix bicalcarata	Ceylon-Spornhuhn
Chaco Owl		Strix rufipes chacoensis	Chacokauz
Chalk-browed Mockingbird	Camposspotlijster	Mimus saturninus	Campos-Spottdrossel
Chatham Island Shag		Phalacrocorax carunculatus onslowi	Cathan-Insel Scharbe
Chestnut Sparrow	Kastanjemus	Sorella eminibey	Maronensperling	Passer
Chestnut-backed Owlet		Glaucidium cuculoides castanonotum	Kastanienbacken-Kauz	Glaucidium
Chestnut-backed Owlet	Kameroendwerguil	Glaucidium sjostedti	Prachtkauz
Chestnut-backed Sparrow-Lark	Bruinrugvinkleeuwerik	Eremopterix leucotis	Weisswangen-Lerche
Chestnut-bellied Flowerpiercer		Diglossa lafresnayii gloriosissina	Trauer-Hakenschnabel
Chestnut-bellied Sparrow Hawk	Kameroenhavik	Accipiter castanilus	Rotflanken-Habicht
Chestnut-brown Antpitta	Rood-witte Mierpitta	Grallaria erythroleuca	Kastanien-Ameisenpitta
Chestnut-collared Swallow		Hirundo fulva rufocollaris	Klippenschwalbe
Chestnut-crowned Antpitta	Roestkapmierpitta	Grallaria ruficapilla	Rostkappen-Ameisenpitta
Chestnut-crowned Babbler	Roodkruinraltimalia	Pomatostomus ruficeps	Rotscheitel-Saebler
Chestnut-crowned Becard	Kastanje-bekarde	Pachyramphus castaneus	Kastanienbekarde
Chestnut-crowned Foliage-gleaner	Roodkruinbladspeurder	Automolus rufipileatus	Rotscheitel-Baumspaeher
Chestnut-crowned Gnateater	Roodkruinmuggeneter	Conopophaga castaneiceps	Rotscheitel-Mueckenfresser
Chestnut-crowned Sparrow Weaver	Roestwangwever	Plocepasser superciliosus	Braunwangen-Mahali
Chestnut-headed Sparrow-Lark	Somalische Vinkleeuwerik	Eremopterix signata	Harlekinlerche
Chestnut-mantled Sparrow Weaver	Roodrugwever	Plocepasser rufoscapulatus	Rotruecken-Mahali
Chestnut-winged Owlet	Bruinvleugeldwerguil	Glaucidium castanopterum	Trillerkauz
Chilean Swallow		Tachycineta leucorrhoa meyeni	Weissbuerzel-Schwalbe
Chilean Swallow	Chileense Zwaluw	Tachycineta leucopyga	Feuerlandschwalbe
Chinese Bush Warbler	Chinese Struikzanger	Bradypterus tacsanowskius	Taczanowski-Buschsaenger
Chinese Yellow Tit	Geelwangmees	Parus spilonotus	Koenigsmeise
Chipping Sparrow	Musgors	Spizella passerina	Schwirrammer
Chiriqui Yellowthroat	Panamese Maskerzanger	Geothlypis chiriquensis	Panama-Gelbkehlchen
Choco Warbler		Basileuterus chrysogaster chlorophrys	Goldbauch-Waldsaenger
Christmas Island Hawk-Owl		Ninox squamipila natalis	Christmas-Insel-Kauz
Chuck Will`s Widow	Chuck-will`s widow	Caprimulgus carolinensis	Carolina-Nachtschwalbe
Cinnabar Hawk-Owl		Ninox ochracea ios	Cinnabar-Kauz
Cinnamon Scops Owl	Zandbruine Dwergooruil	Otus icterorhynchus	Gelbschnabel-Eule
Cinnamon Screech Owl	Kaneelkleurige Schreeuwuil	Otus peterseni	Zimt-Kreischeule
Cinnamon Sparrow	Roodkopmus	Passer rutilans	Roetelsperling
Cinnamon-tailed Sparrow	Kaneelstaartgors	Aimophila sumichrasti	Zimtschwanz-Ammer
Citron-headed Yellow Finch	Grijsneksaffraangors	Sicalis luteocephala	Graunacken-Gilbammer
Clay-coloured Sparrow	Bleke Gors	Spizella pallida	Fahlammer
Cloud-forest Pygmy-Owl		Glaucidium gnoma nubicola	Wald-Zwergeule	Glaucidium
Cloud-forest Screech Owl	Bosschreeuwuil	Otus marshalli	Nebelwald-Kreischeule
Coal-black Flowerpiercer	Grijsbuikberghoningkruiper	Diglossa carbonaria	Grauschulter-Hakenschnabel
Colima Pygmy-Owl		Glaucidium minutissimum palmarum	Colina-Zwergeule	Glaucidium
Collared Crow	Halsbandkraai	Corvus torquatus	Halsband-Kraehe
Collared Owlet	Gekraagde Dwerguil	Glaucidium brodiei	Wachtelkauz
Collared Scops Owl	Gekraagde dwergooruil	Otus lempiji	Halsbandeule
Collared Scops-Owl		Otus bakkamoena lettia	Halsbandeule
Collared Towhee	Kraagtowie	Pipilo ocai	Halsband-Grundammer
Colombian Screech Owl		Otus columbianus	Kolumbian-Schreieule
Common Crow-Pheasant	Chinese Spoorkoekoek	Centropus sinensis	Heckenkuckuck
Common Peafowl	Blauwe Pauw	Pavo cristatus	Pfau
Common Yellowhroat	Gewone Maskerzanger	Geothlypis trichas	Weiden-Gelbkehlchen
Comoro Scops-Owl		Otus rutilus pauliani	Komoreneule
Congo Peafowl	Kongo-Pauw	Afropavo congensis	Kongopfau
Costa Rican Pygmy-Owl		Glaucidium jardinii costaricanum	Costa-Rica-Zwergeule	Glaucidium
Crested Guineafowl	Kroonparelhoen	Guttera edouardi	Kraeuselhauben-Perlhuhn
Crested Owl	Kuifuil	Lophostrix cristata	Haubenkauz
Crimson Fruitcrow	Karmozijnvruchtenkraai	Haematoderus militaris	Karminvogel
Crimson-breasted Flowerpecker	Blauwrughoningvogel	Prionochilus percussus	Mennigbrust-Mistelfresser
Crow-billed Drongo	Kraaiebekdrongo	Dicrurus annectans	Kraehendrongo
Crowned Chat Tyrant	Kroontapuittiran	Ochthoeca frontalis	Braunscheitel-Tyrann
Crowned Cormorant	Kroonaalscholver	Phalacrocorax coronatus	Kronenscharbe
Crowned Crane	Zwarte Kroonkraan	Balearica pavonina	Kronenkranich
Crowned Eagle	Kroonarend	Spizaetus coronatus	Kronenadler
Crowned Hornbill	Kuiftok	Tockus alboterminatus	Kronentoko
Crowned Plover	Diadeemkievit	Vanellus coronatus	Kronenkiebitz
Crowned Sandgrouse	Kroonzandhoen	Pterocles coronatus	Kronen-Flughuhn
Crowned Slaty Flycatcher	Uruguay-tiran	Griseotyrannus aurantioatrocri	Inkatyrann
Crowned Solitary Eagle	Kransarend	Harpyhaliaetus coronatus	Zaunadler
Crowned Woodnymph	Kroonbosnimf	Thalurania colombica	Kronennymphe
Cuban Crow	Cubaanse Kraai	Corvus nasicus	Kubakraehe
Cuban Palm Crow		Corvus palmarum minutus	Sundkraehe
Cuban Pygmy Owl	Cubaanse Dwerguil	Glaucidium siju	Kubakauz
Cuban Screech Owl	Cubaanse Schreeuwuil	Otus lawrencii	Kubaeule
Cuckoo Owlet	Koekoeksdwerguil	Glaucidium cuculoides	Kuckucks-Trillerkauz
Dead Sea Sparrow	Moabmus	Passer moabiticus	Moabsperling
Deep-blue Flowerpiercer	Goudoogberghoningkruiper	Diglossopis glauca	Ultramarin-Hakenschnabel
Desert Eagle Owl		Bubo ascalaphus	Wuestenuhu
Desert Sparrow	Woestijnmus	Passer simplex	Wuestensperling
Donaldson-Smith`s Sparrow Weaver	Donaldsons Wever	Plocepasser donaldsoni	Dornbusch-Mahali
Double-Barred Finch	Bichenows Astrild	Poephila bichenovii	Ringelastrild
Double-wattled Cassowary	Helmkasuaris	Casuarius casuarius	Helmkasuar
Downy Woodpecker	Donsspecht	Picoides pubescens	Dunenspecht
Dusky Brown Oriole	Halmaheira-wielewaal	Oriolus phaeochromus	Halmaherapirol
Dusky Eagle Owl	Coromandeloehoe	Bubo coromandus	Koromandeluhu
Dusky Long-tailed Cuckoo	Grijze Langstaartkoekoek	Cercococcyx mechowi	Schweifkuckuck
Dusky Scrub Fowl	Zwart Boshoen	Megapodius freycinet	Grossfusshuhn
Dusky Wood Swallow	Blauwvleugelspitsvogel	Artamus cyanopterus	Russ-Schwalbenstar
Dwarf Cassowary	Dwergkasuaris	Casuarius bennetti	Bennettkasuar
Dwarf Sparrow Hawk	Celebesdwergsperwer	Accipiter nanus	Archboldsperber
Dybowski`s Dusky Twin-spot	Dybowski`s Astrild	Euschistospiza dybowskii	Dybowskiastrild
Eastern Barred Owl	Gebandeerde Dwerguil	Glaucidium scheffleri	Schefflerkauz
Eastern Grass Owl	Aziatische Grasuil	Tyto longimembris	Graseule
Eastern Meadowlark	Witkaakweidespreeuw	Sturnella magna	Lerchenstaerling
Eastern Mountain Owlet-Nightjar	Archbolds Dwergnachtzwaluw	Aegotheles archboldi	Archbold-Bergschwalm
Eastern Screech Owl	Schreeuwuil	Otus asio	Ost-Kreischeule
Elf Owl	Cactusuil	Micrathene whitneyi	Elfenkauz
Enggano Scops-Owl		Otus umbra enganensis	Engganoeule
Enggano White-eye	Enggano-brilvogel	Zosterops salvadorii	Salvadori-Brillenvogel
Eskimo Curlew	Eskimo-wulp	Numenius borealis	Eskimo-Brachvogel
Ethiopian Swallow	Ethiopische Zwaluw	Hirundo aethiopica	Fahlkehl-Schwalbe
Eurasian Pygmy Owlet	Dwerguil	Glaucidium passerinum	Sperlingskauz
Eurasian Tawny Owl	Bosuil	Strix aluco	Waldkauz
Eurasian Tree Sparrow	Ringmus	Passer montanus	Feldsperling
Eye-browed Thrush	Vale Lijster	Turdus obscurus	Weissbrauen-Drossel
Fawn-breasted Bowerbird	Okerbuikprieelvogel	Chlamydera cerviniventris	Braunbauch-Laubenvogel
Fearful Owl	Solomon-eilandenoehoe	Nesasio solomonensis	Salomonenkauz
Fernandez Firecrown	Juan Fernandez-kolibrie	Sephanoides fernandensis	Juan-Fernandez-Kolibri
Ferruginous Pygmy Owl	Braziliaanse Dwerguil	Glaucidium brasilianum	Strichelkauz
Field Sparrow	Veldgors	Spizella pusilla	Klapperammer
Fiery-browed Enodes Starling	Roodbrauwspreeuw	Enodes erythrophris	Rotbrauen-Star
Fiji Woodswallow		Artamus leucorhynchus mentalis	Grau-Schwalbenstar
Fischer`s Sparrow-Lark	Bruinkapvinkleeuwerik	Eremopterix leucopareia	Braunscheitel-Lerche
Fish Crow	Viskraai	Corvus ossifragus	Fischkraehe
Five-striped Sparrow	Vijfstrepengors	Aimophila quinquestriata	Fuenfstreifen-Ammer
Flame-crowned Manakin	Vlamkruinmanakin	Heterocercus linteatus	Feuerscheitel-Pipra
Flamed Bowerbird	Oranje Prieelvogel	Sericulus aureus	Gold-Laubenvogel
Flammulated Owl	Ponderosa-dwergooruil	Otus flammeolus	Ponderosaeule
Flores Crow	Floreskraai	Corvus florensis	Floreskraehe
Flores Scops Owl	Flores-dergooruil	Otus alfredi	Floreseule
Flowerpecker	Mierenpikker	Parmoptila woodhousei	Ameisenpicker
Forest Eagle Owl	Bosoehoe	Bubo nipalensis	Nepaluhu
Forest Owlet	Bossteenuil	Athene blewitti	Blewittkauz
Formosan Yellow tit	Taiwanmees	Parus holsti	Taiwanmeise
Forrest Swallow	Gabonzwaluw	Hirundo fuliginosa	Bronzeschwalbe
Fox Sparrow	Roodstaartgors	Passerella iliaca	Fuchsammer
France`s Sparrow Hawk	Australische Havik	Accipiter francesii	Echsenhabicht
Fraser`s Eagle Owl	Kleine Oehoe	Bubo poensis	Guineauhu
Fulvous Owl	Vale Bosuil	Strix fulvescens	Gelbkauz
Gery-backed Sparrow-Lark	Grijsrugvinkleeuwerik	Eremopterix verticalis	Grauruecken-Lerche
Giant Cowbird	Grote Koevogel	Scaphidura oryzivora	Riesen-Kuhstaerling
Giant Scops Owl	Grote Dwergooruil	Mimizuku gurneyi	Rotohr-Eule
Gierow`s Bishop	Zwarte Vuurwever	Euplectes gierowii	Bischofsweber
Glossy Flowerpiercer	Glansberghoningkruiper	Diglossa lafresnayii	Stahl-Hakenschnabel
Glow-throated Hummingbird	Gloeikeelkolibrie	Selasphorus ardens	Glutkehlkolibri
Glowing Puffleg	Groen Pluimbroekje	Eriocnemis vestitus	Bronzeschneehoeschen
Golden Swallow	Goudzwaluw	Tachycineta euchrysea	Antillenschwalbe
Golden-browed Bulbul	Goudbrauwbuulbuul	Hypsipetes indicus	Goldbrauen-Buelbuel
Golden-browed Chat Tyrant	Goudbrauwtapuittiran	Ochthoeca pulchella	Goldbrauen-Tyrann
Golden-browed Chlorophonia	Goudbrauworganist	Chlorophonia callophrys	Goldbrauen-Organist
Golden-browed Warbler	Goudbrauwzanger	Basileuterus belli	Goldstreif-Waldsaenger
Golden-crowned Babbler		Stachyris capitalis dennistouni	Zwerg-Buschtimalie
Golden-crowned Emerald		Chlorostilbon canivettii auriceps	Sinaloa-Gabelschwanzgruenkolibri
Golden-crowned Flycatcher	Goudkruintiran	Myiodynastes chrysocephalus	Goldkron-Tyrann
Golden-crowned Kinglet	Amerikaans Goudhaantje	Regulus satrapa	Indianer-Goldhaehnchen
Golden-crowned Manakin	Goudkruinmanakin	Pipra vilasboasi	Gelbscheitel-Pipra
Golden-crowned Spadebill	Geelkapbreedbektiran	Platyrinchus coronatus	Goldkopf-Breitschnabel
Golden-crowned Sparrow	Goudkruingors	Zonotrichia atricapilla	Kronenammer
Golden-crowned Tanager	Goudkruintangare	Iridosornis rufivertex	Goldscheitel-Tangare
Golden-crowned Warbler	Goudhaanzanger	Basileuterus culicivorus	Goldhaehnchen-Waldsaenger
Golden-winged Sparrow	Goudvleugelgors	Arremon schlegeli	Goldfluegel-Ruderammer
Golden-winged Sunbird	Goudvleugelhoningzuiger	Nectarinia reichenowi	Goldschwingen-Nektarvogel
Goodfellow`s Kingfisher	Goodfellows IJsvogel	Ceyx goodfellowi	Goddfellowfischer
Goodfellow`s White-eye	Mindanao-bergbrilvogel	Lophozosterops goodfellowi	Mindanao-Brillenvogel
Gough I Finch	Gough-eiland Gors	Rowettia goughensis	Gough-Ammerfink
Grand Comoro White-eye	Karthala-brilvogel	Zosterops mouroniensis	Karthala-Brillenvogel
Grasland Yellow Finch	Graslandsaffraangors	Sicalis luteola	Kurzschnabel-Gilbammer
Grass Owl	Kaapse Grasuil	Tyto capensis	Kap-Graseule
Grasshopper Sparrow	Sprinkhaangors	Ammodramus savannarum	Heuschrecken-Ammer
Grassland Sparrow	Graslandgors	Myospiza humeralis	Wachtelammer	Ammodramus
Gray-crowned Rosy Finch		Leucosticte arctoa tephrocotis	Rosenbauch-Schneegimpel
Grayish Eagle-Owl		Bubo africanus cinerascens	Grau-Fleckenuhu
Great Curassow	Bruine Hokko	Crax rubra	Tuberkelhokko
Great Grey Bowerbird	Grijze Prieelvogel	Chlamydera nuchalis	Grau-Laubenvogel
Great Grey Owl	Laplanduil	Strix nebulosa	Bartkauz
Great Horned Owl	Amerikaanse Oehoe	Bubo virginianus	Virginiauhu
Great Sparrow	Roestmus	Passer motitensis	Rostsperling
Great Sparrow Hawk	Zwarte Havik	Accipiter melanoleucus	Mohrenhabicht
Great Swallow-tailed Swift	San Geronimo-gierzwaluw	Panyptila sanctihieronymi	Grosser Schwalbensegler
Greater Brown Fruit Dove	Grote Bruine Vruchtduif	Phapitreron amethystina	Amethysttaube
Greater Flowerpiercer	Grote Berghoningkruiper	Diglossa major	Strichel-Hakenschnabel
Greater Sooty Owl	Zwarte Kerkuil	Tyto tenebricosa	Russeule
Greater Striated Swallow	Soenda-zwaluw	Hirundo striolata	Strichelschwalbe
Greater Striped Swallow	Kaapse zwaluw	Hirundo cucullata	Kapschwalbe
Greater Yellow Finch	Grote Saffraangors	Sicalis auriventris	Goldbauch-Gilbammer
Greater Yellow-eared Spiderhunter	Geeloorspinnenjager	Arachnothera flavigaster	Brillen-Spinnenjaeger
Greater Yellow-headed Vulture	Grote Geelkopgier	Cathartes melambrotus	Grosser Gelbkopfgeier
Greater Yellow-naped Woodpecke	Grote Geelkuifspecht	Picus flavinuncha	Gelbnacken-Specht
Greater Yellowlegs	Grote Geelpootruiter	Tringa melanoleuca	Grosser Gelbschenkel
Green Jungle-fowl	Vorkstaarthoen	Gallus varius	Gabelschwanz-Huhn
Green Peafowl	Groene Pauw	Pavo muticus	aehrentraeger-Pfau
Green Willow Warbler	Groene Fitis	Phylloscopus nitidus	Wacholder-Laubsaenger
Green-backed Firecrown	Vuurkroonkolibrie	Sephanoides sephanoides	Chilekolibri
Green-backed Flowerpecker	Indische Honingvogel	Dicaeum ignipectus	Feuerbrust-Mistelfresser
Green-backed Sparrow	Groenruggors	Arremonops chloronotus	Gruenruecken-Ammer
Green-breasted Pitta	Groenborstpitta	Pitta reichenowi	Gruenbrust-Pitta
Green-crowned Brilliant	Groenkruinbriljantkolibrie	Heliodoxa jacula	Gruenscheitelbrillant
Green-crowned Woodnymph		Thalurania fannyi	Fannynymphe
Green-tailed Towhee	Groenstaarttowie	Chlorurus chlorurus	Gruenschwanz-Grundammer	Pipilo
Greenish Yellow Finch	Groengele Saffraangors	Sicalis olivascens	Olivbrust-Gilbammer
Grey & Brown Laughing Thrush	Grijsbruine Lijstergaai	Garrulax palliatus	Schiefer-Haeherling
Grey Crow	Maskerkraai	Corvus tristis	Greisenkraehe
Grey Jungle-fowl	Sonnerathoen	Gallus sonneratii	Sonnerathuhn
Grey Moluccan Sparrow Hawk	Molukkensperwer	Accipiter erythrauchen	Rotnacken-Sperber
Grey-breasted Flowerpecker	Grijsborsthoningvogel	Dicaeum proprium	Graubrust-Mistelfresser
Grey-brown White-eye	Grijsbruine Brilvogel	Zosterops cinerea	Kittlitz-Brillenvogel
Grey-crowned Babbler	Grijskruinraltimalia	Pomatostomus temporalis	Grauscheitel-Saebler
Grey-crowned Flycatcher	Grijskruinbreedbektiran	Tolmomyias poliocephalus	Schieferkopf-Breitschnabel
Grey-crowned Greenbul	Grijskruinloofbuulbuul	Phyllastrephus cinereiceps	Grauscheitel-Buelbuel
Grey-crowned Negro Finch	Grijskopnegervink	Nigrita canicapilla	Graunacken-Schwaerzling
Grey-crowned Oxylabes		Oxylabes cinereiceps	Grauscheitel-Foditany
Grey-crowned Palm Tanager	Grijskruinpalmtangare	Phaenicophilus poliocephalus	Grauscheitel-Palmtangare
Grey-crowned Parrotbill	Przewalski`s Diksnavelmees	Paradoxornis przewalskii	Przewalski-Papageimeise
Grey-crowned Woodpecker	Grijskruinspecht	Piculus auricularis	Graukappen-Specht
Grey-crowned Yellowthroat	Weide-maskerzanger	Geothlypis poliocephala	Wiesen-Gelbkehlchen
Grey-faced Willow Warbler	Grijskeelboszanger	Phylloscopus maculipennis	Graukehl-Laubsaenger
Grey-headed Sparrow	Grijskopmus	Passer griseus	Graukopf-Sperling
Grey-necked Bald Crow	Grijsnekkaalkopkraai	Picathartes oreas	Buntkopf-Felshuepfer
Grey-rumped Swallow	Grijsstuitzwaluw	Pseudhirundo griseopyga	Graubuerzel-Schwalbe	Hirundo
Guam Rail	Guamral	Rallus owstoni	Guamralle
Guatemalan Pygmy-Owl		Glaucidium gnoma cobanese	Guatemala-Zwergeule	Glaucidium
Half-collared Sparrow		Arremon taciturnus semitorquatus	Schwarzbrust-Ruderammer
Halmahera Owlet-Nightjar	Molukse Dwergnachtzwaluw	Aegotheles crinifrons	Molukkenschwalm
Harris` Sparrow	Zwartkruingors	Zonotrichia querula	Harrisammer
Hawaiian Crow	Hawaii-kraai	Corvus hawaiiensis	Hawaiikraehe
Hawk Owl	Sperweruil	Surnia ulula	Sperbereule
Helmeted Currassow	Helmhokko	Crax pauxi	Helmhokko
Helmeted Guineafowl	Helmparelhoen	Numida meleagris	Helm-Perlhuhn
Henslow`s Sparrow	Henslows Gors	Ammodramus henslowii	Henslowammer
Hill Swallow		Hirundo tahitica domicola	Weisskehl-Schwalbe
Himalayan Snowcock	Himalaya-berghoen	Tetraogallus himalayensis	Himalaya-Koenigshuhn
Hooded Yellowthroat	Nelsons Maskerzanger	Geothlypis nelsoni	Nelson-Gelbkehlchen
Horned Curassow	Hoornhokko	Crax unicornis	Hornhokko
House Crow	Huiskraai	Corvus splendens	Glanzkraehe
House Sparrow	Huismus	Passer domesticus	Haussperling
Hoy`s Screech-Owl		Otus guatemalae hoyi	Heu`s-Gesichteule
Hume`s Tawny Owl	Palestijnse Bosuil	Strix butleri	Fahlkauz
Ijima`s Willow Warbler	Izu-boszanger	Phylloscopus ijimae	Ijima-Laubsaenger
Imitator Sparrow Hawk	Bonte Sperwer	Accipiter imitator	Trughabicht
Inca Leptopogon	Inka-leptopogon	Leptopogon taczanowskii	Inka-Fliegenstecher
Indian Cliff Swallow	Indische Klifzwaluw	Hirundo fluvicola	Braunscheitel-Schwalbe
Indian Eagle Owl		Bubo bengalensis	Bengalenuhu
Indian Scops Owl	Indische Dwergooruil	Otus bakkamoena	Hindu-Halsbandeule
Indigo Flowerpiercer	Indigo-berghoningkruiper	Diglossa indigotica	Indigo-Hakenschnabel
Indigo-winged Parrot		Hapalopsittaca amazonina fuertesi	Indigofluegel-Papagei
Iringa Akalat	Iringa-janfrederik	Sheppardia lowei	Njomberoetel
Ituri Mottle-throated Spinetailed Swallow	Ituri-gierzwaluw	Telacanthura melanopygia	Iturisegler
Ituri Owl	Ituri-dwerguil	Glaucidium castaneum	Kastanienkauz
Jamaican Crow	Jamaicaanse Kraai	Corvus jamaicensis	Jamaikakraehe
Jamaican Owl	Jamaicaanse Uil	Pseudoscops grammicus	Jamaica-Ohreule
Jankowski`s Bunting	Jankowski`s Gors	Emberiza jankowskii	Jankowskiammer
Japanese Hedge Sparrow	Japanse Heggemus	Prunella rubida	Roetelbraunelle
Japanese Pale-legged Willow Warbler	Japanse Fitis	Phylloscopus borealoides	Portenko-Laubsaenger
Japanese Scops-Owl		Otus lempiji semitorques	Japan-Halsbandeule
Japanese Sparrow Hawk	Kleine Sperwer	Accipiter gularis	Trillersperber
Japanese yellow Bunting	Zwavelgors	Emberiza sulphurata	Schwefelammer
Java Sparrow	Rijstvogel	Padda oryzivora	Reisfink
Javan Scops Owl	Angelina-dwergooruil	Otus angelinae	Angelinaeule
Jungle Crow	Dikbekkraai	Corvus macrorhynchos	Dschungelkraehe
Jungle Hawk Owl	Bruine Valkuil	Ninox theomacha	Einfarb-Kauz
Jungle Owl	Jungle-dwerguil	Glaucidium radiatum	Dschungelkauz
Kalinowski`s Tinamou	Kalinowski`s Tinamoe	Nothoprocta kalinowskii	Kalinowski-Steisshuhn
Karoo Scrub Robin	Karoo-waaierstaart	Cercotrichas coryphaea	Karro-Heckensaenger
Kenya Rufous Sparrow	Keniaanse Roestmus	Passer rufocinctus	Keniasperling
Kilombero Weaver	Kilombero-wever	Ploceus burnieri	Kilomberoweber
Koslov`s Accentor	Kozlows Heggemus	Prunella koslowi	Steppenbraunelle
Koslow`s Babax	Kozlows Babax	Babax koslowi	Koslowbabax
Koslow`s Bunting	Kozlows Gors	Emberiza koslowi	Koslowammer
Kulambangra Monarch	Solomon-eilanden Monarch	Monarcha browni	Salomonenmonarch
Lafresnaye`s White-browed Spinetail	Witbrauwstekelstaart	Hellmayrea gularis	Weissbrauen-Schluepfer
Large Brown Cuckoo Dove	Australische Koekoeksduif	Macropygia phasianella	Maronentaube
Large Owlet-Nightjar	Dwergnachtzwaluw	Aegotheles insignis	Kaeuzchenschwalm
Large-billed Willow Warbler	Diksnavelfitis	Phylloscopus magnirostris	Schluchten-Laubsaenger
Large-crowned Willow Warbler	Streepkopboszanger	Phylloscopus occipitalis	Dachskopf-Laubsaenger
Lark Sparrow	Roodoorgors	Chondestes grammacus	Rainammer
Lauterbach`s Bowerbird	Lauterbachs Prieelvogel	Chlamydera lauterbachi	Dreigang-Laubenvogel
Le Conte`s Sparrow	Leconte`s Gors	Ammodramus leconteii	Le-Conte-Ammer
Least Pygmy Owl	Kleinste Dwerguil	Glaucidium minutissimum	Zwergkauz
Legge`s Flowerpecker	Ceylonese Honingvogel	Dicaeum vincens	Weisskehl-Mistelfresser
Lemon-browed Flycatcher	Geelringritan	Conopias cinchoneti	Gelbring-Tyrann
Lemon-browed Tanager	Geelbrauwtangare	Chlorothraupis olivacea	Gelbbrauen-Tangare
Lesser Brown Bulbul	Brilbuulbuul	Pycnonotus erythrophthalmus	Salvadoribuelbuel
Lesser Brown Fruit Dove	Kleine Bruine Vruchtduif	Phapitreron leucotis	Ohrstreif-Taube
Lesser Brown Prinia	Roestprinia	Prinia rufescens	Rostprinie
Lesser Masked Owl	Molukse Kerkuil	Tyto sororcula	Molukkeneule
Lesser Razor-billed Curassow	Kleine Mesbekpauwies	Crax tomentosa	Samthokko
Lesser Red-breasted Meadowlark	Kleine Weidespreeuw	Sturnella defilippi	Schwarzschenkel-Staerling
Lesser Rock Sparrow	Kleine Rotsmus	Petronia dentata	Buschstein-Sperling
Lesser Sooty Owl	Kleine Zwarte Kerkuil	Tyto multipunctata	Flecken-Russeule
Lesser Striped Swallow	Savanne-zwaluw	Hirundo abyssinica	Maidschwalbe
Lesser Swallow-tailed Swift	Cayenne-gierzwaluw	Panyptila cayennensis	Kleiner Schwalbensegler
Lesser Yellow-billed Kingfisher	Kleine Geelsnavelijsvogel	Halcyon torotoro	Gelbschnabel-Liest
Lesser Yellow-eared Spiderhunter	Geelwangspinnenjager	Arachnothera chrysogenys	Gelbwangen-Spinnenjaeger
Lesser Yellow-headed Vulture	Kleine Geelkopgier	Cathartes burrovianus	Kleiner Gelbkopfgeier
Lesser Yellow-naped Woodpecker	Kleine Geelkuifspecht	Picus chlorolophus	Gelbhauben-Specht
Lesser Yellowlegs	Kleine Geelpootruiter	Tringa flavipes	Kleiner Gelbschenkel
Levant Sparrow Hawk	Balkansperwer	Accipiter brevipes	Kurzfang-Sperber
Light-crowned Spinetail	Witkruinstekelstaart	Certhiaxis albiceps	Kronenschluepfer
Lilac-crowned Amazon	Finsch` Amazone	Amazona finschi	Blaukappen-Amazone
Lincoln Sparrow	Lincolns Gors	Melospiza lincolnii	Lincolnammer
Little Brown Bustard	Somalische Trap	Eupodotis humilis	Somalitrappe
Little Crow	Bennetts Kraai	Corvus bennetti	Salvadorikraehe
Little Howe Wood Rail	Lord Howe-ral	Rallus sylvestris	Waldralle
Little Owl	Steenuil	Athene noctua	Steinkauz
Little Spotted Kiwi	Kleine Grijze Kiwi	Apteryx owenii	Zwergkiwi
Little Wood Swallow	Roetspitsvogel	Artamus minor	Zwerg-Schwalbenstar
Little Yellow Flycatcher	Gele Elfmonarch	Erythrocercus holochlorus	Goldruecken-Spreizschwanz
Loango Slender-billed Weaver	Loango-dunbekwever	Ploceus subpersonatus	Loangoweber
Long-billed Dowitcher	Grote Grijze Snip	Limnodromus scolopaceus	Grosser Schlammlaeufer
Long-eared Owl	Ransuil	Asio otus	Waldohreule
Long-tailed Meadowlark	Grote Weidespreeuw	Sturnella loyca	Langschwanz-Staerling
Long-tufted Screech Owl		Otus sanctaecatarinae	Kappeneule
Long-whiskered Owlet	Snorrebaarduil	Xenoglaux loweryi	Peruanerkauz
Louisiade Flowerpecker	Louisadenhoningvogel	Dicaeum nitidum	Louisiaden-Mistelfresser
Lowe`s Swiftlet	Zwartnest-salangaan	Aerodramus maximus	Schwarznest-Salangane	Collocalia
Lowland Akalat	Kongo-akalat	Sheppardia cyornithopsis	Schnaepperroetel
Lowland Mouse Wren	Bruine Struiksluiper	Crateroscelis murina	Braunruecken-Waldhuscher
Lowland Peltops Flycatcher	Bospeltops	Peltops blainvillii	Waldpeltops
Lowland Rail Babbler	Blauwe Raltimalia	Ptilorrhoa caerulescens	Blaufloeter
Lowland Straight-billed Honeyeater	Rosse Timaliahoningeter	Timeliopsis griseigula	Geradschnabel-Honigfresser
Ludlow`s Fulvetta		Alcippe cinereiceps ludlowi	Braunkopf-Alcippe
Luzon Scops Owl	Luzon-dwergooruil	Otus longicornis	Luzoneule
Macgregor`s Gardener Bowerbird	Goudkuiftuiniervogel	Amblyornis macgregoriae	Goldhauben-Gaertner
Madagascar Hawk Owl	Madagaskarvalkuil	Ninox superciliaris	Madagaskarkauz
Madagascar Long-eared Owl		Asio madagascarensis	Madagascar-Ohreule
Madagascar Scops Owl	Madagaskar-dwergooruil	Otus rutilus	Madagaskar-Zwergohreule
Madagascar Sparrow Hawk	Madagaskarsperwer	Accipiter madagascariensis	Madagaskarsperber
Madagaskar Masked Owl	Madagaskargrasuil	Tyto soumagnei	Malegasseneule
Magellanic Horned-Owl		Bubo virginianus magellanicus	Magellanuhu
Malay Eagle Owl	Maleise Oehoe	Bubo sumatrana	Malaienuhu
Malay Fish Owl	Maleise Visuil	Bubo ketupu	Sunda-Fischuhu
Maleo Fowl	Hamerhoen	Macrocephalon maleo	Hammerhuhn
Mallee Fowl	Thermometervogel	Leipoa ocellata	Thermometerhuhn
Mandell`s Snow Finch	Taczanowski`s Sneeuwvink	Montifringilla taczanowskii	Weissbuerzel-Schneefink
Maned Owl	Manenuil	Jubula lettii	Maehneneule
Mangrove Swallow	Mangrove-zwaluw	Tachycineta albilinea	Mangroveschwalbe
Manus Owl		Tyto novaehollandiae manusi	Manueule
Maria Koepke`s Screech Owl	Maria Koepcke`s Schreeuwuil	Otus koepckeae	Koepcke-Kreischeule
Marianas Crow	Marianenkraai	Corvus kubaryi	Guamkraehe
Marianas Scrub Fowl	Marianenboshoen	Megapodius laperouse	Marianen-Grossfusshuhn
Maroon-breasted Crowned Pigeon	Scheepmakers Kroonduif	Goura scheepmakeri	Maronenbrust-Krontaube
Masked Flowerpiercer	Maskerberghoningkruiper	Diglossopis cyanea	Masken-Hakenschnabel
Masked Wood Swallow	Maskerspitsvogel	Artamus personatus	Masken-Schwalbenstar
Masked Yellowthroat	Zuidamerikaanse Maskerzanger	Geothlypis aequinoctialis	Masken-Gelbkehlchen
McCown`s Longspur	Mccowns IJsgors	Calcarius mccownii	McCown-Spornammer
Meadow Pipit	Graspieper	Anthus pratensis	Wiesenpieper
Meinertzhagen`s Snow Finch	Afgaanse Sneeuwvink	Montifringilla theresae	Afghanen-Schneefink
Merida Flowerpiercer		Diglossa carbonaria gloriosa	Stahl-Hakenschnabel
Milne-Edwards` Willow Warbler	Pere Davids Boszanger ?	Phylloscopus armandii	David-Laubsaenger
Minahassa Masked Owl	Minahassakerkuil	Tyto inexspectata	Minahassaeule
Mindanao Jungle Flycatcher	Mindanao-junglevliegenvanger	Rhinomyias goodfellowi	Grauruecken-Dschungelschnaepper
Mindanao Scops Owl	Mindanao-dwergooruil	Otus mirus	Mindanaoeule
Mindoro Flowerpecker	Mindoro-honingvogel	Dicaeum retrocinctum	Mindoro-Mistelfresser
Mindoro Scops Owl	Mindoro-dwergooruil	Otus mindorensis	Mindoroeule
Mistletoe Flowerpecker	Roodstuithoningvogel	Dicaeum hirundinaceum	Rotsteiss-Mistelfresser
Moheli Scops-Owl		Otus rutilus moheliensis	Mohelieule
Moluccan Crow	Molukse Kraai	Corvus validus	Molukkenkraehe
Moluccan Hawk Owl	Molukse Valkuil	Ninox squamipila	Molukkenkauz
Moluccan Scops Owl	Molukse Dwergooruil	Otus magicus	Molukken-Zwergohreule
Moluccas Scrub Fowl	Moluks Boshoen	Megapodius wallacei	Molukken-Grossfusshuhn
Monteiro`s Bush Shrike	Monteiro`s Klauwier	Malaconotus monteiri	Monteirowuerger
Mosque Swallow	Moskee-zwaluw	Hirundo senegalensis	Senegalschwalbe
Mottle-throated Spinetailed Swallow	Boababgierzwaluw	Telacanthura ussheri	Baobabsegler
Mottled Owl	Bonte Bosuil	Ciccaba virgata	Sprenkelkauz	Strix
Mottled Wood Owl	Indische Bosuil	Strix ocellata	Mangokauz
Mountain Fantail	Bergwaaierstaart	Rhipidura drownei	Berg-Faecherschwanz
Mountain Marsh Whydah	Reichenows Widavink	Euplectes psammocromius	Reichenowwida
Mountain Owlet-Nightjar	Bergdwergnachtzwaluw	Aegotheles albertisi	Bergschwalm
Mountain Yellow Warbler	Bamboerietzanger	Chloropeta similis	Bambus-Rohrsaenger
Mountain Yellow-billed Kingfisher	Berggeelsnavelijsvogel	Halcyon megarhyncha	Bergliest
Mouse-brown Shrike Tyrant	Patagonische Klauwiertiran	Agriornis murina	Maustyrann
Moustached Flowerpiercer		Diglossa lafresnayii mystacalis	Stahl-Hakenschnabel
Narrow-billed Antwren	Dunsnavelmiersluiper	Formicivora iheringi	Duennschnabel-Ameisenfaenger
Narrow-billed Tody	Smalsnaveltodie	Todus angustirostris	Schmalschnabel-Todi
Narrow-billed Woodcreeper	Wenkbrauwmuisspecht	Lepidocolaptes angustirostris	Schmalschnabel-Baumsteiger
Narrow-tailed Emerald	Smalstaartsmaragdkolibrie	Chlorostilbon stenura	Schmalschwanzkolibri
Narrow-tailed Starling	Spitsstaartspreeuw	Poeoptera lugubris	Spitzschwanz-Star
Nduk Eagle-Owl	Usambara-oehoe	Bubo vosseleri	Usambarauhu
Nelson`s Sharp-tailed Sparrow		Ammodramus caudacutus nelsoni	Strandammer
New Britain Barn Owl	Nieuw Britain Kerkuil	Tyto aurantia	Goldeule
New Britain Collared Sparrow Hawk	Nieuw-Britse Sperwer	Accipiter brachyurus	Dreifarben-Sperber
New Britain Hawk Owl	New Britainvalkuil	Ninox odiosa	Neubritannienkauz
New Caledonia Sparrow Hawk	Nieuwcaledonische Havik	Accipiter haplochrous	Weissbauch-Habicht
New Caledonian Crow	Wipsnavelkraai	Corvus moneduloides	Geradschnabel-Kraehe
New Caledonian Owlet-Nightjar	Nieuwcaledonische Dwergnachtzwaluw	Aegotheles savesi	Schwarzruecken-Schwalm
New Guinea Brown Honeyeater	Rosse Honingeter	Pycnopygius ixoides	Buelbuel-Honigfresser
New Guinea Scrub Fowl	Grijs Boshoen	Megapodius affinis	Neuguinea-Grossfusshuhn
New Ireland Flowerpecker	Bismarckhoningvogel	Dicaeum eximium	Bismarck-Mistelfresser
Newton`s Golden Bowerbird	Meiboombouwer	Prionodura newtoniana	Saeulengaertner
Nicobar Scops-Owl		Otus umbra alius	Nicobareule
Nicobar Scrub Fowl	Nicobarenboshoen	Megapodius nicobariensis	Nikobaren-Grossfusshuhn
Nocturnal Curassow	Nachthokko	Nothocrax urumutum	Rothokko
Northern Brown-throated Weaver	Rietwever	Ploceus castanops	Riedweber
Northern Brownbul	Bruine Loofbuulbuul	Phyllastrephus strepitans	Schillingsbuelbuel
Northern Eagle Owl	Oehoe	Bubo bubo	Uhu
Northern Pygmy Owl	Noordamerikaanse Dwerguil	Glaucidium gnoma	Gnomenkauz
Northern Pygmy-Owl		Glaucidium gnoma californicum	Nord-Zwergeule
Northern Rosella	Zwartkoprosella	Platycercus venustus	Brownsittich
Northern Roughwinged Swallow	Noordamerikaanse Ruwvleugelzwaluw	Stelgidopteryx serripennis	Noerdliche Rauhfluegel-Schwalbe
Northern Sparrow Hawk	Sperwer	Accipiter nisus	Sperber
Northwestern Crow	Bairds Kraai	Corvus caurinus	Sundkraehe
Oaxaca Sparrow	Oaxaca-gors	Aimophila notosticta	Oaxacaammer
Ochre-bellied Hawk Owl	Geelbuikvalkuil	Ninox ochracea	Ockerbauch-Kauz
Ochre-browed Thistletail	Okerbrauwdistelstaart	Schizoeaca coryi	Ockerbrauen-Schluepfer
Olive Sparrow	Olive Sparrow	Arremonops rufivirgatus	Olivruecken-Ammer
Olive-backed Flowerpecker	Groenrughoningvogel	Prionochilus olivaceus	Gruenmantel-Mistelfresser
Olive-brown Bulbul	Maleise Buulbuul	Pycnonotus plumosus	Malaienbuelbuel
Olive-Brown Oriole	Olijfbruine Wielewaal	Oriolus melanotis	Sundapirol
Olive-capped Flowerpecker	Mindanao-honingvogel	Dicaeum nigrilore	Olivkopf-Mistelfresser
Olive-crowned Bulbul	Barusanbuulbuul	Pycnonotus tympanistrigus	Goldbuerzel-Buelbuel
Olive-crowned Crescentchest	Olijfkruinmaansluiper	Melanopareia maximiliani	Olivkappen-Bandvogel
Olive-crowned Flowerpecker	Mullers Honingvogel	Dicaeum pectorale	Papua-Mistelfresser
Olive-crowned Yellowthroat	Groenkruinmaskerzanger	Geothlypis semiflava	Olivscheitel-Gelbkehlchen
Olive-yellow Robin	Groenbandvliegenvanger	Poecilodryas placens	Isabell-Flankenschnaepper
One-wattled Cassowary	Oranjehalskasuaris	Casuarius unappendiculatus	Goldhals-Kasuar
Opal-crowned Manakin	Opaalkruinmanakin	Pipra iris	Opalscheitel-Pipra
Opal-crowned Tanager	Opaalkruintangare	Tangara callophrys	Opalscheitel-Tangare
Orange-barred Willow Warbler	Goudbandboszanger	Phylloscopus pulcher	Goldbinden-Laubsaenger
Orange-bellied Flowerpecker	Oranjebuikhoningvogel	Dicaeum trigonostigma	Orangebauch-Mistelfresser
Orange-billed Sparrow	Goudsnavelgors	Arremon aurantiirostris	Goldschnabel-Ruderammer
Orange-browed Hemispingus		Hemispingus atropileus calophrys	Schwarzkappen-Hemispingus
Orange-crowned Euphonia	Vuurkruinorganist	Euphonia saturata	Orangescheitel-Organist
Orange-crowned Manakin	Oranjekruinmanakin	Heterocercus aurantiivertex	Orangescheitel-Pipra
Orange-crowned Oriole	Oranjekaptroepiaal	Icterus auricapillus	Orangekopf-Trupial
Orange-crowned Warbler	Groene Zanger	Vermivora celata	Orangefleck-Waldsaenger
Orange-footed Scrub Fowl	Rood Boshoen	Megapodius reinwardt	Reinwardt-Grossfusshuhn
Orange-fronted Plushcrown	Oranje Pluchekruin	Metopothrix aurantiacus	Goldschluepfer
Oriental Scops Owl	Oosterse Dwergooruil	Otus sunia	Orient-Zwergohreule
Oriental Yellow-Eyed Babbler	Goudoogtimalia	Chrysomma sinense	Goldaugen-Timalie
Orinoco Piculet		Picumnus lafresnayi pumilus	IOrinoco-Wendehals
Ovampo Sparrow Hawk	Ovambo-sperwer	Accipiter ovampensis	Ovambosperber
Owlet-Nightjar	Australische Dwergnachtzwaluw	Aegotheles cristatus	Baumschwalm
Pacific Screech Owl	Mangrove-schreeuwuil	Otus cooperii	Mangroveeule
Pacific Swallow	Zuidzee-zwaluw	Hirundo tahitica	Suedsee-Schwalbe
Painted Spurfowl	Pareldwergfazant	Galloperdix lunulata	Perl-Spornhuhn
Palau Scops Owl	Palau-dwergooruil	Otus podarginus	Palaueule
Palawan Flowerpecker	Dwerghoningvogel	Dicaeum pygmaeum	Zwerg-Mistelfresser
Palawan Scops Owl	Palawandwergooruil	Otus fuliginosus	Palawan-Halsbandeule
Palawan Yellow-rumped Flowerpecker	Platens Honingvogel	Prionochilus plateni	Palawan-Mistelfresser
Pale Rock Sparrow	Bleke Rotsmus	Petronia brachydactyla	Fahlsperling
Pale yellow Robin	Bleekgele Vliegenvanger	Tregellasia capito	Fahlgesicht-Schnaepper
Pale-browed Tinamou	Wenkbrauwtinamoe	Crypturellus transfasciatus	Brauentinamu
Pale-browed Treehunter	Wenkbrauwboomjager	Cichlocolaptes leucophrys	Fahlbrauen-Blattspaeher
Pale-crowned Cisticola		Cisticola brunnescens cinnamomeus	Blasskopf-Cistensaenger
Pale-edged Flycatcher	Taczanowski`s Tiran	Myiarchus cephalotes	Taczanowskityrann
Pale-eyed Thrush	Taczanowski`s Lijster	Platycichla leucops	Taczanowskidrossel
Pale-Footed Swallow	Bleekpootzwaluw	Notiochelidon flavipes	Blassfuss-Schwalbe
Pale-legged Willow Warbler	Oessoeri-fitis	Phylloscopus tenellipes	Ussuri-Laubsaenger
Palm Crow	Palmkraai	Corvus palmarum	Palmenkraehe
Papuan Hawk Owl	Havikuil	Uroglaux dimorpha	Rundfluegel-Kauz
Papuan Wood Swallow	Grote Spitsvogel	Artamus maximus	Riesen-Schwalbenstar
Paradise Crow	Bruine Paradijskraai	Lycocorax pyrrhopterus	Kraehen-Paradiesvogel
Paradise Sparrow	Roodkopamadine	Amadina erythrocephala	Rotkopf-Amadine
Paramo Wren	Paramo-winterkoning	Cistothorus meridae	Merida-Zaunkoenig
Parrot-billed Sparrow	Dikbekmus	Passer gongonensis	Papageischnabel-Sperling
Patagonian Yellow Finch	Patagonische Saffraangors	Sicalis lebruni	Magellan-Gilbammer
Pearl-breasted Swallow	Parelborstzwaluw	Hirundo dimidiata	Perlbrust-Schwalbe
Pearl-spotted Owlet	Geparelde Dwerguil	Glaucidium perlatum	Perlkauz
Pectoral Sparrow	Groenruggors	Arremon taciturnus	Schwarzbrust-Ruderammer
Pegu House Sparrow	Geelbuikmus	Passer flaveolus	Gelbbauch-Sperling
Pel`s Fishing Owl	Pel`s Visuil	Scotopelia peli	Binden-Fischeule
Pemba Scops Owl		Otus pembaensis	Pembaeule
Peninsular Yellowthroat	Beldings Maskerzanger	Geothlypis beldingi	Belding-Gelbkehlchen
Pere David`s Owl		Strix uralensis davidi	Pater-David-Kauz
Pere David`s Snow Finch	Pere Davids Sneeuwvink	Montifringilla davidiana	David-Schneefink
Peruvian Pygmy-Owl		Glaucidium brasilianum peruanum	Peru-Zwergeule	Glaucidium
Peruvian Red-breasted Meadowlark	Peruaanse Weidespreeuw	Sturnella bellicosa	Weissschenkel-Staerling
Peruvian Screech Owl	Maranonschreeuwuil	Otus roboratus	Buscheule
Philippine Eagle Owl	Filippijnse Oehoe	Bubo philippensis	Streifenuhu
Philippine Flowerpecker	Filippijnse Honingvogel	Dicaeum australe	Rostbauch-Mistelfresser
Philippine Hawk Owl	Fillippijnse Valkuil	Ninox philippensis	Philippinenkauz
Philippine Scops Owl	Filippijnse Dwergooruil	Otus megalotis	Philippinen-Halsbandeule
Philippine Scrub Fowl	Filippijns Boshoen	Megapodius cumingii	Philippinen-Grossfusshuhn
Philippine Yellow White-eye	Filippijnse Brilvogel	Zosterops nigrorum	Philippinen-Brillenvogel
Pied Crow	Schildraaf	Corvus albus	Schildrabe
Pied-winged Swallow	Bontvleugelzwaluw	Hirundo leucosoma	Scheckfluegel-Schwalbe
Pink-browed Rosefinch	Wenkbrauwroodmus	Carpodacus rhodochrous	Rosenbrauen-Gimpel
Piping Crow	Sulawesi-kraai	Corvus typicus	Celebeskraehe
Plain Brown Babbler	Witbuikjungletimalia	Pellorneum albiventre	Weissbauch-Erdtimalie
Plain Flowerpecker	Groengrijze Honingvogel	Dicaeum concolor	Einfarb-Mistelfresser
Plain Willow Warbler	Dwergtjiftjaf	Phylloscopus neglectus	Eichen-Laubsaenger
Plain-backed Sunbird	Blauwkeelhoningzuiger	Anthreptes reichenowi	Blaukehl-Nektarvogel
Plain-brown Woodcreeper	Grijswangmuisspecht	Dendrocincla fuliginosa	Grauwangen-Baumsteiger
Plain-crowned Spinetail	Cayenne-stekelstaart	Synallaxis gujanensis	Cayenneschluepfer
Planalto Woodcreeper	Planalto-muisspecht	Dendrocolaptes platyrostris	Flachschnabel-Baumsteiger
Plum-crowned Parrot	Pruimekopmargrietje	Pionus tumultuosus	Purpurstirn-Papagei
Plumbeous-crowned Tody Flycatcher	Bruinwangschoffelsnavel	Todirostrum senex	Braunwangen-Spateltyrann
Plumbeous-crowned Tyrannulet	Loodkruinvliegenpikker	Phyllomyias plumbeiceps	Bleikopf-Fliegenstecher
Plumed Guineafowl	Kuifparelhoen	Guttera plumifera	Schlichthauben-Perlhuhn
Polynesian Scrub Fowl	Polynesisch Boshoen	Megapodius pritchardii	Niuafou-Grossfusshuhn
Powerful Owl	Grote Valkuil	Ninox strenua	Riesenkauz
Powerful Woodpecker	Bruingebandeerde Specht	Campephilus pollens	Zimtbinden-Specht
Preuss` Cliff Swallow	Preuss` Klifzwaluw	Hirundo preussi	Rostschlaefen-Schwalbe
Prevost`s Ground Sparrow	Witwanggors	Melozone biarcuatum	Weisswangen-Ammer
Prigogine`s Owl	Prigogine`s Dwerguil	Glaucidium albertinum	Albertseekauz
Przewalski`s Rosefinch	Przewalski`s Roodmus	Urocynchramus pylzowi	Rosenschwanz-Gimpel
Puerto Rico Screech Owl	Puertoricaanse Schreeuwuil	Otus nudipes	Nacktfuss-Eule
Puna Grebe	Puna-fuut	Podiceps taczanowskii	Punataucher
Puna Yellow Finch	Puna-saffraangors	Sicalis lutea	Puna-Safranammer
Purple-crowned Fairy	Paarskopfeeenkolibrie	Heliothryx barroti	Purpurkopfelfe
Purple-crowned Lorikeet	Purperkaplori	Glossopsitta porphyrocephala	Blauscheitel-Lori
Purple-crowned Wren	Purperkruinelfje	Malurus coronatus	Purpurkopf-Staffelschwanz
Purple-throated Fruitcrow	Purperkeelvruchtenkraai	Querula purpurata	Pioho
Raimond`s Yellow Finch	Grijsflanksaffraangors	Sicalis raimondii	Grauflanken-Gilbammer
Rainbow Lory	Regenbooglori	Trichoglossus haematodus	Allfarb-Lori
Rainbow Pitta	Regenboogpitta	Pitta iris	Regenbogen-Pitta
Rainbow Starfrontlet	Regenbooginkakolibrie	Coeligena iris	Auroramusketier
Rainbow-beaded Thornbill	Regenboogdoornsnavel	Chalcostigma herrani	Rotbrust-Glanzschwaenzchen
Rajah Scops Owl	Radjah-dwergooruil	Otus brooki	Radschaeule
range-fronted Yellow Finch	Dwergsaffraangors	Sicalis colombiana	Zwerg-Safranammer
Razor-billed Curassow	Mesbekpauwies	Crax mitu	Mituhokko
Red and Yellow Barbet	Vuurkopbaardvogel	Trachyphonus erythrocephalus	Flammenkopf-Bartvogel
Red Jungle-fowl	Bankiva-hoen	Gallus gallus	Bankivahuhn
Red Sea Cliff Swallow	Eritrese Klifzwaluw	Hirundo perdita	Rotmeerschwalbe
Red Sea Cliff Swallow	Rotszwaluw	Hirundo rupestris	Felsenschwalbe
Red Spurfowl	Rode Dwergfazant	Galloperdix spadicea	Rotes Spornhuhn
Red-billed Azurecrown	Hemelsblauwe Amazilia	Amazilia cyanocephala	Blaukopfamazilie
Red-billed Buffalo Weaver	Roodsnavelbuffelwever	Bubalornis niger	Bueffelweber
Red-billed Curassow	Roodsnavelhokko	Crax blumenbachii	Rotschnabel-Hokko
Red-breasted Swallow	Roodborstzwaluw	Hirundo semirufa	Rotbrust-Schwalbe
Red-browed Pardalote	Roodbrauwdiamantvogel	Pardalotus rubricatus	Rotbrauen-Panthervogel
Red-browed Parrot		Amazona dufresniana rhodocorytha	Rotbrauen-Amazone
Red-browed Parrot	Roodkruinamazone	Amazona rhodocorytha	Rotscheitelamazone
Red-browed Rosefinch	Burtons Goudvink	Callacanthis burtoni	Burtongimpel
Red-browed Treecreeper	Roodbrauwkruiper	Climacteris erythrops	Rostbrauen-Baumrutscher
Red-browed Waxbill	Doornastrild	Aegintha temporalis	Dornastrild	Neochmia
Red-capped Flowerpecker	Papoea-honingvogel	Dicaeum geelvinkianum	Rotkappen-Mistelfresser
Red-chested Owlet	Roodborstdwerguil	Glaucidium tephronotum	Rotbrust-Kauz
Red-chested Swallow	Roodkeelzwaluw	Hirundo lucida	Singschwalbe
Red-cowled Cardinal	Dominikanerkardinaal	Paroaria dominicana	Dominikanerkardinal
Red-crowned Ant-Tanager	Rode Miertangare	Habia rubica	Karmin-Ameisentangare
Red-crowned Bishop	Roodvoorhoofdwever	Euplectes hordeacea	Flammenweber
Red-crowned Bush Shrike	Roodkruinfiskaal	Laniarius ruficeps	Rotnacken-Wuerger
Red-crowned Malimbe	Roodkruinprachtwever	Malimbus coronatus	Kronenweber
Red-crowned Woodpecker	Roodkruinspecht	Melanerpes rubricapillus	Rotkappen-Specht
Red-eyed Brown Bulbul	Roodoogbuulbuul	Pycnonotus brunneus	Rotaugen-Buelbuel
Red-faced Crimson-wing	Reichenows Bergastrild	Cryptospiza reichenovii	Bergastrild
Red-fronted Flowerpecker Weave	Roodstermierenpikker	Parmoptila jamesoni	Rotstirn-Ameisenpicker
Red-headed Flowerpecker	Nehkorns Honingvogel	Dicaeum nehrkorni	Nehrkorn-Mistelfresser
Red-keeled Flowerpecker		Dicaeum australe haematostictum	Rostbauch-Mistelfresser
Red-necked Snow Finch	Roodhalssneeuwvink	Montifringilla ruficollis	Rothals-Schneefink
Red-rufted Fruitcrow	Roodkraagvruchtenkraai	Pyroderus scutatus	Pavao
Red-rumped Swallow	Roodstuitzwaluw	Hirundo daurica	Roetelschwalbe
Red-thighed Sparrow Hawk	Westafrikaanse Dwergsperwer	Accipiter erythropus	Waldsperber
Red-throated Cliff Swallow	Roodkeelklifzwaluw	Hirundo rufigula	Rotkehlschwalbe
Regent Bowerbird	Geelnekprieelvogel	Sericulus chrysocephalus	Gelbnacken-Laubenvogel
Reichenows Fire Finch		Lagonosticta vinacea umbrinodorsalis	Larvenamarant
Reichenow`s Melidectes	Geelbrauwhoningeter	Melidectes rufocrissalis	Reichenow-Honigfresser
Reichenow`s Wattle-eye	Reichenows Lelvliegenvanger	Platysteira chalybea	Reichenow-Lappenschnaepper
Reichenow`s Woodpecker		Campethera bennettii scriptoricauda	Reichenow`s-Specht
Reichnow`s reed Warbler	Kaneelkarekiet	Acrocephalus cinnamomeus	Zimt-Rohrsaenger
Revillagigedo Wren	Socorro-winterkoning	Thryomanes sissonii	Socorro-Zaunkoenig
Riukiu Scops Owl	Ryukyu-dwergooruil	Otus elegans	Schmuckeule
Rose-crowned Conure	Roodkopparkiet	Pyrrhura rhodocephala	Rotkopf-Sittich
Rowley`s Flycatcher	Rowley`s Monarch	Eutrichomyias rowleyi	Silber-Paradiesschnaepper
Ruby-crowned Kinglet	Roodkroonhaantje	Regulus calendula	Rubin-Goldhaehnchen
Rueppell`s White-crowned Shrike	Ruppells Witkruinklauwier	Eurocephalus ruppelli	Rueppellwuerger
Rufescent Screech Owl	Andesschreeuwuil	Otus ingens	Salvineule
Rufous Fishing Owl	Rosse Visuil	Scotopelia ussheri	Rotruecken-Fischeule
Rufous Hawk Owl	Rosse Valkuil	Ninox rufa	Rostkauz
Rufous Scops Owl	Rosse Dwergooruil	Otus rufescens	Roeteleule
Rufous-banded Owl	Witbroekbosuil	Ciccaba albitarsus	Roetelkauz	Strix
Rufous-breasted Sparrow Hawk	Afrikaanse Sperwer	Accipiter rufiventris	Rotbauch-Sperber
Rufous-browed Conebill	Roodbrauwspitssnavel	Conirostrum rufum	Rotbrauen-Spitzschnabel
Rufous-browed Flycatcher	Roodteugelvliegenvanger	Ficedula solitaris	Roststirn-Schnaepper
Rufous-browed Hemispingus	Roodbrauwhemispingus	Hemispingus rufosuperciliaris	Zimtbrauen-Hemispingus
Rufous-browed Pepper Shrike	Roodbrauwpeperklauwier	Cyclarhis gujanensis	Rostbrauen-Vireo
Rufous-browed Tyrannulet	Roodbrauwlooftiran	Phylloscartes superciliaris	Rostbrauen-Laubtyrann
Rufous-browed Wren		Troglodytes solstitialis rufociliatus	Clarion-Zaunkoenig
Rufous-brown Solitaire	Roodbruine Solitaire	Myadestes leucogenys	Rotruecken-Klarino
Rufous-collared Sparrow	Roodkraaggors	Zonotrichia capensis	Morenammer
Rufous-crowned Antpitta	Roodkruinmierpitta	Pittasoma rufopileatum	Rotscheitel-Ameisenpitta
Rufous-crowned Babbler	Roodstaartmoupinia	Moupinia poecilotis	Rotscheitel-Timalie	Chrysomma
Rufous-crowned Elaenia	Roodkruinelenia	Elaenia ruficeps	Rotscheitel-Elaenie
Rufous-crowned Emu Wren	Roodkapemoesluiper	Stipiturus ruficeps	Rotscheitel-Borstenschwanz
Rufous-crowned Greenlet	Roestkruinvireo	Hylophilus poicilotis	Rostkappen-Vireo
Rufous-crowned Roller	Roodkruinscharrelaar	Coracias naevia	Strichelracke
Rufous-crowned Sparrow	Roestkruingors	Aimophila ruficeps	Rostscheitel-Ammer
Rufous-crowned Tody Tyrant	Roodkruintodietiran	Poecilotriccus ruficeps	Rotscheitel-Spateltyrann
Rufous-crowned Tree Babbler	Geelkeelboomtimalia	Stachyris capitalis	Gelbkehl-Buschtimale
Rufous-crowned Tree Babbler	Roodkaptwijgtimalia	Malacopteron magnum	Rotscheitel-Zweigtimalie
Rufous-legged Owl	Roodpootbosuil	Strix rufipes	Rotfuss-Kauz
Rufous-sided Towhee	Roodflanktowie	Pipilo erythrophthalmus	Roetel-Grundammer
Rufous-wingeg Sparrow	Roestvleugelgors	Aimophila carpalis	Rostfluegel-Ammer
Russet-crowned Crake	Roodkruinral	Laterallus viridis	Indioralle
Russet-crowned Motmot	Bruinkapmotmot	Momotus mexicanus	Braunscheitel-Motmot
Russet-crowned Quail Dove	Goldmans Kwartelduif	Geotrygon goldmani	Goldmantaube
Russet-crowned Warbler	Goudkruinzanger	Basileuterus coronatus	Goldscheitel-Waldsaenger
Rusty Barred Owl	Braziliaanse Bosuil	Strix hylophila	Brasilkauz
Rusty Flowerpiercer		Diglossa baritula sittoides	Zimtbauch-Hakenschnabel
Rusty Sparrow	Roestruggors	Aimophila rufescens	Rostruecken-Ammer
Rusty-browed warbling Finch	Roestbrauwboomgors	Poospiza erythrophrys	Rostbrauen-Ammerfink
Rusty-crowned Ground Sparrow	Roestnekgors	Melozone kieneri	Rostnacken-Ammer
Rusty-crowned Tit-Spinetail	Roestkruinmeesstekelstaart	Leptasthenura pileata	Peruschluepfer
Ruy-crowned Tanager	Kroontangare	Tachyphonus coronatus	Krontangare
Saffron-billed Sparrow	Geelsnavelgors	Arremon flavirostris	Zitronenschnabel-Ruderammer
Saffron-cowled Blackbird		Xanthopsar flavus	Gilbstaerling	Agelaius
Saffron-crowned Tanager	Geelkoptangare	Tangara xanthocephala	Gelbkopf-Tangare
Sage Sparrow	Bells Gors	Amphispiza belli	Bleifuss-Ammer
Salvin`s Curassow	Salvins Mesbekpauwies	Crax salvini	Salvinhokko
Samba Brown Flycatcher		Ficedula crypta disposita	Philippinen-Grundschnaepper
San Cristobal Flowerpecker	San Cristobal-honingvogel	Dicaeum tristrami	Tristram-Mistelfresser
Sanford`s Bowerbird		Archboldia papuensis sanfordi	Archbold-Laubenvogel
Sanghir Yellow-backed Sunbird	Sanghirhoningzuiger	Aethopyga duyvenbodei	Sangihe-Nektarvogel
Sangihe Scops-Owl		Otus manadensis collari	Sangiheeule
Sao Thome Scops Owl	Hartlaubs Dwergooruil	Otus hartlaubi	Hartlaubeule
Satin Bowerbird	Satijnblauwe Prieelvogel	Ptilonorhynchus violaceus	Seiden-Laubenvogel
Savannah Sparrow	Savannahgors	Passerculus sandwichensis	Grasammer
Saw-whet Owl	Zaaguil	Aegolius acadicus	Saegekauz
Saxaul Sparrow	Saxaulmus	Passer ammodendri	Saxaulsperling
Scaled Flowerpiercer	Schubborstberghoningkruiper	Diglossa duidae	Schuppenbrust-Hakenschnabel
Scaly-crowned Babbler	Schubkruintwijgtimalia	Malacopteron cinereum	Rotstirn-Zweigtimalie
Scarlet-backed Flowerpecker	Roodrughoningvogel	Dicaeum cruentatum	Scharlach-Mistelfresser
Scarlet-breasted Flowerpecker	Zwartkophoningvogel	Prionochilus thoracicus	Rubinkehl-Mistelfresser
Scarlet-browed Tanager	Wenkbrauwkuiftangare	Heterospingus xanthopygius	Brauen-Schopftangare
Scarlet-crowned Barbet	Roodkruinbaardvogel	Capito aurovirens	Olivruecken-Bartvogel
Scarlet-headed Flowerpecker	Roodkophoningvogel	Dicaeum trochileum	Feuerkopf-Mistelfresser
Schalow`s Turaco		Tauraco persa schalowi	Schalow-turako
Scops Owl	Gestreepte Dwergooruil	Otus scops	Zwergohreule
Screaming Cowbird	Roodokselkoevogel	Molothrus rufoaxillaris	Rotachsel-Kuhstaerling
Seaside Sparrow	Kweldergors	Ammodramus maritimus	Strandammer
Semi-collared Sparrow Hawk	Kraagsperwer	Accipiter collaris	Halsband-Sperber
Sepia-brown Wren	Sepiabruine Winterkoning	Cinnycerthia peruana	Sepia-Zaunkoenig
Severtzov`s Hazel Grouse	Zwartborsthazelhoen	Bonasa sewerzowi	Schwarzbrust-Haselhuhn
Seychelles Brown White-eye	Mahe-brilvogel	Zosterops modesta	Mahe-Brillenvogel
Sharp-tailed Sparrow	Spitsstaartgors	Ammodramus caudacutus	Spitzschwanz-Ammer
Shelley`s Eagle Owl	Shelley`s Oehoe	Bubo shelleyi	Bindenuhu
Shiny Cowbird	Glanskoevogel	Molothrus bonariensis	Seiden-Kuhstaerling
Short-billed Dowitcher	Kleine Grijze Snip	Limnodromus griseus	Kleiner Schlammlaeufer
Short-eared Owl	Velduil	Asio flammeus	Sumpfohreule
Siberian Meadow Bunting	Weidegors	Emberiza cioides	Wiesenammer
Sierra Madre Sparrow	Sierra Madre-gors	Xenospiza baileyi	Sierraammer
Silver-crowned Friarbird	Witkruinlederkop	Philemon argenticeps	Weissscheitel-Lederkopf
Simular Scops Owl	Mentawi-dwergooruil	Otus umbra	Simalureule
Sinaloa Crow	Sinaloa-kraai	Corvus sinaloae	Sinaloakraehe
Sind Jungle Sparrow	Sindmus	Passer pyrrhonotus	Dschungelsperling
Sipora Scops Owl	Sipora-dwergooruil	Otus mentawi	Mentawai-Halsbandeule
Slate-crowned Antpitta	Grijskapdwergmierpitta	Grallaricula nana	Grauscheitel-Stelzling
Slaty Flowerpiercer		Diglossa baritula plumbea	Zimtbauch-Hakenschnabel
Slaty Flowerpiercer	Mexicaanse Berghoningkruiper	Diglossa baritula	Zimtbauch-Hakenschnabel
Slaty-crowned Bulbul	Leikruinbuulbuul	Hypsipetes siquijorensis	Schieferkopf-Buelbuel
Slender-billed Crow	Soenda-kraai	Corvus enca	Sundakraehe
Slender-tailed Nightjar	Reichenows Nachtzwaluw	Scotornis clarus	Kurzschleppen-Nachtschwalbe	Caprimulgus
Small-billed Azurecrown		Amazilia microrhyncha	Elliotamazilie
Smoky-brown Woodpecker	Roetspecht	Veniliornis fumigatus	Russspecht
Snow Bunting	Sneeuwgors	Plectrophenax nivalis	Schneeammer
Snow Goose	Sneeuwgans	Anser caerulescens	Schneegans
Snow Mountain Mannikin	Junge`s Rietvink	Lonchura montana	Hoehen-Schilffink
Snow Mountain Quail	Nieuwguinese Bergpatrijs	Anurophasis monorthonyx	Schnee-Gebirgswachtel
Snow Partridge	Sneeuwpatrijs	Lerwa lerwa	Haldenhuhn
Snow Petrel	Sneeuwstormvogel	Pagodroma nivea	Schnee-Sturmvogel
Snow Pigeon	Sneeuwduif	Columba leuconota	Schneetaube
Snow-capped Manakin	Sneeuwkapmanakin	Pipra nattereri	Weisskappen-Pipra
Snowcap	Witkruinkolibrie	Microchera albocoronata	Schneekroenchen
Snowy Cotinga	Sneeuwcotinga	Carpodectes nitidus	Schnee-Schmuckvogel
Snowy Egret	Amerikaanse Kleine Zilverreige	Egretta thula	Schmuckreiher
Snowy Owl	Sneeuwuil	Nyctea scandiaca	Schnee-Eule
Snowy Plover		Charadrius occidentalis	Schneeregenpfeifer
Snowy Sheathbill	Zuidpoolkip	Chionis alba	Weissgesicht-Scheidenschnabel
Snowy-breasted Hummingbird	Edwards Amazilia	Amazilia edward	Edwardamazilie
Snowy-crowned Robin Chat	Witkruinlawaaimaker	Cossypha niveicapilla	Weissscheitel-Roetel
Snowy-throated Kingbird	Sneeuwkeelkoningstiran	Tyrannus niveigularis	Schneekehl-Tyrann
Socorro Towhee		Pipilo erythrophthalmus socorroensis	Halsband-Grundammer
Socotra Sparrow	Socotra-mus	Passer insularis	Sokotrasperling
Sokoke Scops Owl	Sokoke-dwergooruil	Otus ireneae	Sokokeeule
Solomon Is Flowerpecker	Solomon-eilanden Honingvogel	Dicaeum aeneum	Bronze-Mistelfresser
Solomon Isl. Hawk Owl	Solomon-eilanden Valkuil	Ninox jacquinoti	Salomonenkauz
Somali Sparrow	Somalische Mus	Passer castanopterus	Somalisperling
Song Sparrow	Zanggors	Melospiza melodia	Singammer
Sooty-crowned Flycatcher	Roetkruintiran	Myiarchus phaeocephalus	Graustirn-Tyrann
South Africa Crowned Crane	Grijze Kroonkraan	Balearica regulorum	Suedafrikanischer Kronenkranich
South African Cliff Swallow	Kaapse Klifzwaluw	Hirundo spilodera	Klippenschwalbe
South African Rock Sparrow	Kaapse Rotsmus	Petronia superciliaris	Kap-Steinsperling
South Philippines Scops Owl	Mantanandwergooruil	Otus mantananensis	Philippinen-Zwergohreule
Southern Roughwinged Swallow	Zuidamerikaanse Ruwvleugelzwaluw	Stelgidopteryx ruficollis	Suedliche Rauhfluegel-Schwalbe
Southern White-faced Owl		Otus leucotis granti	Suedl.Buescheleule
Southern Yellow-bellied Flycatcher		Hyliota australis usambarae	Maschona-Hyliota
Southern Yellow-bellied Flycatcher	Mashona-hyliota	Hyliota australis	Maschona-Hyliota
Southern Yellow-bellied Hornbill	Geelsnaveltok	Tockus leucomelas	Suedlicher Gelbschnabel-Toko
Spangle-cheeked Tanager	Glansvlektangare	Tangara dowii	Glanzflecken-Tangare
Spangled Owlet-Nightjar		Aegotheles insignis tatei	Kaeuzchenschwalm
Spanish Sparrow	Spaanse Mus	Passer hispaniolensis	Weidensperling
Spectacled Owl	Briluil	Pulsatrix perspicillata	Brillenkauz
Spekled Hawk Owl	Gespikkelde Valkuil	Ninox punctulata	Puenktchenkauz
Spot-crowned Antvireo	Vlekkapvireo	Dysithamnus puncticeps	Perlkappen-Wuergerling
Spot-crowned Barbet	Roodflankbaardvogel	Capito maculicoronatus	Tropfen-Bartvogel
Spot-crowned Euphonia	Vlekkruinorganist	Euphonia imitans	Stirnflecken-Organist
Spot-crowned Woodcreeper	Vlekkruinmuisspecht	Lepidocolaptes affinis	Fleckscheitel-Baumsteiger
Spot-tailed Sparrow Hawk	Vlekstaartsperwer	Accipiter trinotatus	Fleckschwanz-Sperber
Spot-throated Hummingbird	Vlekkeelkolibrie	Leucippus taczanowskii	Taczanowskikolibri
Spotted Bamboowren	Druppeltapaculo	Psilorhamphus guttatus	Trugzaunkoenig
Spotted Bowerbird	Grijsnekprieelvogel	Chlamydera maculata	Flecken-Laubenvogel
Spotted Eagle Owl	Afrikaanse Oehoe	Bubo africanus	Fleckenuhu
Spotted Hawk Owl		Ninox spinolota	Spotteule
Spotted Owl	Gevlekte Bosuil	Strix occidentalis	Fleckenkauz
Spotted Owlet	Brahmaanse Steenuil	Athene brama	Brahmakauz
Spotted Scops Owl	Gevlekte dwergooruil	Otus spilocephalus	Fuchseule
Spotted Towhee		Pipilo erythrophthalmus maculatus	Roetel-Grundammer
Spotted Wood Owl	Maleise Bosuil	Strix seloputo	Pagodenkauz
Straw-crowned Bulbul	Geelkruinbuulbuul	Pycnonotus zeylanicus	Gelbscheitel-Buelbuel
Streak-crowned Antvireo	Streepkapmiervireo	Dysithamnus striaticeps	Streifenkopf-Wuergerling
Streaked Rock Sparrow	Rotsmus	Petronia petronia	Steinsperling
Stresemann`s Bush Crow	Acacia-gaai	Zavattariornis stresemanni	Akazienhaeher
Stresemann`s Scops-Owl	Sumatraanse Dwergooruil	Otus stresemanni	Sumatraeule
Striated Scops Owl	Gestreepte Dwergooruil	Otus brucei	Streifenohreule
Stripe-breasted Shrike Thrush	Grijsruglijsterdikkop	Colluricincla boweri	Grauruecken-Dickkopf
Stripe-capped Sparrow	Dabbene`s Gors	Aimophila strigiceps	Dabbeneammer
Stripe-crowned Spinetail	Streepkruinstekelstaart	Certhiaxis pyrrhophia	Streifenkopf-Schluepfer
Stripe-headed Sparrow	Roeststaartgors	Aimophila ruficauda	Rostschwanz-Ammer
Stripe-tailed Yellow Finch	Witstaartsaffraangors	Sicalis citrina	Zitronen-Gilbammer
Striped Gardener Bowerbird	Oranjekuiftuiniervogel	Amblyornis subularis	Rothauben-Gaertner
Striped Owl	Gestreepte Ransuil	Asio clamator	Schreieule
Striped Sparrow	Zwartwanggors	Oriturus superciliosus	Streifenammer
Stygian Owl	Grote Ransuil	Asio stygius	Styxeule
Subtropical Pygmy-Owl		Glaucidium minutissimum parkeri	Subtropische Zwergeule	Glaucidium
Sudan Golden Sparrow	Bruinruggoudmus	Auripasser luteus	Braunruecken-Goldsperling	Passer
Sula Owl	Neumanns Kerkuil	Tyto nigrobrunnea	Taliabueule
Sula Scrub Fowl	Bruin Boshoen	Megapodius bernsteinii	Sula-Grossfusshuhn
Sulawesi Masked Owl	Sulawesikerkuil	Tyto rosenbergii	Sulawsieule
Sulphur-bellied Willow Warbler	Steenboszanger	Phylloscopus griseolus	Pamir-Laubsaenger
Sumba Boobook Owl	Soemba-valkuil	Ninox rudolfi	Sumbakauz
Sunda Flowerpecker	Baardhoningvogel	Dicaeum annae	Bart-Mistelfresser
Suphur-breasted Finch	Geelkinsaffraangors	Sicalis taczanowskii	Taczanowski-Gilbammer
Swahiki Sparrow	Swahili-mus	Passer suahelicus	Suahelisperling
Swainson`s Sparrow	Swainsons Mus	Passer swainsonii	Swainsonsperling
Swallow	Boerenzwaluw	Hirundo rustica	Rauchschwalbe
Swallow Tanager	Zwaluwtangare	Tersina viridis	Schwalbentangare
Swallow-tailed Bee Eater	Zwaluwstaartbijeneter	Merops hirundineus	Schwalbenschwanz-Spint
Swallow-tailed Cotinga	Zwaluwstaartcotinga	Phibalura flavirostris	Gabelschwanz-Kotinga
Swallow-tailed Gull	Zwaluwstaartmeeuw	Creagrus furcatus	Gabelschwanz-Moewe
Swallow-tailed Hummingbird	Zwaluwstaartkolibrie	Eupetomena macroura	Breitschwingenkolibri
Swallow-tailed Kite	Zwaluwstaartwouw	Elanoides forficatus	Schwalbenweih
Swallow-tailed Manakin	Zwaluwstaartmanakin	Chiroxiphia caudata	Blaubrust-Pipra
Swallow-tailed Nightjar	Vorkstaartnachtzwaluw	Uropsalis segmentata	Schwalbenschwanz-Nachtschwalbe
Swallow-wing Puffbird		Chelidoptera tenebrosa	Schwalben-Faulvogel
Swamp Sparrow	Moerasgors	Melospiza georgiana	Sumpfammer
Taczanowkis Cinclodes	Brandingwipstaart	Cinclodes taczanowskii	Kuestenwipper
Taczanowski`s Tinamou	Taczanowski`s Tinamoe	Nothoprocta taczanowskii	Taczanowski-Steisshuhn
Taiwan Firecrest	Taiwangoudhaantje	Regulus goodfellowi	Taiwan-Goldhaehnchen
Tamaulipas Crow	Mexicaanse Kraai	Corvus imparatus	Mexikanerkraehe
Tamaulipas Pygmy-Owl		Glaucidium minutissimum sanchezi	Tamaulipa-Zwergeule	Glaucidium
Tanimbar Scrub Fowl		Megapodius reinwardt tenimberensis	Tanimbar-Grossfusshuhn
Tanzanian Bay Owl	Prigogine`s Uil	Phodilus prigoginei	Kongo-Maskeneule
Tasmanian Brown Quail	Tasmaanse Bruine Kwartel	Coturnix ypsilophora	Tasmanienwachtel
Tawny Fish Owl	Himalaja-visuil	Bubo flavipes	Himalaya-Fischuhu
Tawny-bellied Screech Owl	Donkerbruine Schreeuwuil	Otus watsonii	Watsoneule
Tawny-browed Owl	Geelmaskeruil	Pulsatrix koeniswaldiana	Gelbbauen-Kauz
Tawny-crowned Greenlet	Okerkapvireo	Hylophilus ochraceiceps	Fuchsscheitel-Vireo
Tawny-crowned Honeyeater	Goudkruinhoningeter	Glyciphilus melanops	Goldscheitel-Honigfresser	Phylidonyris
Tawny-crowned Pygmy Tyrant	Witbuikdwergtiran	Euscarthmus meloryphus	Weissbauch-Todityrann
Tawny-headed Swallow	Bruinkopzwaluw	Alopochelidon fucata	Fuchsschwalbe	Stelgidopteryx
Temminck`s Crowned Willow Warbler	Kroonboszanger	Phylloscopus coronatus	Kronen-Laubsaenger
Tengmalm`s Owl	Ruigpootuil	Aegolius funereus	Rauhfusskauz
Terestrial Brownbul	Kaapse Loofbuulbuul	Phyllastrephus terrestris	Laubbuelbuel
Thick-billed Flowerpecker	Dikbekhoningvogel	Dicaeum agile	Dickschnabel-Mistelfresser
Tibet Rosefinch	Tibetaanse Roodmus	Carpodacus roborowskii	Roborowskigimpel
Tibetan Snowcock	Tibetaans Berghoen	Tetraogallus tibetanus	Tibet-Koenigshuhn
Tickell`s Flowerpecker	Geelsnavelhoningvogel	Dicaeum erythrorhynchos	Lachsschnabel-Mistelfresser
Tickell`s Willow Warbler	Himalaja-boszanger	Phylloscopus affinis	Himalaya-Laubsaenger
Timberline Wren	Browns Winterkoning	Thryorchilus browni	Berg-Zaunkoenig
Timor Dusky Sparrow	Bruine Rijstvogel	Padda fuscata	Timor-Reisfink
Tiny Sparrow Hawk	Dwergsperwer	Accipiter superciliosus	Daeumlingssperber
Tocuyo Sparrow	Tocuyu-gors	Arremonops tocuyensis	Tocuyoammer
Townsend`s Shearwater	Townsends Pijlstormvogel	Puffinus auricularis	Townsend-Sturmtaucher
Townsend`s Solitaire	Bergsolitaire	Myadestes townsendi	Townsendklarino
Townsend`s Warbler	Townsend Zanger	Dendroica townsendi	Townsend-Waldsaenger
Tree Swallow	Boomzwaluw	Tachycineta bicolor	Sumpfschwalbe
Tropical Screech Owl	Choliba-schreuwuil	Otus choliba	Cholibaeule
Tucuman Pygmy-Owl		Glaucidium brasilianum tucumanum	Tucuman-Zwergeule	Glaucidium
Tumbes Sparrow	Stolzmanns Gors	Rhynchospiza stolzmanni	Stolzmannammer	Aimophila
Tumbes Swallow		Tachycineta albilinea stolzmanni	Mangroveschwalbe
Turquoise-browed Motmot	Wenkbrauwmotmot	Eumomota superciliosa	Brauen-Motmot
Twerdale`s Hawk Owl		Ninox spilocephala	Twerdaleeule
Tytler`s illow Warbler	Dunsnavelfitis	Phylloscopus tytleri	Duennschnabel-Laubsaenger
Unspotted Saw-whet Owl	Ridgway`s Zaaguil	Aegolius ridgwayi	Ridgwaykauz
Ural Owl	Oeraluil	Strix uralensis	Habichtskauz
Velvet-browed Brilliant	Tepui-briljantkolibrie	Heliodoxa xanthogonys	Brauenbrillant
Venezuelan Flowerpiercer	Rouwberghoningkruiper	Diglossa venezuelensis	Trauer-Hakenschnabel
Vermiculated Fishing Owl	Kleine Visuil	Scotopelia bouvieri	Marmor-Fischeule
Vermiculated Screech Owl	Roodwangschreeuwuil	Otus guatemalae	Rotgesicht-Eule
Vermiculated Screech-Owl		Otus guatemalae vermiculatus	Rotgesichteule
Verreaux`s Eagle Owl	Verreaux Oehoe	Bubo lacteus	Blassuhu
Vesper Sparrow	Avondgors	Pooecetes gramineus	Abendammer
Victoria Crowned Pigeon	Waaierduif	Goura victoria	Faechertaube
Vinous-breasted Sparrow Hawk	Wijnborstsperwer	Accipiter rhodogaster	Schlegelsperber
Violet-crowned Humminbird		Amazilia violiceps	Veilchenscheitelamazilie
Violet-crowned Hummingbird		Amazilia verticalis	Violettscheitelamazilie
Violet-green Swallow	Groene Zwaluw	Tachycineta thalassina	Veilchenschwalbe
Vogelkop Gardener Bowerbird	Bruine Tuiniervogel	Amblyornis inornatus	Huettengaertner
Vulturine Guineafowl	Gierparelhoen	Acryllium vulturinum	Geier-Perlhuhn
Wallace Scops Owl	Wallace`s Dwergooruil	Otus silvicola	Wallaceeule
Wallace`s Owlet-Nightjar	Wallace`s Dwergnachtzwaluw	Aegotheles wallacii	Fleckenschwalm
Wattled Curassow	Knobbelhokko	Crax globulosa	Karunkelhokko
Welcome Swallow		Hirundo tahitica eoxena	Fahlkehl-Schwalbe
Western Bowerbird		Chlamydera maculata guttata	Seiden-Laubenvogel
Western Meadowlark	Geelkaakweidespreeuw	Sturnella neglecta	Wiesenstaerling
Western Screech Owl	Westelijke Schreeuwuil	Otus kennicotti	West-Kreischeule
Whiskered Screech Owl	Gevlekte Schreeuwuil	Otus trichopsis	Fleckeneule
White-backed Swallow	Witrugzwaluw	Cheramoeca leucosterna	Weissruecken-Schwalbe
White-backed Wood Swallow	Witrugspitsvogel	Artamus monachus	Weissruecken-Schwalbenstar
White-banded Swallow	Witbandzwaluw	Atticora fasciata	Weissband-Schwalbe
White-bearded Bulbul	Reichenows Baardbuulbuul	Criniger ndussumensis	Weissbart-Buelbuel
White-bellied Flowerpecker	Witbuikhoningvogel	Dicaeum hypoleucum	Weissbauch-Mistelfresser
White-billed Buffalo Weaver	Witsnavelbuffelwever	Bubalornis albirostris	Alektoweber
White-billed Crow	Witsnavelkraai	Corvus woodfordi	Buntschnabel-Kraehe
White-breasted Guineafowl	Kalkoenparelhoen	Agelastes meleagrides	Weissbrust-Perlhuhn
White-breasted Wood Swallow	Witborstsptisvogel	Artamus leucorhynchus	Weissbauch-Schwalbenstar
White-browed Antcreeper	Witbrauwmierkruiper	Myrmoborus leucophrys	Augenbrauen-Ameisenschnaepper
White-browed Babbler	Witbrauwraltimalia	Pomatostomus superciliosus	Brauensaebler
White-browed Blue Flycatcher	Witkeelvliegenvanger	Ficedula superciliaris	Weissbrauen-Schnaepper
White-browed Bulbul	Witbrauwbuulbuul	Pycnonotus luteolus	Weissbrauen-Buelbuel
White-browed Bush Robin	Indische Blauwstaart	Erithacus indicus	Weissbrauen-Blauschwanz
White-browed Chat Tyrant	Witbrauwtapuittiran	Ochthoeca leucophrys	Schluchtentyrann
White-browed Chinese Warbler	Witbrauwzanger	Rhopophilus pekinensis	Pekingsaenger
White-browed Conebill	Witbrauwspitssnavel	Conirostrum ferrugineiventre	Weissbrauen-Spitzschnabel
White-browed Coucal	Wenkbrauwspoorkoekoek	Centropus superciliosus	Weissbrauen-Kuckuck
White-browed Crombec	Witbrauwkrombek	Sylvietta leucophrys	Weissbrauen-Sylvietta
White-browed Fantail	Indische Waaierstaart	Rhipidura aureola	Weissstirn-Faecherschwanz
White-browed Foliage-gleaner	Witbrauwbladspeurder	Philydor amaurotis	Weissbrauen-Blattspaeher
White-browed Forest Flycatcher	Witbrauwbosvliegenvanger	Melaenornis cinerascens	Brauen-Waldschnaepper
White-browed Fulvetta	Witbrauwnontimalia	Alcippe vinipectus	Weissbrauen-Alcippe
White-browed Ground Tyrant	Witbrauwgrondtiran	Muscisaxicola albilora	Rotkaeppchen-Tyrann
White-browed Guan		Penelope jacucaca	Weissbrauen-Guan
White-browed Hawk	Kuhls Buizerd	Leucopternis kuhli	Weissbrauen-Bussard
White-browed Hermit	Wenkbrauwheremietkolibrie	Phaethornis stuarti	Weissbraueneremit
White-browed Jungle Flycatcher	Kinabalu-junglevliegenvanger	Rhinomyias gularis	Weissbrauen-Dschungelschnaepper
White-browed Laughing Thrush	Swinhoe`s Lijstergaai	Garrulax sannio	Weisswangen-Haeherling
White-browed Nuthatch	Witbrauwboomklever	Sitta victoriae	Weissbrauen-Kleiber
White-browed Piculet	Himalaja-dwergspecht	Sasia ochracea	Roetel-Mausspecht
White-browed Prinia	Witborstprinia	Prinia atrogularis	Weissbrust-Prinie
White-browed Purpletuft	Witkeeldwergcotinga	Iodopleura isabellae	Weissgesicht-Seidenfleck
White-browed Rail	Wenkbrauwral	Porzana cinerea	Weissbrauen-Sumpfhuhn
White-browed Robin	Witoorvliegenvanger	Poecilodryas superciliosa	Augenstreif-Schnaepper
White-browed Rosefinch	Witbrauwroodmus	Carpodacus thura	Weissbrauen-Gimpel
White-browed Scrub robin	Witbrauwwaaierstaart	Cercotrichas leucophrys	Weissbrauen-Heckensaenger
White-browed Sericornis	Witbrauwstruiksluiper	Sericornis frontalis	Weissbrauen-Sericornis
White-browed Shama	Witbauwshamalijster	Copsychus luzoniensis	Brauenschama
White-browed Sparrow Weaver	Mahali-wever	Plocepasser mahali	Augenbrauen-Mahali
White-browed Tapaculo	Witbrauwtapaculo	Scytalopus superciliaris	Weissbrauen-Tapaculo
White-browed Tit	Witbrauwmees	Parus superciliosus	Weissbrauen-Meise
White-browed Treecreeper	Witbrauwkruiper	Climacteris affinis	Weissbrauen-Baumrutscher
White-browed Triller	Rouwtriller	Lalage atrovirens moesta	Weissbrauenlalage
White-browed Triller	Witbrauwtriller	Lalage leucomela	Weissbrauen-Lalage
White-browed Warbler	Witbrauwzanger	Basileuterus leucoblepharus	Olivflanken-Waldsaenger
White-browed White-eye	Floresbergbrilvogel	Lophozosterops superciliaris	Gelbbrauen-Brillenvogel
White-browed Wood Swallow	Wenkbrauwspitsvogel	Artamus superciliosus	Weissbrauen-Schwalbenstar
White-browed Woodpecker	Witbrauwspecht	Piculus aurulentus	Weissbrauen-Specht
White-browedRobin Chat	Witbrauwlawaaimaker	Cossypha heuglini	Weissbrauen-Roetel
White-browned Tit-Spinetail	Witbrauwmeesstekelstaart	Leptasthenura xenothorax	Weissbrauen-Meisenschluepfer
White-crowned Black Wheatear	Witkruintapuit	Oenanthe leucopyga	Sahara-Steinschmaetzer
White-crowned Forktail	Witkruinvorkstaart	Enicurus leschenaulti	Weissscheitel-Scherenschwanz
White-crowned Koel	Witkapkoekoek	Caliechthrus leucolophus	Weissscheitel-Koel
White-crowned Manakin	Witkruinmanakin	Pipra pipra	Weissscheitel-Pipra
White-crowned Mannikin	Witkruinnon	Lonchura nevermanni	Weissscheitel-Nonne
White-crowned Penduline Tit		Remiz pendulinus coronatus	Beutelmeise
White-crowned Pigeon	Witkapduif	Columba leucocephala	Weissscheitel-Taube
White-crowned Robin Chat	Schubkaplawaaimaker	Cossypha albicapilla	Schuppenkopf-Roetel
White-crowned Shrike	Witkruinklauwier	Eurocephalus anguitimens	Weissscheitel-Wuerger
White-crowned Sparrow	Witkruingors	Zonotrichia leucophrys	Dachsammer
White-crowned Starling	Witkruinglansspreeuw	Spreo albicapillus	Weissscheitel-Star
White-crowned Wattled Plover	Witkruinkievit	Vanellus albiceps	Weissscheitel-Kiebitz
White-eared Ground Sparrow	Witoorgors	Melozone leucotis	Weissohr-Ammer
White-faced Owl	Lachuil	Sceloglaux albifacies	Lachkauz
White-faced Scops Owl	Witwangdwergooruil	Otus leucotis	Buescheleule
White-fronted Scops Owl	Maleisische Dwergooruil	Otus sagittatus	Weissstirn-Eule
White-headed Buffalo Weaver	Witkopbuffelwever	Dinemellia dinemelli	Starweber
White-necked Bald Crow	Witnekkraai	Picathartes gymnocephalus	Gelbkopf-Felshuepfer
White-necked Crow	Witnekkraai	Corvus leucognaphalus	Antillenkraehe
White-rumped Swallow	Witstuitzwaluw	Tachycineta leucorrhoa	Weissbuerzel-Schwalbe
White-sided Flowerpiercer	Witflankberghoningkruiper	Diglossa albilatera	Schiefer-Hakenschnabel
White-tailed Swallow	Witstaartzwaluw	Hirundo megaensis	Weissschwanz-Schwalbe
White-tailed Willow Warbler	Witstaartboszanger	Phylloscopus davisoni	Weissschwanz-Laubsaenger
White-thiged Swallow	Witflankzwaluw	Neochelidon tibialis	Zwergschwalbe
White-throated Blue Swallow	Zwarte Zwaluw	Hirundo nigrita	Mohrenschwalbe
White-throated Flowerpecker	Boeroe-honingvogel	Dicaeum erythrothorax	Buru-Mistelfresser
White-throated Screech Owl	Witkeelschreeuwuil	Otus albogularis	Weisskehl-Eule
White-throated Sparrow	Witkeelgors	Zonotrichia albicollis	Weisskehl-Ammer
White-throated Swallow	Witkeelzwaluw	Hirundo albigularis	Weisskehl-Schwalbe
White-throated Towhee	Witkeeltowie	Pipilo albicollis	Weisskehl-Grundammer
White-winged Collared Dove	Witvleugeltortel	Streptopelia reichenowi	Reichenowtaube
White-winged Snow Finch	Sneeuwvink	Montifringilla nivalis	Schnneefink
White-winged Swallow	Witbuikzwaluw	Tachycineta albiventer	Cayenneschwalbe
Willow	Moerassneeuwhoen	Lagopus lagopus	Moorschneehuhn
Willow Tit	Matkop	Parus montanus	Weidenmeise
Willow Warbler	Fitis	Phylloscopus trochilus	Fitis
Wire-tailed Swallow	Roodkruinzwaluw	Hirundo smithii	Rotkappen-Schwalbe
Worthen`s Sparrow	Mexicaanse Veldgors	Spizella wortheni	Mexikoammer
Yellow and Green Lorikeet	Geelgroene Lori	Trichoglossus flavoviridis	Celebeslori
Yellow Canary	Geelbuikkanarie	Serinus flaviventris	Gelbbauch-Girlitz
Yellow Cardinal	Groene Kardinaal	Gubernatrix cristata	Gruenkardinal
Yellow Chat	Geelschijnpaapje	Epthianura crocea	Safran-Trugschmaetzer	Epthianura
Yellow Elaenia	Jamaica-elenia	Myiopagis cotta	Cottaelaenie
Yellow Eyed Penguin	Geeloogpinguin	Megadyptes antipodes	Gelbaugen-Pinguin
Yellow Grosbeak	Gele Kardinaal	Pheucticus chrysopeplus	Gelbkopf-Kernknacker
Yellow Honeyeater	Citroenhoningeter	Meliphaga flava	Zitronen-Honigfresser
Yellow Longbill	Gele Langsnavelzanger	Macrosphenus flavicans	Gelbbauch-Buelbuelgrasmuecke
Yellow Oriole	Gele Troepiaal	Icterus nigrogularis	Orangebrust-Trupial
Yellow Penduline Tit	Gele Kapokmees	Anthoscopus parvulus	Senegal-Beutelmeise
Yellow Rail	Gele Ral	Coturnicops noveboracensis	Gelbralle
Yellow Robin	Groenstuitvliegenvanger	Eopsaltria australis	Goldbauch-Schnaepper
Yellow Rosella	Strogele Rosella	Platycercus flaveolus	Strohsittich
Yellow Silver-eye	Mangrove-brilvogel	Zosterops lutea	Mangrove-Brillenvogel
Yellow Swamp Warbler	Geelbuikrietzanger	Chloropeta gracilirostris	Gelbbauch-Rohrsaenger
Yellow Tyrannulet		Phaeomyias murina flaveola	Brauen-Fliegenstecher	Phaeomyias
Yellow Tyrannulet	Gele Looftiran	Phylloscartes flaveolus	Zitronentyrann
Yellow Wagtail	Gele Kwikstaart	Motacilla flava	Schafstelze
Yellow Warbler	Gele Rietzanger	Chloropeta natalensis	Schnaepper-Rohrsaenger
Yellow Warbler	Gele Zanger	Dendroica petechia	Gold-Waldsaenger
Yellow Wattle Bird	Geellelhoningeter	Anthochaera paradoxa	Gelblappen-Honigfresser
Yellow-backed Oriole	Geelrugtroepiaal	Icterus chrysater	Schwarzfluegel-Trupial
Yellow-backed Sunbird	Geelrughoningzuiger	Aethopyga siparaja	Karmesin-Nektarvogel
Yellow-backed Tanager	Geelstuitangare	Hemithraupis flavicollis	Gelbbuerzel-Tangare
Yellow-backed Whistler	Geelrugfluiter	Pachycephala aurea	Gelbruecken-Dickkopf
Yellow-bearded Bulbul	Groene Baardbuulbuul	Criniger olivaceus	Olivruecken-Buelbuel
Yellow-bellied Blue Magpie	Geelsnavelkitta	Urocissa flavirostris	Gelbschnabel-Kitta
Yellow-bellied Bristle Tyrant	Geelbuiklooftiran	Phylloscartes flaviventris	Rostfluegel-Borstentyrann
Yellow-bellied Chat Tyrant	Diadeemtapuittiran	Ochthoeca diadema	Diademtyrann
Yellow-bellied Dacnis	Geelbuikpitpit	Dacnis flaviventer	Gelbbauch-Pitpit
Yellow-bellied Elaenia	Geelbuikelenia	Elaenia flavogaster	Gelbbauch-Elaenie
Yellow-bellied Eremomela	Geelbuikeremomela	Eremomela icteropygialis	Gelbbauch-Eremomela
Yellow-bellied Fantail	Geelbuikwaaierstaart	Rhipidura hypoxantha	Goldbauch-Faecherschwanz
Yellow-bellied Flowerpecker	Zwart-gele Honingvogel	Dicaeum melanoxanthum	Gelbbauch-Mistelfresser
Yellow-bellied Flycatcher	Berkenfeetiran	Empidonax flaviventris	Birkentyrann
Yellow-bellied Flycatcher	Geelbuikhyliota	Hyliota flavigaster	Gelbbauch-Hyliota
Yellow-bellied Flycatcher Warbler	Bamboe-boszanger	Abroscopus superciliaris	Bambus-Laubsaenger
Yellow-bellied Flyeater	Geelbuikmangrovezanger	Gerygone chrysogaster	Gelbbauch-Gerygone
Yellow-bellied Green Pigeon	Waalia-duif	Treron waalia	Waaliataube
Yellow-bellied Greenbul	Geelborstbuulbuul	Chlorocichla flaviventris	Gelbbauch-Buelbuel
Yellow-bellied Grosbeak	Geelbuikkardinaal	Pheucticus chrysogaster	Gelbbauch-Kernknacker
Yellow-bellied Longbill	Geelbuikhoningjager	Toxorhamphus novaeguineae	Gelbbauch-Pfriemschnabel
Yellow-bellied Pin-tailed Gree	Sumatraanse Papegaaiduif	Treron oxyura	Gelbbauch-Gruentaube
Yellow-bellied Prinia	Geelbuikprinia	Prinia flaviventris	Gelbbauch-Prinie
Yellow-bellied Robin	Geelbuikvliegenvanger	Eopsaltria flaviventris	Gelbbauch-Schnaepper
Yellow-bellied Sapsucker	Geelbuiksapspecht	Sphyrapicus varius	Gelbbauch-Saftlecker
Yellow-bellied Seedeater	Guilbuikdikbekje	Sporophila nigricollis	Gelbbauch-Pfaeffchen
Yellow-bellied Siskin	Geelbuiksijs	Carduelis xanthogastra	Gelbbauch-Zeisig
Yellow-bellied Tanager	Geelbuiktangare	Tangara xanthogastra	Gelbbauch-Tangare
Yellow-bellied Tit	Prachtmees	Parus venustulus	Schmuckmeise
Yellow-bellied Tyrannulet	Geelbuikvliegenpikker	Ornithion semiflavum	Gelbbauch-Fliegenstecher
Yellow-bellied Wattle-eye	Geelbuiklelvliegenvanger	Platysteira concreta	Gelbbauch-Lappenschnaepper
Yellow-bellied Waxbill	Abessijnse groene astrild	Estrilda quartinia	Gelbbauch-Astrild
Yellow-bellied Whistler	Filippijnse Fluiter	Pachycephala philippinensis	Philippinen-Dickkopf
Yellow-bibbed Fruit Dove	Geelbefjufferduif	Ptilinopus solomonensis	Gelbbauch-Fruchttaube
Yellow-bibbed Lory	Geelsnavellori	Lorius chlorocercus	Gruenschwanz-Lori
Yellow-bill	Geelsnavelmalkoha	Ceuthmochares aereus	Erzkuckuck
Yellow-billed Amazon	Geelsnavelamazone	Amazona collaria	Jamaicaamazone
Yellow-billed Barbet	Geelsnavelbaardvogel	Trachyphonus purpuratus	Gelbschnabel-Bartvogel
Yellow-billed Cacique	Geelsnaveltroepiaal	Cacicus holosericeus	Gelbschnabel-Kassike
Yellow-billed Cardinal	Geelsnavelkardinaal	Paroaria capitata	Mantelkardinal
Yellow-billed Cotinga	Geelsnavelcotinga	Carpodectes antoniae	Gelbschnabel-Schmuckvogel
Yellow-billed Cuckoo	Geelsnavelkoekoek	Coccyzus americanus	Gelbschnabel-Kuckuck
Yellow-billed Francolin	Geelsnavelfrankolijn	Francolinus icterorhynchus	Gelbschnabel-Frankolin
Yellow-billed Hornbill	Ethiopische Geelsnaveltok	Tockus flavirostris	oestlicher Gelbschnabel-Toko
Yellow-billed Jacamar	Geelsnavelglansvogel	Galbula albirostris	Gelbschnabel-Glanzvogel
Yellow-billed Magpie	Geelsnavelekster	Pica nuttalli	Gelbschnabel-Elster
Yellow-billed Nunbird	Geelsnaveltrappist	Monasa flavirostris	Gelbschnabel-Trappist
Yellow-billed Oxpecker	Geelsnavelossepikker	Buphagus africanus	Gelbschnabel-Madenhacker
Yellow-billed Shrike	Geelsnavelklauwier	Corvinella corvina	Gelbschnabel-Wuerger
Yellow-billed Spoonbill	Geelsnavellepelaar	Platalea flavipes	Gelbschnabel-Loeffler
Yellow-billed Stork	Afrikaanse Nimmerzat	Mycteria ibis	Nimmersatt
Yellow-billed Tit Tyrannulet		Anairetes flavirostris	Gelbschnabel-Tachuri
Yellow-breaste Boubou	Zwart-gele Fiskaal	Laniarius atroflavus	Gelbbauch-Wuerger
Yellow-breasted Antwren	Geelborstmiersluiper	Herpsilochmus axillaris	Gelbbrust-Ameisenfaenger
Yellow-breasted Barbet	Geelborstbaardvogel	Trachyphonus margaritatus	Perlen-Bartvogel
Yellow-Breasted Bunting	Wilgegors	Emberiza aureola	Weidenammer
Yellow-breasted Chat	Geelborstzanger	Icteria virens	Gelbbrust-Waldsaenger
Yellow-breasted Crake	Geelbuikporseleinhoen	Porzana flaviventer	Gelbbrust-Sumpfhuhn
Yellow-breasted Flatbill Flycatcher	Geelborstbootsnavelmonarch	Machaerirhynchus flaviventer	Gelbbauch-Flachschnabel
Yellow-breasted Flycatcher	Geelbuikbreedbektiran	Tolmomyias flaviventris	Gelbbauch-Breitschnabel
Yellow-breasted Flycatcher Warbler	Geelborstboszanger	Seicercus montis	Gelbbauch-Laubsaenger
Yellow-breasted Fruit Dove	Geelborstjufferduif	Ptilinopus occipitalis	Gelbbrust-Fruchttaube
Yellow-breasted Tit		Parus caynus flavipectus	Lasurmeise
Yellow-bridled Finch	Geelteugelgors	Melanodera xanthogramma	Zuegel-Ammerfink
Yellow-browed Antbird	Geelbrauwmierkruiper	Hypocnemis hypoxantha	Gelbbrauen-Ameisenschnaepper
Yellow-browed Bunting	Geelbrauwgors	Emberiza chrysophrys	Gelbbrauen-Ammer
Yellow-browed Camaroptera	Geelbrauecamaroptera	Camaroptera superciliaris	Gelbbrauen-Grasmuecke
Yellow-browed Oxylabes	Geelbrauwfoditany	Oxylabes xanthophrys	Gelbbrauen-Foditany
Yellow-browed Shrike Vireo		Vireolanius eximius	Gelbbrauen-Vireo
Yellow-browed Sparrow	Geelwanggors	Myospiza aurifrons	Gelbwangen-Ammer	Ammodramus
Yellow-browed Tit	Boszangermees	Sylviparus modestus	Laubmeise
Yellow-browed Tody Flycatcher	Geelbrauwschoffelsnavel	Todirostrum chrysocrotaphum	Goldbrauen-Spateltyrann
Yellow-browed Toucanet	Geelbrauwarassari	Aulacorhynchus huallagae	Gelbbrauen-Arassari
Yellow-browed Warbler	Bladkoning	Phylloscopus inornatus	Gelbbrauen-Laubsaenger
Yellow-capped Pygmy Parrot	Geelkapspechtpapegaai	Micropsitta keiensis	Gelbkappen-Spechtpapagei
Yellow-capped Weaver	Geelkapwever	Ploceus dorsomaculatus	Gelbkappen-Weber
Yellow-casqued Hornbill	Geelhelmneushoornvogel	Ceratogymna elata	Goldhelm-Hornvogel
Yellow-cheeked Becard		Pachyramphus viridis xanthgenys	Gruenruecken-Bekarde
Yellow-chested Apalis	Geelborstapalis	Apalis flavida	Gelbbauch-Feinsaenger
Yellow-chevroned Parakeet		Brotogeris versicolurus chiriri	Gelbwinkel-Sittich
Yellow-colared Chlorophonia	Geelkraagorganist	Chlorophonia flavirostris	Halsband-Organist
Yellow-collared Macaw	Geelnekara	Ara auricollis	Halsband-Ara
Yellow-collared Tanager	Geelkraagtangare	Tangara pulcherrima	Halsband-Tangare
Yellow-crested Helmet Shrike	Geelkuifklauwier	Prionops alberti	Gelbschopf-Brillenwuerger
Yellow-crested Tanager	Geelkuiftangare	Tachyphonus rufiventer	Gelbschopf-Tangare
Yellow-crested Woodpecker	Geelkruinspecht	Dendropicos xantholophus	Scheitelfleck-Specht
Yellow-crowned Amazon	Geelvoorhoofdamazone	Amazona ochrocephala	Gelbscheitel-Amazone
Yellow-crowned Barbet	Geelkapbaardvogel	Megalaima henricii	Gelbscheitel-Bartvogel
Yellow-crowned Canary	Geelkruinkanarie	Serinus canicollis	Gelbscheitel-Girlitz
Yellow-crowned Elaenia	Geelkruinelenia	Myiopagis flavivertex	Goldscheitel-Elaenie
Yellow-crowned Euphonia	Geelkruinorganist	Euphonia luteicapilla	Gelbscheitel-Organist
Yellow-crowned Flowerpecker	Geelkruinhoningvogel	Dicaeum anthonyi	Goldkronen-Mistelfresser
Yellow-crowned Manakin	Geelkruinmanakin	Heterocercus flavivertex	Pelzelnpipra
Yellow-crowned Night Heron	Geelkruinkwak	Nycticorax violaceus	Krabbenreiher
Yellow-crowned Redstart	Geelkruinzanger	Myioborus flavivertex	Salvin-Waldsaenger
Yellow-crowned Tyrannulet	Geelkruinvliegenpikker	Tyrannulus elatus	Gelbscheitel-Fliegenstecher
Yellow-crowned Woodpecker	Indische Bonte Specht	Picoides mahrattensis	Gelbscheitel-Specht
Yellow-crowned Yellowthroat	Geelkruinmaskerzanger	Geothlypis flavovelata	Goldscheitel-Gelbkehlchen
Yellow-eared Conure	Geeloorparkiet	Ognorhynchus icterotis	Gelbohr-Sittich
Yellow-eared Toucanet	Geeloorpepervreter	Selenidera spectabilis	Gelbohr-Arassari
Yellow-eared Woodpecker	Geeloorspecht	Veniliornis maculifrons	Goldohr-Specht
Yellow-eyed Blackbird	Drijftiltroepiaal	Agelaius xanthophthalmus	Gelbaugen-Staerling
Yellow-eyed Flycatcher Warbler	Goudoogboszanger	Seicercus burkii	Goldbrillen-Laubsaenger
Yellow-eyed Pigeon	Oosterse Holenduif	Columba eversmanni	Gelbaugen-Taube
Yellow-faced Amazon	Geelbuikamazone	Amazona xanthops	Goldbauch-Amazone
Yellow-faced Grassquit	Grote Cuba-vink	Tiaris olivacea	Goldbraue
Yellow-faced Honeyeater	Geelmaskerhoningeter	Meliphaga chrysops	Dreistreifen-Honigfresser
Yellow-faced Honeyeater	Kandavu-honingeter	Foulehaio provocator	Goldaugen-Honigfresser
Yellow-faced Leaf Warbler	Orpheusboszanger	Phylloscopus cantator	Gelbbrust-Laubsaenger
Yellow-faced Mynah	Papoea-maina	Mino dumontii	Papuaatzel
Yellow-faced Parrot	Geelmaskerpapegaai	Poicephalus flavifrons	Schoapapagei
Yellow-faced Parrotlet	Geelwangmuspapegaai	Forpus xanthops	Gelbmasken-Sperlingspapagei
Yellow-faced Redstart	Geeloogzanger	Myioborus pariae	Goldaugen-Waldsaenger
Yellow-faced Siskin	Geelwangsijs	Carduelis yarrellii	Yarrellzeisig
Yellow-footed Flycatcher	Geelpootvliegenvanger	Muscicapa sethsmithi	Gelb-Laufschnaepper
Yellow-footed Flycatcher	Gele Vliegenvanger	Microeca griseoceps	Gelbfuss-Schnaepper
Yellow-footed Gull	Mexicaanse Meeuw	Larus livens	Gelbfussmoewe
Yellow-footed Honeyguide	Geelpoothoningspeurder	Melignomon eisentrauti	Eisentraut-Honiganzeiger
Yellow-fronted Barbet	Ceylonnese Baardvogel	Megalaima flavifrons	Goldstirn-Bartvogel
Yellow-fronted Canary	Mozambique-sijs	Serinus mozambicus	Mosambikgirlitz
Yellow-fronted Gardener Bowerbird	Geelkuiftuiniervogel	Amblyornis flavifrons	Gelbscheitel-Gaertner
Yellow-fronted Honeyeater	Groenkaphoningeter	Meliphaga plumula	Gruenscheitel-Honigfresser
Yellow-fronted Parakeet	Geelvoorhoofdkarakiri	Cyanoramphus auriceps	Springsittich
Yellow-fronted Tinkerbird	Geelvoorhoofdketellapper	Pogoniulus chrysoconus	Gelbstirn-Bartvogel
Yellow-fronted Tit	Boskapokmees	Anthoscopus flavifrons	Goldstirn-Beutelmeise
Yellow-fronted Whistler	Diadeemfluiter	Pachycephala flavifrons	Diadem-Dickkopf
Yellow-fronted White-eye	Vanuatu-brilvogel	Zosterops flavifrons	Gelbstirn-Brillenvogel
Yellow-fronted Woodpecker	Goudmaskerspecht	Melanerpes flavifrons	Goldmasken-Specht
Yellow-gaped Honeyeater	Geelsnavelhoningeter	Meliphaga flavirictus	Gelbkinn-Honigfresser
Yellow-green Bush Tanager	Zwartvoorhoofdtangare	Chlorospingus flavovirens	Schwarzstirn-Buschtangare
Yellow-green Grosbeak	Geelbuikkardinaal	Caryothraustes canadensis	Gelbbauch-Kardinal
Yellow-green Sparrow	Geelgroene Struikgors	Pselliophorus luteoviridis	Griscom-Buschammer
Yellow-green Tyrannulet	Panamese Looftiran	Phylloscartes flavovirens	Panama-Laubtyrann
Yellow-green Vireo	Geelgroene Vireo	Vireo flavoviridis	Zitronenflanken-Vireo
Yellow-headed Amazon	Geelkopamazone	Amazona oratrix	Gelbkopf-Amazone
Yellow-headed Blackbird	Geelkoptroepiaal	Xanthocephalus xanthocephalus	Brillenstaerling
Yellow-headed Bunting	Geelkeelgors	Emberiza elegans	Gelbkehl-Ammer
Yellow-headed Caracara	Geelkopcaracara	Milvago chimachima	Gelbkopf-Karakara
Yellow-headed Dove	Geelkopjufferduif	Ptilinopus layardi	Smaragdtaube
Yellow-headed Manakin	Geelkopmanakin	Chloropipo flavicapilla	Olivkehl-Pipra
Yellow-headed Warbler	Geelkopzanger	Teretistris fernandinae	Gelbkopf-Waldsaenger
Yellow-hooded Blackbird	Geelkaptroepiaal	Agelaius icterocephalus	Gelbkopf-Staerling
Yellow-knobbed Curassow	Geelknobbelhokko	Crax daubentoni	Gelblappen-Hokko
Yellow-legged Button Quail	Chinese Vechtkwartel	Turnix tanki	Rotnacken-Laufhuehnchen
Yellow-legged Green Pigeon	Geelpootpapegaaiduif	Treron phoenicoptera	Rotschulter-Taube
Yellow-legged Gull		Larus argentatus cachinnans	Gelbfussmoeve
Yellow-legged Malimbe	Geelpootwever	Malimbus flavipes	Gelbfuss-Weber
Yellow-legged Pigeon	Geelpootduif	Columba pallidiceps	Gelbfuss-Taube
Yellow-legged Thrush	Geelpootlijster	Platycichla flavipes	Koehlerdrossel
Yellow-legged Tinamou	Geelpoottinamoe	Crypturellus noctivagus	Gelbfuss-Tinamu
Yellow-lored Amazon	Geelteugelamazone	Amazona xantholora	Goldzuegel-Amazone
Yellow-mantled Weaver	Driekleurwever	Ploceus tricolor	Dreifarben-Weber
Yellow-mantled Whydah	Geelrugwidavink	Euplectes macrourus	Gelbschulter-Wida
Yellow-margined Flycatcher	Spiegelbreedbektiran	Tolmomyias assimilis	Spiegel-Breitschnabel
Yellow-naped Amazon		Amazona auropalliata	Gelbnacken-Amazone
Yellow-necked Francolin	Geelkeelfrankolijn	Francolinus leucoscepus	Gelbkehl-Frankolin
Yellow-necked Greenbul	Geelnekbuulbuul	Chlorocichla falkensteini	Falkensteinbuelbuel
Yellow-nosed Albatross	Geelneusalbatros	Diomedea chlororhynchos	Gelbnasen-Albatros
Yellow-olive Flycatcher	Groenkapbreedbektiran	Tolmomyias sulphurescens	Olivscheitel-Breitschnabel
Yellow-quilled Leafbird	Geelvleugelbladvogel	Chloropsis flavipennis	Philippinen-Blattvogel
Yellow-ridged Toucan		Ramphastos vitellinus culminatus	Gelbringtulan
Yellow-rumped Antwren	Geelstuitmiersluiper	Terenura sharpei	Gelbbuerzel-Ameisenfaenger
Yellow-rumped Bishop	Fluweelwidavink	Euplectes capensis	Samtwida
Yellow-rumped Cacique	Geelstuitbuidelspreeuw	Cacicus cela	Gelbbuerzel-Kassike
Yellow-rumped Eremomela	Karoo-eremomela	Eremomela gregalis	Langschwanz-Eremomela
Yellow-rumped Flycatcher		Myiobius barbatus mastacalis	Gelbbuerzel-Tyrann
Yellow-rumped Flycatcher	Driekleurenvliegenvanger	Ficedula zanthopygia	Goldschnaepper
Yellow-rumped Marshbird	Geelstuitwatertroepiaal	Pseudoleistes guirahuro	Gelbbuerzel-Staerling
Yellow-rumped Seedeater	Zwartkeelkanarie	Serinus atrogularis	Angolagirlitz
Yellow-rumped Serin		Serinus atrogularis xanthopygius	Angolagirlitz
Yellow-rumped Siskin	Geelstuitsijs	Carduelis uropygialis	Kordillerenteisig
Yellow-rumped Tanager	Geelrugtangare	Ramphocelus icteronotus	Gelbruecken-Tangare
Yellow-rumped Tinkerbird	Geelstuitketellapper	Pogoniulus bilineatus	Goldbuerzel-Bartvogel
Yellow-rumped Warbler	Geelstuitzanger	Dendroica coronata	Kron-Waldsaenger
Yellow-scarfed Tanager	Goudbandtangare	Iridosornis reinhardti	Goldband-Tangare
Yellow-shouldered Amazon	Geelvleugelamazone	Amazona barbadensis	Gelbfluegel-Amazone
Yellow-shouldered Blackbird	Puertoricaanse Troepiaal	Agelaius xanthomus	Gelbschulter-Staerling
Yellow-shouldered Grassquit	Jamaica-grondvink	Loxipasser anoxanthus	Goldbug-Gimpelfink
Yellow-shouldered Grosbeak	Geelschouderkardinaal	Caryothraustes humeralis	Gelbschulter-Kardinal
Yellow-sided Flowerpecker	Geelflankhoningvogel	Dicaeum aureolimbatum	Gelbflanken-Mistelfresser
Yellow-spectacled White-eye	Geelringbrilvogel	Zosterops wallacei	Gelbring-Brillenvogel
Yellow-spotted Barbet	Geelvlekbaardvogel	Buccanodon duchaillui	Gelbfleck-Bartvogel
Yellow-spotted Petronia	Sahelrotsmus	Petronia pyrgita	Sahel-Steinsperling
Yellow-spotted Rock Sparrow		Petronia xanthosterna	Gelbkehlsperling
Yellow-streaked Greenbul	Gestreepte Loofbuulbuul	Phyllastrephus flavostriatus	Gelbstreifen-Buelbuel
Yellow-streaked Honeyeater	Bruinkaphoningeter	Meliphaga macleayana	Kappen-Honigfresser
Yellow-streaked Lory	Strepenlori	Chalcopsitta sintillata	Schimmerlori
Yellow-striped Brush Finch	Zwartbaardstruikgors	Atlapetes citrinellus	Schwarzbart-Buschammer
Yellow-tailed Mannikin	Gele Rietvink	Lonchura flaviprymna	Gelbbrust-Schilffink
Yellow-tailed Oriole	Geelstaarttroepiaal	Icterus mesomelas	Gelbschwanz-Trupial
Yellow-tailed Pardalote	Geelstuitdiamantvogel	Pardalotus xanthopygus	Gelbbuerzel-Panthervogel
Yellow-tailed Thornbill	Geelstuitdoornsnavel	Acanthiza chrysorrhoa	Gelbbuerzel-Dornschnabel
Yellow-throated Tanager	Geelkeeltangare	Iridosornis analis	Gelbkehl-Tangare
Yellow-throated Antwren	Geelkeelmiersluiper	Myrmotherula ambigua	Gelbkehl-Ameisenschluepfer
Yellow-throated Brush Finch	Geelkeelstruikgors	Atlapetes gutturalis	Gelbkehl-Buschammer
Yellow-throated Bulbul	Geelkeelbuulbuul	Pycnonotus xantholaemus	Goldkehl-Buelbuel
Yellow-throated Bush Tanager	Geelborsttangare	Chlorospingus flavigularis	Gelbkehl-Buschtangare
Yellow-throated Caracara	Zwarte Caracara	Daptrius ater	Gelbkehl-Karakara
Yellow-throated Euphonia	Geelkeelorganist	Euphonia hirundinacea	Schwalbenorganist
Yellow-throated Flowerpecker	Geelbuikhoningvogel	Prionochilus maculatus	Goldbrust-Mistelfresser
Yellow-throated Fulvetta	Geelkeelnontimalia	Alcippe cinerea	Gelbkehl-Alcippe
Yellow-throated Green Cuckoo	Geelkeelkoekoek	Chrysococcyx flavigularis	Gelbkehl-Kuckuck
Yellow-throated Hanging Parrot	Dwergvleermuisparkiet	Loriculus pusillus	Elfenpapageichen
Yellow-throated Honeyeater	Geelkeelhoningeter	Meliphaga flavicollis	Gelbkehl-Honigfresser
Yellow-throated Leaf-Love	Geelkraagbuulbuul	Chlorocichla flavicollis	Gelbkehl-Buelbuel
Yellow-throated Longclaw	Geelkeellangklauw	Macronyx croceus	Gelbkehl-Pieper
Yellow-throated Miner	Witstuithoningeter	Manorina flavigula	Gelbstirn-Schwatzvogel
Yellow-throated Minvet	Grijskeelmenievogel	Pericrocotus solaris	Graukehl-Mennigvogel
Yellow-throated Nicator	Geelkeelnicator	Nicator vireo	Gelbkehl-Nicator
Yellow-throated Sandgrouse	Geelkeelzandhoen	Pterocles gutturalis	Gelbkehl-Flughuhn
Yellow-throated Sericornis	Geelkeelstruiksluiper	Sericornis citreogularis	Gelbkehl-Sericornis
Yellow-throated Serin	Shoa-kanarie	Serinus flavigula	Shoagirlitz
Yellow-throated Spadebill	Geelkeelbreedbektiran	Platyrinchus flavigularis	Gelbkehl-Breitschnabel
Yellow-throated Spinetail	Geelkeelstekelstaart	Certhiaxis cinnamomea	Gelbkehl-Schluepfer
Yellow-throated Tinkerbird	Geelkeelketellapper	Pogoniulus subsulphureus	Gelbkehl-Bartvogel
Yellow-throated Vireo	Geelborstvireo	Vireo flavifrons	Gelbkehl-Vireo
Yellow-throated Warbler	Geelkeelzanger	Dendroica dominica	Goldkehl-Waldsaenger
Yellow-throated White-eye	Geelkeelbrilvogel	Zosterops metcalfii	Goldkehl-Brillenvogel
Yellow-throated Woodland Warbler	Roodkapboszanger	Phylloscopus ruficapilla	Rotscheitel-Laubsaenger
Yellow-throated Woodpecker	Geelkeelspecht	Piculus flavigula	Gelbkehl-Specht
Yellow-tighed Sparrow	Geeldij-struikgors	Pselliophorus tibialis	Gelbschenkel-Buschammer
Yellow-tinted Honeyeater		Meliphaga fusca flavescens	Grauscheitel-Honigfresser
Yellow-tipped Pardalote	Geelvlekdiamantvogel	Pardalotus striatus	Streifen-Panthervogel
Yellow-tufted Bulbul	Geelpluimbuulbuul	Pycnonotus penicillatus	Schmuckbuelbuel
Yellow-tufted Honeyeater	Geelpluimhoningeter	Meliphaga melanops	Gelbstirn-Honigfresser
Yellow-tufted Malachite Sunbird	Emeraldhoningzuiger	Nectarinia famosa	Malachit-Nektarvogel
Yellow-ventd Honeyeater	Roodstuitdwerghoningeter	Myzomela eichhorni	Rotbuerzel-Honigfresser
Yellow-vented Bulbul	Wenkbrauwbuulbuul	Pycnonotus goiavier	Augenstreif-Buelbuel
Yellow-vented Eremomela	Somalische Eremomela	Eremomela flavicrissalis	Somali-Eremomela
Yellow-vented Flowerpecker	Gevlekte Honingvogel	Dicaeum chrysorrheum	Gelbsteiss-Mistelfresser
Yellow-vented Pin-tailed Green Pigeon	Seimunds Papegaaiduif	Treron seimundi	Weissbauch-Gruentaube
Yellow-vented Woodpecker	Geelbuikspecht	Veniliornis dignus	Gelbbauch-Specht
Yellow-washed Bulbul	Everetts Buulbuul	Hypsipetes everetti	Everettbuelbuel
Yellow-wattled Bulbul	Geellelbuulbuul	Pycnonotus urostictus	Gelbbrillen-Buelbuel
Yellow-wattled Lapwing	Malabarkievit	Vanellus malabaricus	Gelblappen-Kiebitz
Yellow-whiskered Greenbul	Geelbaardbuulbuul	Pycnonotus latirostris	Gelbbart-Buelbuel
Yellow-winged Blackbird	Geelboegtroepiaal	Agelaius thilius	Goldschulter-Staerling
Yellow-winged Cacique	Geelvleugelbuidelspreeuw	Cacicus melanicterus	Haubenkassike
Yellow-winged Honeyeater	Witooghoningeter	Phylidonyris novaehollandiae	Weissaugen-Honigfresser
Yellow-winged Tanager	Geelvleugeltangare	Thraupis abbas	Abttangare
Yellow.breasted Pipit	Geelborstpieper	Hemimacronyx chloris	Gelbbrust-Pieper	Anthus
Yellowhammer	Geelgors	Emberiza citrinella	Goldammer
Yellowhead	Mohoua	Mohoua ochrocephala	Gelbkoepfchen
Yellowish Flycatcher	Gele Feetiran	Empidonax flavescens	Gilb-Ufertyrann
Yellowish-bellied Bush Warbler		Cettia robustipes acanthizoides	Oliv-Buschsaenger
Yellowwish Pipit	Gele Pieper	Anthus lutescens	Savannenpieper
Yungas Pygmy-Owl		Glaucidium brasilianum bolivianum	Yunga-Zwergeule	Glaucidium
Zapata Sparrow	Zapata-gors	Torreornis inexpectata	Zapataammer